On My Body – Tyla: traduzione e testo canzone

Tyla & Becky G – On My Body: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Now, come on, hit that Cha Cha Slide real quick

Gimme, gotta gimme, gotta gimme the room
Know what it means when I give you the look
Know what it means when I give you the look
Gimme all the—, gimme all the—, gimme the loot
Said you big but bigger than who?
Can’t be me, it’s giving delu, ooh

Can’t put a price on my waistline
Got ‘em all on my body
Diamonds
Dancing on me, Bacardi
More time
On my wrist, they just watching
All night, all night, all night

No, they can’t turn us
They can’t turn me down, down (Oh)
How? How you like me now, now?

‘Cause I’ma keeper, oh nah nah
They wanna be on my roster
Slide on me like cha cha
Now everybody move over (Oh)
Fine girl go raaa raaa
Money coming in like grata
Slide on me like cha cha
Now everybody move over (Oh)

Aquí hay mucha luz, vamonos mas pa’ la corrida, ah
Shoot your shot, papa
Come get me everything that you got
Want me slow, keep me up on my toes
Like a ballerina
The bedroom’s old, let’s try a place I know
Vamo’ a la cocina, ah ah
Quiero tu boca, siempre en mi cuello es mi nuevo collar, eh
Esta mamasita, te quiere ahorita
Come show me what you about

No, they can’t turn us
They can’t turn me down, down (Oh)
How? How you like me now, now?

‘Cause I’ma keeper, oh nah nah
They wanna be on my roster
Slide on me like cha cha
Now everybody move over (Oh)
Fine girl go raaa raaa
Money coming in like grata
Slide on me like cha cha
Now everybody move over (Oh)

Tyla and Becky
Now everybody move over (Oh)
Now everybody move over

traduzione

Ora, forza, colpisci quel Cha Cha Slide molto velocemente

Dammi, devo dammi, devo dammi la stanza
Sai cosa significa quando ti do lo sguardo
Sai cosa significa quando ti do lo sguardo
Dammi tutto…, dammi tutto, dammi il bottino
Hai detto grande ma più grande di chi?
Non posso essere io, mi sta dando delu, ooh

Non posso dare un prezzo al mio girovita
Li ho tutti sul mio corpo
Diamanti
Ballando su di me, Bacardi
Più tempo
Al mio polso, stanno semplicemente guardando
Tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte

No, non possono trasformarci
Non possono rifiutarmi, abbassarmi (Oh)
Come? Come ti piaccio adesso, adesso?

Perché sono un custode, oh nah nah
Vogliono essere nel mio elenco
Scivola su di me come cha cha
Adesso spostatevi tutti (Oh)
Brava ragazza, vai raaa raaa
I soldi arrivano come grati
Scivola su di me come cha cha
Adesso spostatevi tutti (Oh)

Aquí hay mucha luz, vamonos mas pa’ la corrida, ah
Spara il tuo colpo, papà
Vieni a prendermi tutto quello che hai
Mi vuoi lento, tienimi all’erta
Come una ballerina
La camera da letto è vecchia, proviamo in un posto che conosco
Vamo’ a la cocina, ah ah
Quiero tu boca, siempre en mi cuello es mi nuevo collar, eh
Esta mamasita, te quiere ahorita
Vieni a mostrarmi di cosa ti occupi

No, non possono trasformarci
Non possono rifiutarmi, abbassarmi (Oh)
Come? Come ti piaccio adesso, adesso?

Perché sono un custode, oh nah nah
Vogliono essere nel mio elenco
Scivola su di me come cha cha
Adesso spostatevi tutti (Oh)
Brava ragazza, vai raaa raaa
I soldi arrivano come grati
Scivola su di me come cha cha
Adesso spostatevi tutti (Oh)

Tyla e Becky
Adesso spostatevi tutti (Oh)
Adesso spostatevi tutti

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *