Dance You Outta My Head – Cat Janice: traduzione e testo canzone

Cat Janice – Dance You Outta My Head: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Walk in the room
And I’m glowing like a million fireflies, mm
A diamond don’t glitter half as much as my body tonight
Ah, ah, ah
I catch a glimpse of your face in the neon
Suddenly, begging please, set me free from

Your eyes, your touch
History, secret crush I’ve gotta hide (I, I, I)
You wanna take me up high (you wanna take me up high)
I wanna dance instead (I wanna dance instead)
Get you out of my head (out of my head)

This is getting so complicated
It’s a mess for the ages
And the feeling, feeling inside
Dancing on the edge of disaster
Makes my heart beat faster
And the feeling, the feeling ain’t right

And so I’ve gotta dance you outta my head
Gonna dance you outta my head
Gonna dance you outta my head
Gonna dance you outta my head
Dance you outta my head
Gonna dance you outta my head
Gonna dance you outta my head
Dance you outta my head

Must be the red wine or am I intoxicated by your style?
I close my eyes
You spin me ‘round and hold me down
Can’t beat your smile

So help me God (so help me God)
So fuckin’ hot (so fuckin’ hot)
Dance you outta my thoughts (dance you outta my thoughts)

This is getting so complicated
It’s a mess for the ages
And the feeling, feeling inside
Dancing on the edge of disaster
Makes my heart beat faster
And the feeling, the feeling ain’t right

And so I’ve gotta dance you outta my head
Gonna dance you outta my head
Gonna dance you outta my head
Gonna dance you outta my head
Dance you outta my head
Gonna dance you outta my head
Gonna dance you outta my head
Dance you outta my head (this is getting)

So complicated
And I hate that I don’t hate it
The feeling, the feeling inside
Dancing on the edge of disaster
Hold my hands up, it don’t matter
I need it, I need it
(Need it, I really, really need it)

So complicated
It’s a mess for the ages
When you’re feeling a feeling inside
Dancing on the edge of disaster
Makes my heart beat faster
And the feeling, the feeling ain’t right

So I’ve gotta dance you outta my head
Gonna dance you outta my head
Gonna dance you outta my head
Gonna dance you outta my head

Dance you outta my head
Gonna dance you outta my head
Gonna dance you outta my head
Gonna dance you outta my head

traduzione

Cammina nella stanza
E sto brillando come un milione di lucciole, mm
Un diamante non brilla nemmeno la metà del mio corpo stasera
Ah ah ah
Intravedo di sfuggita il tuo viso nel neon
All’improvviso, implorandoti, liberami da
I tuoi occhi, il tuo tocco
Storia, cotta segreta che devo nascondere (io, io, io)
Vuoi portarmi in alto (vuoi portarmi in alto)
Voglio ballare invece (voglio ballare invece)
Ti faccio uscire dalla mia testa (fuori dalla mia testa)
Sta diventando così complicato
È un disastro per secoli
E il sentimento, il sentimento dentro
Ballando sull’orlo del disastro
Mi fa battere forte il cuore
E la sensazione, la sensazione non è giusta
E quindi devo ballarti fino a farti impazzire
Ballerò fino a farti impazzire
Ballerò fino a farti impazzire
Ballerò fino a farti impazzire
Balla fino a farti impazzire
Ballerò fino a farti impazzire
Ballerò fino a farti impazzire
Balla fino a farti impazzire
Sarà il vino rosso o sono inebriato dal tuo stile?
chiudo i miei occhi
Mi fai girare e mi tieni fermo
Non posso battere il tuo sorriso
Quindi aiutami Dio (quindi aiutami Dio)
Così fottutamente caldo (così fottutamente caldo)
Balla per uscire dai miei pensieri (balla per uscire dai miei pensieri)
Sta diventando così complicato
È un disastro per secoli
E il sentimento, il sentimento dentro
Ballando sull’orlo del disastro
Mi fa battere forte il cuore
E la sensazione, la sensazione non è giusta
E quindi devo ballarti fino a farti impazzire
Ballerò fino a farti impazzire
Ballerò fino a farti impazzire
Ballerò fino a farti impazzire
Balla fino a farti impazzire
Ballerò fino a farti impazzire
Ballerò fino a farti impazzire
Ballando ti fa impazzire (questo sta diventando)
Così complicato
E odio il fatto di non odio
La sensazione, la sensazione dentro
Ballando sull’orlo del disastro
Tieni le mie mani in alto, non importa
Ne ho bisogno, ne ho bisogno
(Ne ho bisogno, ne ho davvero, davvero bisogno)
Così complicato
È un disastro per secoli
Quando provi un sentimento dentro
Ballando sull’orlo del disastro
Mi fa battere forte il cuore
E la sensazione, la sensazione non è giusta
Quindi devo ballarti fino a farti impazzire
Ballerò fino a farti impazzire
Ballerò fino a farti impazzire
Ballerò fino a farti impazzire
Balla fino a farti impazzire
Ballerò fino a farti impazzire
Ballerò fino a farti impazzire
Ballerò fino a farti impazzire