Nuestra Canción – BrunOG: traduzione e testo canzone

BrunOG – Nuestra Canción: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Los dos tratando de olvidar las emociones
Pero entre humo y alcohol hubo conexiones
Y aunque tal vez no debamos confiar en como esto se siente
Contigo es diferente, sin importar la gente

Solo te quiero sentir, bien pegadita a mi
La noche quiero que se pierda besándonos los dos
Cuando te tengas que ir, recuerda como te di
La noche que descubrimos juntos nuestra canción

Mi mano recorriendo tu cintura
Y tus labios quitando cada duda
Bien borrachos siguiéndonos la cura
Estoy perreando noche de travesuras

Bailando con la luz apagada
Bien pegaditos con la puerta cerrada
Me encantas pero no quiero decir nada
Pa’ no perder las horas aquí en la cama

Baby va a amanecer
Te quiero volver a ver
Recuerda como es que lento sudamos la piel

Pero va a amanecer
Y no te quiero perder
Recuerda como es que lento sudamos la piel

Solo te quiero sentir, bien pegadita a mi
La noche quiero que se pierda besándonos los dos
Cuando te tengas que ir, recuerda como te di
La noche que descubrimos juntos nuestra canción

Hace mucho tiempo que no soy yo
Mis demonios saben como tomar el control
Lleno de cenizas donde voy
Fui la gasolina y tu fuiste el encendedor

Todo lo que tocas, lo destruyes
Una rosa que mata con su perfume
Eres una ola que me hunde
Un incendio que de a poco me consume

Por ti yo he estado atado a la oscuridad
Cada vez más lejos de mi libertad
Por ti yo he sido esclavo de la soledad
Sin poder dejar todo el pasado atrás

Y aunque se que nada es para siempre
Las emociones siempre engañan, siempre mienten
Y aunque se que nada es para siempre
Tu sombra seguirá visitando mi mente

Que difíciles es, mencionar tu nombre
Sin que los recuerdos de tu boca me traicionen
El tiempo no cura aún todo este desorden
El amor no mata (no) pero si de te jode

Tu cuerpo arrebata mis noches
Cada que te pienso siempre pasan de las 12
Tu aroma sigue en mi coche
Me persigue desde entonces

Quiero superarte, a la vez tenerte
La ansiedad que cargo cada vez se hace más fuerte
Juego con mi suerte, nunca es suficiente
Sigo esperando que algún día vuelva a verte

Por ti yo he estado atado a la oscuridad
Cada vez más lejos de mi libertad
Por ti yo he sido esclavo de la soledad
Sin poder dejar todo el pasado atrás

traduzione

I due cercano di dimenticare le emozioni
Ma tra fumo e alcol c’erano collegamenti
E anche se forse non dovremmo fidarci di come ci si sente
Con te è diverso, non importa le persone
Voglio solo sentirti, molto vicino a me
Voglio che la notte si perda baciando noi due
Quando devi andare, ricorda come ti ho dato
La notte in cui abbiamo scoperto la nostra canzone insieme
La mia mano che ti attraversa la vita
E le tue labbra tolgono ogni dubbio
Ben ubriaco seguendoci la cura
Sto perreando notte di malizia
Ballare a luci spente
chiudere insieme con la porta chiusa
Ti amo ma non voglio dire niente
Pa’ non sprecare le ore qui a letto
Piccola sta per sorgere l’alba
Voglio rivederti
Ricorda quanto lentamente sudiamo la nostra pelle
Ma sta per sorgere l’alba
E non voglio perderti
Ricorda quanto lentamente sudiamo la nostra pelle
Voglio solo sentirti, molto vicino a me
Voglio che la notte si perda baciando noi due
Quando devi andare, ricorda come ti ho dato
La notte in cui abbiamo scoperto la nostra canzone insieme
È passato molto tempo da quando lo ero
I miei demoni sanno come prendere il controllo
Pieno di cenere dove vado
Io ero la benzina e tu eri l’accendino
Tutto ciò che tocchi, distruggi
Una rosa che uccide con il suo profumo
Sei un’onda che mi affonda
Un fuoco che a poco a poco mi consuma
Per te sono stato legato al buio
Sempre più lontano dalla mia libertà
Per te sono stato schiavo della solitudine
Senza potersi lasciare alle spalle tutto il passato
E anche se so che niente è per sempre
Le emozioni ingannano sempre, mentono sempre
E anche se so che niente è per sempre
La tua ombra continuerà a visitare la mia mente
Com’è difficile menzionare il tuo nome
Senza i ricordi della tua bocca che mi tradisce
Il tempo non ha ancora sanato tutto questo casino
L’amore non uccide (no) ma ti frega
Il tuo corpo strappa le mie notti
Ogni volta che ti penso sono sempre le 12 passate
Il tuo profumo è ancora nella mia macchina
mi perseguita da allora
Voglio dimenticarti, allo stesso tempo averti
L’ansia che porto diventa sempre più forte
Gioco con la mia fortuna, non è mai abbastanza
Continuo a sperare che un giorno ti rivedrò
Per te sono stato legato al buio
Sempre più lontano dalla mia libertà
Per te sono stato schiavo della solitudine
Senza potersi lasciare alle spalle tutto il passato