Keep On Dancin’ – Usher: traduzione e testo canzone

Usher – Keep On Dancin’: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I admit breaking up is easier than commitment
But I don’t want that for us
Our love is strong enough to never have an ending

There are problems everywhere
Heartbreak in the air
We say that we don’t care, we’re in our own world
When it feels like we’re on our own
We ain’t afraid to stand alone
We go back to what we know
Tell them what we learned

When the chips are down and you hit the ground
And you feeling like the love you had is vanished
When the music goes off and the DJ’s going home
Get back out on that floor and keep on dancing
Gotta keep on dancing

Even if the music stops we gotta give it all we got
We keep on dancing (Keep on)
Dancing (Keep on)
Dancing (Keep on)
Dancing

Who has time for breaking up, if we’re too stuck on our mission?
As long as we can both agree
That even if we say we’re done, we’re never really finished

There are problems everywhere
Heartbreak in the air
We say that we don’t care, we’re living in our own world
When it feels like we’re on our own
We ain’t afraid to stand alone
We go back to what we know
Tell them what we learned

When the chips are down and you hit the ground
And you feeling like the love you had is vanished
When the music goes off and the DJ’s going home
Get back out on that floor and keep on dancing
You get out the floor

Even if the music stops we gotta give it all we got
We keep on dancing (Keep on)
Dancing (Keep on)
Dancing (Keep on)
Dancing

Give it all you got
Give it, give it all you got
Keep, keep on dancing
Give it all you got
Gotta give it all you got
Keep, keep on dancing
Give it all you got
Give it, give it all you got
Keep, keep on dancing (Oh, keep moving)
Give it all you got
Give it, give it all you got
Keep, keep on—

When the chips are down and you hit the ground
And you feeling like the love you had is vanished
When the music goes off and the DJ’s going home
Get back out on that floor and keep on dancing
Gotta keep on dancing

Even if the music stops we gotta give it all we got
We keep on dancing
Dancing (Dancing)
Dancing (Dancing)
Dancing (Dancing)

traduzione

Ammetto che lasciarsi è più facile che impegnarsi
Ma non voglio questo per noi
Il nostro amore è abbastanza forte da non avere mai fine

Ci sono problemi ovunque
Crepacuore nell’aria
Diciamo che non ci interessa, siamo nel nostro mondo
Quando ci sembra di essere soli
Non abbiamo paura di restare soli
Torniamo a ciò che sappiamo
Racconta loro cosa abbiamo imparato

Quando il gioco è fatto e tocchi terra
E ti senti come se l’amore che avevi fosse svanito
Quando la musica si spegne e il DJ torna a casa
Torna su quel pavimento e continua a ballare
Devo continuare a ballare

Anche se la musica si ferma, dobbiamo dare tutto ciò che abbiamo
Continuiamo a ballare (Continua)
Ballando (continua)
Ballando (continua)
Ballare

Chi ha tempo per separarsi, se siamo troppo bloccati nella nostra missione?
Finché possiamo essere entrambi d’accordo
Che anche se diciamo di aver finito, non abbiamo mai veramente finito

Ci sono problemi ovunque
Crepacuore nell’aria
Diciamo che non ci interessa, viviamo nel nostro mondo
Quando ci sembra di essere soli
Non abbiamo paura di restare soli
Torniamo a ciò che sappiamo
Racconta loro cosa abbiamo imparato

Quando il gioco è fatto e tocchi terra
E ti senti come se l’amore che avevi fosse svanito
Quando la musica si spegne e il DJ torna a casa
Torna su quel pavimento e continua a ballare
Esci dal pavimento

Anche se la musica si ferma, dobbiamo dare tutto ciò che abbiamo
Continuiamo a ballare (Continua)
Ballando (continua)
Ballando (continua)
Ballare

Dai tutto quello che hai
Datelo, datelo tutto quello che avete
Continua, continua a ballare
Dai tutto quello che hai
Devi dare tutto quello che hai
Continua, continua a ballare
Dai tutto quello che hai
Datelo, datelo tutto quello che avete
Continua, continua a ballare (Oh, continua a muoverti)
Dai tutto quello che hai
Datelo, datelo tutto quello che avete
Continua, continua—

Quando il gioco è fatto e tocchi terra
E ti senti come se l’amore che avevi fosse svanito
Quando la musica si spegne e il DJ torna a casa
Torna su quel pavimento e continua a ballare
Devo continuare a ballare

Anche se la musica si ferma, dobbiamo dare tutto ciò che abbiamo
Continuiamo a ballare
Ballando (Ballando)
Ballando (Ballando)
Ballando (Ballando)