When Will I Be Alright – Ed Sheeran: traduzione e testo canzone

Ed Sheeran – When Will I Be Alright: traduzione e testo canzone

When Will I Be Alright è una canzone di Ed Sheeran contenuta nell’album Autumn Variations.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> Ed Sheeran – Autumn Variations: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

[Verse 1]
Oh, I’ve been up all night
Thinkin’ ‘bout dyin’
I’ve just been wastin’ time
When will I be alright?
God is not on my side
But God knows I’m tryin’
I need to be fine
When will I be alright?

[Chorus]
Listen to my heart beatin’
Why is that this hard to feel it?
Losin’ hope and all reason
When will I be alright?

[Verse 2]
I have lived a rough life
Constantly fightin’
Cheeks bruised and knuckles wiped
When will I be alright?
Hold my breath to stop breathin’
Love, I used to know the meanin’
I’d wake up if I was dreamin’
But when will I be alright?

[Bridge]
I saw, now I am blind
To all the seasons
I see a fadin’ light
When will I be alright?

[Chorus]
Listen to my heart beatin’
Why is thеre this empty feelin’?
Losin’ hope and all rеason
When will I be alright?
I tried my best to stop believin’
I wonder about the arms she’s in
This is it, the end is nearin’
When will I be alright?

[Outro]
Ooh

traduzione

[Verso 1]
Oh, sono stato sveglio tutta la notte
Sto pensando di morire
Ho solo perso tempo
Quando starò bene?
Dio non è dalla mia parte
Ma Dio sa che ci sto provando
Ho bisogno di stare bene
Quando starò bene?

[Coro]
Ascolta il mio cuore battere
Perché è così difficile sentirlo?
Perdendo la speranza e tutta la ragione
Quando starò bene?

[Verso 2]
Ho vissuto una vita dura
Combattendo costantemente
Guance ammaccate e nocche pulite
Quando starò bene?
Trattengo il respiro per smettere di respirare
Amore, conoscevo il significato
Mi sveglierei se stessi sognando
Ma quando starò bene?

[Ponte]
Ho visto, ora sono cieco
A tutte le stagioni
Vedo una luce che svanisce
Quando starò bene?

[Coro]
Ascolta il mio cuore battere
Perché c’è questa sensazione di vuoto?
Perdere la speranza e ogni ragione
Quando starò bene?
Ho fatto del mio meglio per smettere di credere
Mi chiedo in che braccia sia
Questo è tutto, la fine è vicina
Quando starò bene?

[Finale]
Ooh