Runnin Outta Time – Future & Metro Boomin: traduzione e testo canzone

Future & Metro Boomin – Runnin Outta Time: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Maybe we just runnin’ out of time
Ain’t no need to try to hold you up ‘cause you always mines
But I can’t trust nobody, I was down, wasn’t nobody left
They done turned they back on me, never turned on myself
Maybe we just runnin’ out of time (Of time)
Ain’t no need to try to hold you up ‘cause you always mines
But I can’t trust nobody, I was down, wasn’t nobody left
They done turned they back on me, never turned on myself

I can’t trust nobody, I can’t trust nobody I know
Left me alone, I was grindin’, I had to find myself
Real one, had to remind myself
Sometimes even rich niggas get lost
I’m experiencin’ more paranoia
Finding love got me more paranoid
I can’t tell who real anymore
It’s the ones that I cherish and adore
It’ll never be like it was before
Before I was climbing up the charts
When you leaving, you leave me no choice
I’ll come back and unpack the Rolls-Royce
I’ll come through if you need me, of course
Hope it come to the day we rejoice
I got your back like a spine

Maybe we just runnin’ out of time
Ain’t no need to try to hold you up ‘cause you always mines
But I can’t trust nobody, I was down, wasn’t nobody left
They done turned they back on me, never turned on myself
Maybe we just runnin’ out of time (Of time)
Ain’t no need to try to hold you up ‘cause you always mines
But I can’t trust nobody, I was down, wasn’t nobody left
They done turned they back on me, never turned on myself

Never could trust you, I still got your location on
Fell out of love, I delete all the nudes out your phone
Can’t get a reaction out of me, that’s what you want
It’s not sexy to show your vulnerability, keep it calm
Had her eatin’ sushi out my palm
Got a new penthouse, sittin’ at the palms
Got a flock of birds wrapped around my arms
Tried to park the Bugatti in the lobby
Went to Puerto Rico, went to Bali
Got her body done just for a hobby (I did)
Got her skatin’ on new ice like it’s hockey (Pluto)
Made her throw away all the Versace
Bitches fuckin’ each other, we watchin’

Maybe we just runnin’ out of time (Of time)
Ain’t no need to try to hold you up ‘cause you always mines
But I can’t trust nobody, I was down, wasn’t nobody left
They done turned they back on me, never turned on myself (Never turned on myself)

Baby, we runnin’ through timezones
You comin’ back, no matter where you go
Ayy
Yeah, I’m fried, yeah, I’m fried
Hold on, yeah, I’m fried
Hold on
And I’m tryna get fried, so pass the weed over here
Fried
Yeah, y’all ain’t exempt
It’s her birthday
Let’s do it
Who’s birthday is it?
Alright, come on, I’ll pick up the song back goin’ so y’all can take shots
Yes, sir

traduzione

Forse non abbiamo più tempo a disposizione
Non c’è bisogno di cercare di trattenerti perché sei sempre mio
Ma non posso fidarmi di nessuno, ero giù, non era rimasto nessuno
Mi hanno voltato le spalle, non si sono mai rivoltati contro me stesso
Forse stiamo semplicemente esaurendo il tempo (del tempo)
Non c’è bisogno di cercare di trattenerti perché sei sempre mio
Ma non posso fidarmi di nessuno, ero giù, non era rimasto nessuno
Mi hanno voltato le spalle, non si sono mai rivoltati contro me stesso

Non posso fidarmi di nessuno, non posso fidarmi di nessuno che conosco
Lasciami solo, stavo macinando, dovevo ritrovare me stesso
Quello vero, dovevo ricordarmelo
A volte anche i negri ricchi si perdono
Sto sperimentando altre paranoie
Trovare l’amore mi ha reso ancora più paranoico
Non riesco più a capire chi è reale
Sono quelli che amo e adoro
Non sarà mai più come prima
Prima di scalare le classifiche
Quando te ne vai, non mi lasci scelta
Tornerò a disfare le valigie della Rolls-Royce
Verrò se hai bisogno di me, ovviamente
Spero che arrivi il giorno in cui ci rallegriamo
Ti ho preso le spalle come una spina dorsale

Forse non abbiamo più tempo a disposizione
Non c’è bisogno di cercare di trattenerti perché sei sempre mio
Ma non posso fidarmi di nessuno, ero giù, non era rimasto nessuno
Mi hanno voltato le spalle, non si sono mai rivoltati contro me stesso
Forse stiamo semplicemente esaurendo il tempo (del tempo)
Non c’è bisogno di cercare di trattenerti perché sei sempre mio
Ma non posso fidarmi di nessuno, ero giù, non era rimasto nessuno
Mi hanno voltato le spalle, non si sono mai rivoltati contro me stesso

Non ho mai potuto fidarmi di te, ho ancora la tua posizione
Mi sono innamorato, cancello tutti i nudi dal tuo telefono
Non riesco a ottenere una reazione da me, è quello che vuoi
Non è sexy mostrare la tua vulnerabilità, mantieni la calma
Le ho fatto mangiare il sushi dal mio palmo
Ho un nuovo attico, seduto vicino alle palme
Ho uno stormo di uccelli avvolto intorno alle mie braccia
Ho provato a parcheggiare la Bugatti nell’atrio
Sono andato a Porto Rico, sono andato a Bali
Si è fatta rifare il corpo solo per hobby (l’ho fatto)
L’ho fatta pattinare sul ghiaccio nuovo come se fosse hockey (Plutone)
Le ha fatto buttare via tutti i Versace
Puttane che si scopano a vicenda, noi guardiamo

Forse stiamo semplicemente esaurendo il tempo (del tempo)
Non c’è bisogno di cercare di trattenerti perché sei sempre mio
Ma non posso fidarmi di nessuno, ero giù, non era rimasto nessuno
Mi hanno voltato le spalle, non si sono mai rivoltati contro me stesso (Non si sono mai rivoltati contro me stesso)

Tesoro, stiamo correndo attraverso i fusi orari
Tornerai, non importa dove tu vada

Sì, sono fritto, sì, sono fritto
Aspetta, sì, sono fritto
Aspettare
E sto cercando di friggermi, quindi passami l’erba qui
Fritto
Sì, non siete esenti
È il suo compleanno
Facciamolo
Di chi è il compleanno?
Va bene, andiamo, riprendo la canzone così potete scattare delle foto
Si signore

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *