Swan Song – LE SSERAFIM: traduzione e testo canzone

LE SSERAFIM – Swan Song: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

나의 이름푠 수많은 names
부르지 중고
Kiss on it 마치 chocolate
쓰지만 달고
내 상처뿐인 다린
Whip it, whip 쉰 적이 없지
살기 위한 dancing
난 비밀 위 swan, I sing it

Black swan, 난 black swan, 난 like
Black swan, 난 black swan, 난 like
해도해도 힘든 swim
그럼에도 계속해서 kill these waves now
Black swan, 난 black swan, 난 like
Black swan, 난 black swan, 난 like
의심해도 피어나 flame
노래 불러 역사가 될 이 노래

수많은 날 수많은 밤 수많은 눈물
때론 나 초조하곤 해
받아도 더 받아도 더 사랑이 고파
겁나지, 욕심이 날 kill
서사 그만 좀 쓰라고
또 날 조리돌릴테니
다시 우아한 척
백조처럼 dive, 숨 가쁘지만

Black swan, 난 black swan, 난 like
Black swan, 난 black swan, 난 like
해도해도 힘든 swim
그럼에도 계속해서 kill these waves now
Black swan, 난 black swan, 난 like
Black swan, 난 black swan, 난 like
의심해도 피어나 flame
노래 불러 역사가 될 이 노래

Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh
Black swan, 난 black swan, 난 like

이 노랠 부르면
Blah, blah, blah, 또 뭐라 하겠지
Shut up, watch me kill this
Shining like a diamond, sing it

Black swan, 난 black swan, 난 like
Black swan, 난 black swan, 난 like
해도해도 힘든 swim
그럼에도 계속해서 kill these waves now
Black swan, 난 black swan, 난 like
Black swan, 난 black swan, 난 like
의심해도 피어나 flame
노래 불러 역사가 될 이 노래

Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh
Black swan, 난 black swan, 난 like

traduzione

Ho molti nomi, innumerevoli nomi
Baciatelo proprio come il cioccolato
Amaro ma è dolce
L’unica cosa che ho ottenuto sono state le ferite
Frusta, frusta, non mi sono mai riposato
Stavo ballando per sopravvivere
Segretamente, sono un cigno, lo canto

Cigno nero, sono un cigno nero, dico
Cigno nero, sono un cigno nero, dico
Non è facile, ma continuo a nuotare
Anche così, devo uccidere queste onde adesso
Cigno nero, sono un cigno nero, dico
Cigno nero, sono un cigno nero, dico
Anche se dubito, fiorirà di fiamma
Canta questa canzone che diventerà storia

Così tanti giorni, così tante notti, così tante lacrime
A volte sono nervoso
Anche se ricevessi così tanto amore, ne vorrei ancora di più
Ho paura, l’avidità mi sta uccidendo
Se smetto di scrivere le storie, mi vergogneranno
Farò finta di essere elegante
Mi tuffo come un cigno anche se sono senza fiato

Cigno nero, sono un cigno nero, dico
Cigno nero, sono un cigno nero, dico
Non è facile, ma continuo a nuotare
Anche così, devo uccidere queste onde adesso
Cigno nero, sono un cigno nero, dico
Cigno nero, sono un cigno nero, dico
Anche se dubito, fiorirà di fiamma
Canta questa canzone che diventerà storia

Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh
Cigno nero, sono un cigno nero, dico

Quando canto questa canzone
Bla, bla, bla, cos’altro dire?
Stai zitto, guardami mentre lo uccido
Splendente come un diamante, cantalo

Cigno nero, sono un cigno nero, dico
Cigno nero, sono un cigno nero, dico
Non è facile, ma continuo a nuotare
Anche così, devo uccidere queste onde adesso
Cigno nero, sono un cigno nero, dico
Cigno nero, sono un cigno nero, dico
Anche se dubito, fiorirà di fiamma
Canta questa canzone che diventerà storia

Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh
Cigno nero, sono un cigno nero, dico

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *