Diosa – Kali Uchis: traduzione e testo canzone

Kali Uchis – Diosa: traduzione e testo canzone

Diosa è una canzone di Kali Uchis contenuta nell’album ORQUÍDEAS.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Tú sabes bien que soy mucha mujer
Y puede ser que eso te asuste
Y tú sabes bien lo que me hace feliz
And you’ll do whatever just to make me happy
All the world is mine and it means more than money
I get all your time, they so mad, I find it funny
I always get my way, I
Dándole ofrendas a su diosa every day
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Diosa total
La reina, la diva, la diosa
Me respalda el universo
Me da to’ lo que necesito
Porque soy la diosa total
La reina, la diva, la diosa
Me respalda el universo
Me da to’ lo que necesito

Aye, aye, aye
Siempre me busque y haga to’ lo que yo digo
Ah, ah, ah, ah
Yo soy su reina, conmigo él es sumiso
Aye, aye
No hay que decirlo, lo nuestro ya es entendido
Ah, ah, ah, ah
Dicen que tiene que ser que estás embrujao

Siempre a mi lado, dándole a su diosa ofrendas
It’s what I deserve, soy un beneficio a tu salud
Cuando estoy feliz, that’s why you’ll do whatever for me
I guess I’m just spoiled, yo merezco todo lo mejor
Always on your mind and it means more than money
When I give you life, they so mad, I find it funny
I always get my way, I
Dándole ofrendas a su diosa every day

Diosa total
La reina, la diva, la diosa
Me respalda el universo
Me da to’ lo que necesito
Porque soy la diosa total
La reina, la diva, la diosa
Me respalda el universo
Me da to’ lo que necesito

traduzione

Sai bene che sono una donna
E questo potrebbe spaventarti.
E sai bene cosa mi rende felice
E farai qualunque cosa pur di rendermi felice
Tutto il mondo è mio e significa più del denaro
Prendo tutto il tuo tempo, sono così arrabbiati, lo trovo divertente
Ottengo sempre ciò che voglio, io
Fare offerte alla sua dea ogni giorno
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Dea totale
La regina, la diva, la dea
L’universo mi sostiene
Mi dà tutto ciò di cui ho bisogno
Perché sono la dea totale
La regina, la diva, la dea
L’universo mi sostiene
Mi dà tutto ciò di cui ho bisogno

Sì, sì, sì
Cercami sempre e fai tutto quello che dico
Ah ah ah ah
Sono la sua regina, con me è sottomesso
si si
Inutile dirlo, il nostro è già capito
Ah ah ah ah
Dicono che deve essere che tu sia stregato

Sempre al mio fianco, offrendo offerte alla sua dea
È quello che mi merito, sono un beneficio per la tua salute
Quando sono felice, ecco perché farai qualunque cosa per me
Immagino di essere semplicemente viziato, merito tutto il meglio
Sempre nella tua mente e significa più del denaro
Quando ti do la vita, sono così arrabbiati, lo trovo divertente
Ottengo sempre ciò che voglio, io
Fare offerte alla sua dea ogni giorno

Dea totale
La regina, la diva, la dea
L’universo mi sostiene
Mi dà tutto ciò di cui ho bisogno
Perché sono la dea totale
La regina, la diva, la dea
L’universo mi sostiene
Mi dà tutto ciò di cui ho bisogno