SCIENTISTS & ENGINEERS – Killer Mike & André 3000: traduzione e testo canzone Ft. Eryn Allen Kane & Future

Killer Mike & André 3000 Ft. Eryn Allen Kane & Future – SCIENTISTS & ENGINEERS: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ooh, hey-hey-hey, ooh, hey (yeah)
Ooh, hey, ooh, hey

Standin’ in the rain (standin’ in the rain)
Washin’ all my sins (washin’ all my-)
And the streets ain’t the same
They spin one time, they’ll spin again (spin again, spin again)
Go make love to an angel (make love)
While the devil in my head

Communication comin’ in
Too much that I can’t communicate with all of them
I do wish I had scientist or engineer friends
Let’s go, get out of here, petrol is cheaper than it’s ever been
And then, who’s to say when all would end?
All I know is when the portrait painted better have your portion of the rent
A dollar more and you will get upgraded
When you’ve think you’ve made it, you are then

Just tolerated, overrated
Hope I’m eighty when I get my second win
Small potatoes all I ate before
Potato chips would cut my corner lips
Operator, operator, I would pray that you connect me to a sip
Of sangria, Zambia, camera cameo, hand me a handful of hips
A stamina stampede of happily happenings, dabblin’ into obliv-
-Ion, neon, beyond the ambiance

Be honest, you promised that you will live
Do summers ever forget?
Pajamas feel like a kid, cucumber will make her drip
Do jump on it, hit a split, hookahs don’t really do shit
Duke Ellington in this bitch, rebelling is like an itch, oh
I’ma, I’ma live forever

Yeah, diamonds shaped like a teardrop
I got the streets in a headlock
Fly just like a skydiver
Spirit, I get your man slaughtered
Suicide door on the Range Rover
Dependin’ on the time I was layin’ up
I could’ve been wearin’ an animal
Pull up and get at you in a Lambo

When it gets hard, nigga took a gamble (took a gamble)
Tryna avoid cameras, breakin’ my heart tryin’ to avoid cameras
I keep shit loaded like a bando (loaded like a bando)
Learned how to turn a trap house to a mansion
Watched me watch the world take my pain and balance it
It’s better to be an outcast in a world of envious (oh, yeah)
White socks, FILA flip-flops, Chanel vintage ‘til infinity
I’ma live, I’ma live forever

Music, computers and robbers and looters
And looters with shooters, and shooters with Rugers
And shooters with Rugers, CDs with my tooters
And my tutors taught me a terrible miracle
You can lie, cheat and still kill in America
Be celebrated like Captain America
Fuck it, I’m with it, let’s get it
This nigga and niggress and Bentley valetin’ in Lenox

Man, I’m a villain with children
So I’m never chillin’, I gotta make millions
I used to be dope with the dealin’
But that got a ceilin’, and we know the usual endin’
Niggas get rich and go bitch and go fail and go snitch
And then fuck up they family and friends
Me, I go to Germany, earn me a couple of millions
Return with a couple of Benzes

Or go to Brazil and just kick it and chill
‘Til I’m over the hill and still fuckin’ on women
The world got no mercy, so I had to show ‘em
Like Percy with me, it just can’t be no limit
A hundred percentage authentic, see I got no gimmicks
So I ain’t protectin’ no image
My style original, pivotal, it’s goin’ digital
Niggas you like is a mimic

I am a menace that’s movin’ on vengeance
I promise my opp that my anger is endless
It ain’t enough that I took out my opp and his block
We burned down his whole fuckin’ village
Did it with a smile, not a grimace
It was my pleasure to see that this fuck nigga finished
If you get offended, then fuck it, my nigga
I’m with it, I’m hittin’, let’s get this shit in it

Back of the club, the immaculate thug
With bottles of bub’ and some asses to rub
Look at me, bitch, look at me, look at me, bitch
Look at the crook in me, bitch
Look at me hit you with crooked D
Now I got you walkin’ crookedly, they should be bookin’ me
They should be bookin’ me, know that they won’t
I am Theolonius Monk in a donk

Kickin’ that jazz, collectin’ my bag
I’m talkin’ milli’, ain’t talkin’ Vanilli
Had to get that hatin’ nigga from near me
I do not move like a regular Joe
I am not moved by no regular hoe
I do not wish for no regular life
I did not marry a regular wife
You think that I’m losin’? You smokin’ a pipe

I’ma live, I’ma live forever
They don’t make ‘em like this
I’ma live, I’ma live forever
Send some security
Standin’ in the rain (just take me away)
Washin’ all my sins (washin’ all my-)
The streets ain’t the same
They spin one time, they’ll spin again

I’ma live, I’ma live forever
Go make love to an angel
Me, I’ma live, I’ma live forever
While the devil in my head (devil’s in my head)

traduzione

Ooh, ehi-ehi-ehi, ooh, ehi (sì)
Ooh, ehi, ooh, ehi
Stando sotto la pioggia (stando sotto la pioggia)
Lavando tutti i miei peccati (lavando tutti i miei-)
E le strade non sono le stesse
Girano una volta, girano ancora (girano ancora, girano ancora)
Vai a fare l’amore con un angelo (fai l’amore)
Mentre il diavolo nella mia testa
Comunicazione in arrivo
Troppo che non riesco a comunicare con tutti loro
Vorrei avere amici scienziati o ingegneri
Andiamo, andiamo via di qui, la benzina costa meno che mai
E poi, chi può dire quando tutto finirà?
Tutto quello che so è che quando dipingerai il ritratto sarà meglio avere la tua parte di affitto
Un dollaro in più e verrai aggiornato
Quando pensi di avercela fatta, allora lo sei
Semplicemente tollerato, sopravvalutato
Spero di avere ottant’anni quando otterrò la mia seconda vittoria
Patate piccole tutto quello che mangiavo prima
Le patatine mi taglierebbero l’angolo delle labbra
Operatore, operatore, pregherei che mi collegassi a un sorso
Di sangria, Zambia, cameo della fotocamera, dammi una manciata di fianchi
Una fuga precipitosa di resistenza di avvenimenti felici, dilettandosi nell’oblio
-Ion, neon, oltre l’atmosfera
Sii onesto, hai promesso che vivrai
Le estati si dimenticano mai?
Il pigiama la fa sentire come una bambina, il cetriolo la farà gocciolare
Saltaci sopra, fai una spaccata, i narghilè non fanno davvero un cazzo
Duke Ellington in questa stronza, ribellarsi è come un prurito, oh
Vivrò per sempre
Sì, diamanti a forma di lacrima
Ho le strade in una situazione di stallo
Vola proprio come un paracadutista
Spirito, farò massacrare il tuo uomo
Sportello antivento sulla Range Rover
A seconda del tempo in cui stavo sdraiato
Avrei potuto indossare un animale
Accosta e raggiungi te con una Lambo
Quando diventa difficile, il negro ha preso una scommessa (ha preso una scommessa)
Sto cercando di evitare le telecamere, mi spezzo il cuore cercando di evitare le telecamere
Tengo la merda caricata come un bando (caricata come un bando)
Ho imparato come trasformare una trappola in una villa
Mi hai guardato guardare il mondo prendere il mio dolore e bilanciarlo
È meglio essere un emarginato in un mondo di invidiosi (oh, sì)
Calzini bianchi, infradito FILA, Chanel vintage fino all’infinito
Vivrò, vivrò per sempre
Musica, computer, ladri e saccheggiatori
E saccheggiatori con i tiratori e tiratori con i Rugers
E sparatutto con le Rugers, CD con i miei tooters
E i miei tutori mi hanno insegnato un terribile miracolo
Puoi mentire, imbrogliare e comunque uccidere in America
Festeggia come Capitan America
Fanculo, sono d’accordo, prendiamolo
Questo negro e negro e Bentley fanno la cameriera a Lenox
Amico, sono un cattivo con bambini
Quindi non mi rilasso mai, devo guadagnare milioni
Ero drogato con lo spaccio
Ma c’è un limite e conosciamo il solito finale
I negri si arricchiscono, si stronzano, falliscono e fanno la spia
E poi mandano a puttane la famiglia e gli amici
Io vado in Germania e mi guadagno un paio di milioni
Ritorna con un paio di Benz
Oppure vai in Brasile e rilassati
Finché non avrò superato il limite e continuerò a scopare con le donne
Il mondo non ha avuto pietà, quindi ho dovuto mostrarglielo
Come Percy con me, non può esserci alcun limite
Autentico al cento per cento, vedi, non ho espedienti
Quindi non sto proteggendo nessuna immagine
Il mio stile originale, fondamentale, sta diventando digitale
I negri che ti piacciono sono un’imitazione
Sono una minaccia che si sta muovendo per vendetta
Prometto al mio avversario che la mia rabbia è infinita
Non è sufficiente che io abbia eliminato il mio avversario e il suo blocco
Abbiamo bruciato tutto il suo dannato villaggio
Lo ha fatto con un sorriso, non con una smorfia
È stato un piacere vedere che questo fottuto negro è finito
Se ti offendi, allora fanculo, negro mio
Sono d’accordo, sto colpendo, mettiamo dentro questa merda
Dietro il club, il delinquente immacolato
Con bottiglie di vino e qualche culetto da strofinare
Guardami, stronza, guardami, guardami, stronza
Guarda il disonesto che c’è in me, stronza
Guardami, ti colpisco con la D storta
Ora che ti ho fatto camminare in modo storto, dovrebbero prendermi in giro
Dovrebbero prendermi in giro, sappi che non lo faranno
Sono Theolonius Monk in un donk
Dà un calcio a quel jazz, raccogliendo la mia borsa
Sto parlando di Milli, non di Vanilli
Dovevo allontanare quel negro che odia dalle mie parti
Non mi muovo come un normale Joe
Non sono commosso da nessuna zappa normale
Non desidero una vita regolare
Non ho sposato una moglie normale
Pensi che sto perdendo? Stai fumando la pipa
Vivrò, vivrò per sempre
Non li fanno così
Vivrò, vivrò per sempre
Manda un po’ di sicurezza
Stando sotto la pioggia (portami via e basta)
Lavando tutti i miei peccati (lavando tutti i miei-)
Le strade non sono le stesse
Girano una volta, girano ancora
Vivrò, vivrò per sempre
Vai a fare l’amore con un angelo
Io vivrò, vivrò per sempre
Mentre il diavolo è nella mia testa (il diavolo è nella mia testa)