ONE SPARK – TWICE: traduzione e testo canzone
TWICE – ONE SPARK: traduzione e testo canzone
ONE SPARK è una canzone delle TWICE contenuta nell’album With YOU-th.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Ah, he-he-he
One spark, baby
Everybody wants that endless flame
식지 않을 everlasting blast
영원한 걸 염원해 그래 영원히
We’re sparkling beautifully (Ooh)
아름다울 걸 난 확신해
너의 숨결에 온기를 데워
계속 타오르는 energy
If I lose my rhythm then your beat goes on and on (On and on)
Bring me the, bring me the spark in my veins
Gimme the freedom the freedom to chase
You know it’s all ours
이대로 make this moment last
‘Cause my heart is burning, burning, burning
So good that it’s hurting, hurting, hurting
눈부시게 아름답고 아프다 해도
It’s our golden days
Yeah, my heart is burning, burning, burning
Don’t lose this spark, baby
너와 누워본 coral 빛 heaven
붉은 두 뺨이 식지 않도록
더 세게 끌어안고
더 크게 불러줄게
너의 숨결에 온기를 데워
계속 타오르는 energy
If I lose my rhythm then your beat goes on and on (On and on)
Bring me the, bring me the spark in my veins
Gimme the freedom the freedom to chase
You know it’s all ours
이대로 make this moment last
Baby
‘Cause my heart is burning, burning, burning
So good that it’s hurting, hurting, hurting
눈부시게 아름답고 아프다 해도
It’s our golden days
Yeah, my heart is burning, burning, burning
Don’t lose this spark, baby
Lighting it up, 빛이 나는 시간을 건너 (빛의 시간을 건너)
Glowing so bright, 찬란한 환상쯤에 이르러
This is the time of our lives
Carved into our minds
저물지 않아, there ain’t no sundown
An everlasting spark to an everlasting fire
Don’t let this fire die (Oh-woah, burning on, ooh)
‘Cause my heart is burning, burning, burning (Oh, my heart is burning)
So good that it’s hurting, hurting, hurting (Hurting, ooh)
눈부시게 아름답고 아프다 해도
It’s our golden days (Yeah)
Yeah, my heart is burning, burning, burning (Oh, woah)
Don’t lose this spark, baby (Oh-oh-oh-oh)
‘Cause my heart is burning, burning, burning
traduzione
Ah, he-he-he
Una scintilla, tesoro
Tutti vogliono quella fiamma infinita
un’esplosione eterna che non si raffredderà
Lo desidero per sempre, sì, per sempre
Stiamo brillando magnificamente (Ooh)
Sono sicuro che sarà bellissimo
Riscalda il calore del tuo respiro
Energia che continua a bruciare
Se perdo il ritmo, il tuo ritmo continua all’infinito (Continua all’infinito)
Portami la, portami la scintilla nelle mie vene
Dammi la libertà, la libertà di inseguire
Lo sai che è tutto nostro
Fai durare questo momento
Perché il mio cuore sta bruciando, bruciando, bruciando
Così bello che fa male, male, male
Anche se è incredibilmente bello e doloroso
Sono i nostri giorni d’oro
Sì, il mio cuore brucia, brucia, brucia
Non perdere questa scintilla, tesoro
La luce corallina che stendo con te è il paradiso
In modo che le mie guance rosse non si raffreddino
Abbracciami più forte
Lo canterò più forte
Riscalda il calore del tuo respiro
Energia che continua a bruciare
Se perdo il ritmo, il tuo ritmo continua all’infinito (Continua all’infinito)
Portami la, portami la scintilla nelle mie vene
Dammi la libertà, la libertà di inseguire
Lo sai che è tutto nostro
Fai durare questo momento
Bambino
Perché il mio cuore sta bruciando, bruciando, bruciando
Così bello che fa male, male, male
Anche se è incredibilmente bello e doloroso
Sono i nostri giorni d’oro
Sì, il mio cuore brucia, brucia, brucia
Non perdere questa scintilla, tesoro
Accendendolo, attraversando il tempo della luce (attraversando il tempo della luce)
Brillando così luminoso, raggiungendo una fantasia brillante
Questo è il momento della nostra vita
Scolpito nelle nostre menti
Non tramonta, non c’è il tramonto
Una scintilla eterna per un fuoco eterno
Non lasciare che questo fuoco si spenga (Oh-woah, continua a bruciare, ooh)
Perché il mio cuore sta bruciando, bruciando, bruciando (Oh, il mio cuore sta bruciando)
Così bello che fa male, fa male, fa male (fa male, ooh)
Anche se è incredibilmente bello e doloroso
Sono i nostri giorni d’oro (Sì)
Sì, il mio cuore sta bruciando, bruciando, bruciando (Oh, woah)
Non perdere questa scintilla, tesoro (Oh-oh-oh-oh)
Perché il mio cuore sta bruciando, bruciando, bruciando
TWICE è un gruppo musicale sudcoreano composto da nove membri femminili che ha debuttato nel 2015 sotto la JYP Entertainment. Il gruppo è diventato uno dei più popolari gruppi di K-pop al mondo, con milioni di fan in tutto il globo.
Le nove membri di TWICE sono Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun, Chaeyoung e Tzuyu. Ognuna di loro porta al gruppo un’energia unica e un talento che, insieme, creano un sound e uno stile distintivo che ha conquistato il cuore di milioni di fan.
La carriera delle ragazze di TWICE è stata caratterizzata da un incredibile successo sin dal loro debutto. Il loro primo singolo, “Like OOH-AHH”, ha ottenuto un’incredibile popolarità e ha stabilito il gruppo come una forza da non sottovalutare nell’industria musicale. Da allora, TWICE ha continuato a rilasciare hit dopo hit con canzoni come “Cheer Up”, “TT”, “Likey” e “Feel Special” che hanno dominato le classifiche di tutto il mondo.
Ma non sono solo le canzoni di TWICE ad attirare l’attenzione: le ragazze hanno anche un’incredibile presenza sul palco. Le coreografie di TWICE sono sempre spettacolari e coinvolgenti, e il gruppo è noto per le sue esibizioni dal vivo incredibilmente energiche e divertenti.
Inoltre, le nove membri di TWICE sono tutte molto carismatiche e hanno personalità uniche che si riflettono nel loro rapporto con i fan. Le ragazze sono molto attive sui social media e interagiscono costantemente con i loro fan, conosciuti come “Once”. Questa vicinanza ai fan ha contribuito a creare un legame molto forte tra il gruppo e la sua base di sostenitori.
TWICE ha anche avuto un grande successo commerciale, con pubblicità, endorsement e collaborazioni con brand prestigiosi. Le ragazze sono considerate icone della moda e dell’estetica, e il loro stile personale ha ispirato molte persone in tutto il mondo.
In conclusione, TWICE è un gruppo musicale che ha fatto la storia del K-pop. Grazie alla loro musica coinvolgente, alle loro esibizioni spettacolari e alle loro personalità uniche, le nove membri di TWICE hanno conquistato il cuore di milioni di fan in tutto il mondo e hanno imposto un nuovo standard nell’industria musicale. Il futuro sembra promettente per questo gruppo dinamico e talentuoso, e non vediamo l’ora di vedere cosa ci riserverà il prossimo capitolo della loro storia.
