Ma douce – Gims, Baby Gang: testo e traduzione singolo

Gims, Baby Gang – Ma douce: testo e traduzione singolo

 

Ma douce è un singolo di Gims, Baby Gang.

Di seguito trovate il testo del singolo:

testo

[Intro : Gims]
Young Bouba got the sauce
Mmh, mmh

[Refrain : Gims]
Ma douce, oh ma douce, tu sais que je redoute ce jour
Ce jour où tu songeras, à m’mettre sur la touche
Les plumes que j’ai laissées sur le chemin bloquent la route
Ma douce, oh ma douceur ! Écoute jusqu’au bout

[Pré-refrain : Gims]
Tu m’as dérobé, tu m’as dérobé, une partie, une partie de moi
Tu m’as dérobé, tu m’as dérobé, une partie, une partie de moi

[Refrain : Gims]
Ma douce, oh ma douce, tu sais que je redoute ce jour
Cе jour où tu songeras, à m’mettre sur la touchе
Les plumes que j’ai laissées sur le chemin bloquent la route
Ma douce, oh ma douceur ! Écoute jusqu’au bout

[Couplet 2 : Baby Gang]
I’m sorry, ma jolie, hubiy, dis-moi si toi ça va
[?] libertà
I’m sorry, ma jolie, hubiy, dis-moi si toi ça va
[?] libertà
[?]

[Refrain : Gims]
Ma douce, oh ma douce, tu sais que je redoute ce jour
Ce jour où tu songeras, à m’mettre sur la touche
Les plumes que j’ai laissées sur le chemin bloquent la route
Ma douce, oh ma douceur ! Écoute jusqu’au bout

[Couplet 2 : Gims]
Ta beauté l’emporte sur ton amour pour les sous (Mmh, mmh, mmh)
J’ai vu ton manège, alors c’est comme ça qu’tu la joues (Mmh, mmh, mmh)
Tu captes l’attention comme une gifle sur la joue (Oh, oh, oh)
Ma douce, oh ma douceur ! J’te suis jusqu’au trou

[Pré-refrain : Gims]
Tu m’as dérobé, tu m’as dérobé, une partie, une partie de moi
Tu m’as dérobé, tu m’as dérobé, une partie, une partie de moi

[Refrain : Gims]
Ma douce, oh ma douce (Oh, oh), tu sais que je redoute ce jour (Oh, oh)
Ce jour où tu songeras (Oh, oh), à m’mettre sur la touche (Oh, oh, oh, oh)
Les plumes que j’ai laissées sur le chemin (Oh, oh) bloquent la route (Oh, oh, oh, oh)
Ma douce, oh ma douceur ! (Oh, oh) Écoute jusqu’au bout (Oh, oh, oh, oh)

[Outro : Gims]
Oh, oh (Mmh, mmh, mmh, mmh)
Oh, oh, oh, oh (Mmh, mmh, mmh, mmh)
Oh, oh, oh (Mmh, mmh, mmh, mmh)
J’veux l’entendre encore, dis-le même si c’est pas vrai
Moi, j’suis ton Willy Wonka, investis, ouais, ouais
J’veux l’entendre encore, dis-le même si c’est pas vrai
J’suis ton Willy Wonka, investis, ouais, ouais
J’veux l’entendre encore, dis-le même si c’est pas vrai
Moi, j’suis ton Willy Wonka, investis, ouais, ouais
J’veux l’entendre encore, dis-le même si c’est pas vrai
J’suis ton Willy Wonka

traduzione

[Introduzione: Gims]
Il giovane Bouba prese la salsa
Mmm, mmh

[Ritornello: Gims]
Dolcezza mia, oh dolcezza mia, sai che temo questo giorno
Quel giorno in cui penserai di mettermi in disparte
Le piume che ho lasciato sul sentiero bloccano la strada
Dolcezza mia, oh dolcezza mia! Ascolta fino alla fine

[Pre-ritornello: Gims]
Mi hai rubato, mi hai rubato, una parte, una parte di me
Mi hai rubato, mi hai rubato, una parte, una parte di me

[Ritornello: Gims]
Dolcezza mia, oh dolcezza mia, sai che temo questo giorno
Quel giorno in cui penserai di mettermi in disparte
Le piume che ho lasciato sul sentiero bloccano la strada
Dolcezza mia, oh dolcezza mia! Ascolta fino alla fine

[Verso 2: Baby Gang]
Mi dispiace, tesoro mio, dimmi se stai bene
[?] libertà
Mi dispiace, tesoro mio, dimmi se stai bene
[?] libertà
[?]

[Ritornello: Gims]
Dolcezza mia, oh dolcezza mia, sai che temo questo giorno
Quel giorno in cui penserai di mettermi in disparte
Le piume che ho lasciato sul sentiero bloccano la strada
Dolcezza mia, oh dolcezza mia! Ascolta fino alla fine

[Verso 2: Gims]
La tua bellezza supera il tuo amore per il denaro (Mmh, mmh, mmh)
Ho visto il tuo trucco, quindi è così che lo giochi (Mmh, mmh, mmh)
Ottieni attenzione come uno schiaffo sulla guancia (Oh, oh, oh)
Dolcezza mia, oh dolcezza mia! Ti seguo fino al buco

[Pre-ritornello: Gims]
Mi hai rubato, mi hai rubato, una parte, una parte di me
Mi hai rubato, mi hai rubato, una parte, una parte di me

[Ritornello: Gims]
Dolcezza mia, oh dolcezza (Oh, oh), sai che temo questo giorno (Oh, oh)
Quel giorno in cui pensi (Oh, oh), di mettermi in disparte (Oh, oh, oh, oh)
Le piume che ho lasciato sulla strada (Oh, oh) stanno bloccando la strada (Oh, oh, oh, oh)
Dolcezza mia, oh dolcezza mia! (Oh, oh) Ascolta fino alla fine (Oh, oh, oh, oh)

[Conclusione: Gims]
Oh, oh (Mmh, mmh, mmh, mmh)
Oh, oh, oh, oh (Mmh, mmh, mmh, mmh)
Oh, oh, oh (Mmh, mmh, mmh, mmh)
Voglio sentirlo ancora, dirlo anche se non è vero
Io sono il tuo Willy Wonka, investi, sì, sì
Voglio sentirlo ancora, dirlo anche se non è vero
Sono il tuo Willy Wonka, investito, sì, sì
Voglio sentirlo ancora, dirlo anche se non è vero
Io sono il tuo Willy Wonka, investi, sì, sì
Voglio sentirlo ancora, dirlo anche se non è vero
Sono il tuo Willy Wonka

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *