Pensamientos Intrusivos – Kali Uchis: traduzione e testo canzone

Kali Uchis – Pensamientos Intrusivos: traduzione e testo canzone

 

Pensamientos Intrusivos è una canzone di Kali Uchis contenuta nell’album ORQUÍDEAS.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

You make my heart beat
Fast as cars racing
‘Round and ‘round we go
Back and forth and forth
I don’t wanna be anywhere without you no more

Y aunque la vida me ha roto este corazón mil veces
Todavía te di todo mi amor, fui fiel
Pídeme la luna y hasta al cielo me iré
Por favor, no me digas cómo vivir la vida
Porque hoy pisamos tierra, mañana nos cae encima
Y es por eso que yo hago lo que a mí me da la gana

La voz en mi mente
Te extraña
Siempre habla de ti
Cómo te amo
Pensamientos intrusivos
Hoy, ayer, ahorita y mañana

La voz en mi mente
Cuando despierto
Siempre habla de ti
Te necesito
Pensamientos intrusivos
Hoy, ayer, ahorita y mañana

There’s no time to waste
Come and love on me
Tell it like it is, ven y cuéntame
Muchos tienen miedo de enamorarse, not me

Y aunque la vida me ha roto este corazón mil veces
Todavía te di todo mi amor, fue fiel
Pídeme la luna y hasta al cielo me iré
Por favor, no me digas cómo vivir la vida
Me llama su ángel, pero juega con mis demonios
Do you wanna say how much you love me, papi?
Put a pretty ring up on me

La voz en mi mente
Te extraña
Siempre habla de ti
Cómo te amo
Pensamientos intrusivos
Hoy, ayer, ahorita y mañana

La voz en mi mente
Cuando despierto
Siempre habla de ti
Te necesito
Pensamientos intrusivos
Hoy, ayer, ahorita y mañana

traduzione

Mi fai battere il cuore
Veloce come le auto da corsa
Giriamo e giriamo
Avanti e indietro e indietro
Non voglio più stare da nessuna parte senza di te

E anche se la vita mi ha spezzato il cuore mille volte
Ti ho dato ancora tutto il mio amore, sono stato fedele
Chiedimi la luna e andrò anche in paradiso
Per favore, non dirmi come vivere la vita
Perché oggi calpestiamo la terra, domani ci cadrà addosso
Ed è per questo che faccio quello che voglio

La voce nella mia mente
Gli manchi
Parla sempre di te
Come ti amo
pensieri invadenti
Oggi, ieri, ora e domani

La voce nella mia mente
Quando mi sveglio
Parla sempre di te
ho bisogno di te
pensieri invadenti
Oggi, ieri, ora e domani

Non c’è tempo da perdere
Vieni e amami
Dillo così com’è, vieni a dirmelo
Molti hanno paura di innamorarsi, io no

E anche se la vita mi ha spezzato il cuore mille volte
Ti ho comunque dato tutto il mio amore, è stato fedele
Chiedimi la luna e andrò anche in paradiso
Per favore, non dirmi come vivere la vita
Mi chiama il suo angelo, ma gioca con i miei demoni
Vuoi dirmi quanto mi ami, papà?
Mettimi un bell’anello

La voce nella mia mente
Gli manchi
Parla sempre di te
Come ti amo
pensieri invadenti
Oggi, ieri, ora e domani

La voce nella mia mente
Quando mi sveglio
Parla sempre di te
ho bisogno di te
pensieri invadenti
Oggi, ieri, ora e domani

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *