Shadow – Livingston: traduzione e testo canzone
Livingston – Shadow: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
One foot in the ground
One foot in the grave
Don’t you dare make a sound, shh
Hear you from a mile away
Run from the town
All you need is your name
And the sweat on your brow
And the blood running through your veins
Don’t think twice
You’ll be dead in a second
Turn your eyes
From your hands to the heavens
Kill your pride
Turn your fear to a weapon
And don’t you forget it
Oh, oh-oh, don’t you let ‘em take control
And don’t you let ‘em break your soul
It’s not the devil at your door
It’s just your shadow on your floor
Whoa-oh-whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-whoa-oh-oh
Whoa-oh-whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-whoa-oh-oh
One eye on the clock
One eye on the mirror
Take a step through your thoughts
Is it getting clearer?
If they follow you whenever night falls
Will you still listen to my call
Who do you trust to knowing it all?
Or knowing it all?
Don’t think twice
You’ll be dead in a second
Turn your eyes
From your hands to the heavens
Kill your pride
Turn your fear to a weapon
And don’t you forget it
Oh, oh-oh, don’t you let ‘em take control
And don’t you let ‘em break your soul
It’s not the devil at your door
It’s just your shadow on your floor
Whoa-oh-whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-whoa-oh-oh
Whoa-oh-whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-whoa-oh-oh
Tell me that you hate me
Yeah, I heard it all before
There is a life here for the taking
Is it mine or is it yours?
All I am is what you make me
You’re on both sides of the war
It’s not the devil that you’re facing
It’s just your shadow on the floor
Whoa-oh-whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-whoa-oh-oh
Whoa-oh-whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-whoa-oh-oh
It’s just your shadow on the floor
traduzione
Un piede per terra
Un piede nella fossa
Non osare emettere un suono, shh
Ti sento da un miglio di distanza
Scappa dalla città
Tutto ciò di cui hai bisogno è il tuo nome
E il sudore sulla tua fronte
E il sangue che scorre nelle tue vene
Non pensarci due volte
Sarai morto tra un secondo
Volgi gli occhi
Dalle tue mani al cielo
Uccidi il tuo orgoglio
Trasforma la tua paura in un’arma
E non dimenticarlo
Oh, oh-oh, non lasciare che prendano il controllo
E non lasciare che ti spezzino l’anima
Non è il diavolo alla tua porta
È solo la tua ombra sul pavimento
Whoa-oh-whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-whoa-oh-oh
Whoa-oh-whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-whoa-oh-oh
Un occhio all’orologio
Un occhio allo specchio
Fai un passo attraverso i tuoi pensieri
Sta diventando più chiaro?
Se ti seguono ogni volta che cala la notte
Ascolterai ancora la mia chiamata?
Di chi ti fidi per sapere tutto?
O sapere tutto?
Non pensarci due volte
Sarai morto tra un secondo
Volgi gli occhi
Dalle tue mani al cielo
Uccidi il tuo orgoglio
Trasforma la tua paura in un’arma
E non dimenticarlo
Oh, oh-oh, non lasciare che prendano il controllo
E non lasciare che ti spezzino l’anima
Non è il diavolo alla tua porta
È solo la tua ombra sul pavimento
Whoa-oh-whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-whoa-oh-oh
Whoa-oh-whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-whoa-oh-oh
Dimmi che mi odi
Sì, ho già sentito tutto
C’è una vita qui da prendere
È mio o è tuo?
Tutto quello che sono è ciò che mi rendi
Sei su entrambi i lati della guerra
Non è il diavolo quello che stai affrontando
È solo la tua ombra sul pavimento
Whoa-oh-whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-whoa-oh-oh
Whoa-oh-whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-whoa-oh-oh
È solo la tua ombra sul pavimento
