One Eyed Bastard – Green Day: traduzione e testo canzone

Green Day – One Eyed Bastard: traduzione e testo canzone

 

One Eyed Bastard è una canzone dei Green Day contenuta nell’album Saviors.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I’m making an offer that you cannot deny
You won’t be laughing when I’m making you cry
‘Cause, ay-oh! I hear the pleas get louder
You son of a bitch, you’re gonna beg and cower

Vendetta is a friend of mine
Revenge is sweeter than wine
I never asked to hear your god-damned feelings
Get on your knees when you are kissing my ring

Bada bing, bada bing, bada boom
Bada bing, bada bing, bada boom

Well, I can remember all the bad memories
I never forget a face that’s quite so ugly
Ay-oh! Lost years are wasted
I always liked you, but I’m glad that you’re all dead

Vendetta is a friend of mine
Revenge is sweeter than wine
I never asked to hear your god-damned feelings
Get on your knees when you are kissing my ring

Bada bing, bada bing, bada boom
Bada bing, bada bing, bada boom

I’m making an offer that you cannot deny
You won’t be laughing when I’m making you cry
‘Cause, ay-oh! I hear the pleas get louder
You son of a bitch, you’re gonna beg and cower

Bada bing, bada bing, bada boom
Bada bing, bada bing, bada boom
Bada bing, bada bing, bada boom
Bada bing, bada bing, bada boom

traduzione

Ti faccio un’offerta che non puoi negare
Non riderai quando ti farò piangere
Perché, ay-oh! Sento che le suppliche diventano più forti
Figlio di puttana, implorerai e ti rannicchierai

Vendetta è una mia amica
La vendetta è più dolce del vino
Non ho mai chiesto di ascoltare i tuoi dannati sentimenti
Mettiti in ginocchio mentre baci il mio anello

Bada bing, bada bing, bada boom
Bada bing, bada bing, bada boom

Beh, posso ricordare tutti i brutti ricordi
Non dimentico mai una faccia così brutta
Sì-oh! Gli anni perduti sono sprecati
Mi siete sempre piaciuti, ma sono felice che siate tutti morti

Vendetta è una mia amica
La vendetta è più dolce del vino
Non ho mai chiesto di ascoltare i tuoi dannati sentimenti
Mettiti in ginocchio mentre baci il mio anello

Bada bing, bada bing, bada boom
Bada bing, bada bing, bada boom

Ti faccio un’offerta che non puoi negare
Non riderai quando ti farò piangere
Perché, ay-oh! Sento che le suppliche diventano più forti
Figlio di puttana, implorerai e ti rannicchierai

Bada bing, bada bing, bada boom
Bada bing, bada bing, bada boom
Bada bing, bada bing, bada boom
Bada bing, bada bing, bada boom

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *