Daughter – Beyoncé: traduzione e testo canzone

Beyoncé – Daughter: traduzione e testo canzone

 

Daughter è una canzone di Beyoncé contenuta nell’album Cowboy Carter.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> Beyoncé – Cowboy Carter: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

Your body laid out on these fifty floors
Your bloodstain’s on my custom coutures
Bathroom attending let me right in
She was a big fan

I really tried to stay cool
But your arrogance disturbed my solitude
Now I ripped your dress and you’re all black and blue
Look what you made me do

They keep sayin’ that I’m nothin’ like my father
But I’m the furthest thing from quiet boards and alters
If you cross me, I’m just like my father
I am colder than titanic water

Help me, Lord, from these fantasies in my head
They ain’t ever been safe ones
I don’t fellowship with these fake ones
So let’s travel to Whitechapels and sing hymns
Hold rosary, singing stained glass symphonies
Cleanse we holy trinity from this marijuana smoke smell in my hair

I sashay’d my dress
Did my best impression of a damsel in distress
This alcohol and smell of regret
A lord in my catch
Outfit too small to hide my scars
Feelin’ bottled up like bottle service broads
Out longing he hold his breath
Before his death

Caro mio ben
Credimi almen
Senza di te
Languisce il cor
Il tuo fedel
Sospira ognor
Cessa, crudel
Tanto rigor
Ooh, ooh

Help me, Lord, from these fantasies in my head
They ain’t ever been safe ones
I don’t fellowship with these fake ones
So let’s travel to Whitechapels and sing hymns
Hold rosary, singing stained glass symphonies
Cleanse we holy trinity from this marijuana smoke smell in my head

Say I’m nothin’ like my father
But I’m the furthest thing from quiet boards and alters
Double cross me, I’m just like my father
I am colder than titanic water

traduzione

Il tuo corpo steso su questi cinquanta piani
La tua macchia di sangue è sui miei abiti personalizzati
Il servizio del bagno mi ha fatto entrare subito
Era una grande fan

Ho davvero cercato di restare calmo
Ma la tua arroganza ha disturbato la mia solitudine
Ora ti ho strappato il vestito e sei tutto nero e blu
Guarda cosa mi hai fatto fare

Continuano a dire che non assomiglio per niente a mio padre
Ma sono la cosa più lontana dalle tavole tranquille e dagli alter ego
Se mi contrasti, sono proprio come mio padre
Sono più freddo dell’acqua del Titanic

Aiutami, Signore, da queste fantasie nella mia testa
Non sono mai stati quelli sicuri
Non ho condivisione con questi falsi
Allora andiamo a Whitechapels e cantiamo inni
Tieni il rosario, canta sinfonie di vetro colorato
Purifica la nostra Santissima Trinità da questo odore di fumo di marijuana nei miei capelli

Ho abbassato il vestito
Ho fatto la mia migliore imitazione di una damigella in pericolo
Questo alcol e questo odore di rimpianto
Un signore nella mia cattura
Vestito troppo piccolo per nascondere le mie cicatrici
Mi sento imbottigliato come un servizio di bottiglia
Con desiderio trattiene il respiro
Prima della sua morte

Caro mio ben
Credimi almen
Senza di te
Languisce il cor
Il tuo fedel
Sospira ognor
Cessa, crudele
Tanto rigore
Ooh ooh

Aiutami, Signore, da queste fantasie nella mia testa
Non sono mai stati quelli sicuri
Non ho condivisione con questi falsi
Allora andiamo a Whitechapels e cantiamo inni
Tieni il rosario, canta sinfonie di vetro colorato
Purifica la nostra Santissima Trinità da questo odore di fumo di marijuana nella mia testa

Di’ che non assomiglio per niente a mio padre
Ma sono la cosa più lontana dalle tavole tranquille e dagli alter ego
Mi tradisce, sono proprio come mio padre
Sono più freddo dell’acqua del Titanic

Beyoncé è una delle artiste più influenti e di successo nel panorama della musica contemporanea. Nata il 4 settembre 1981 a Houston, in Texas, Beyoncé ha iniziato la sua carriera sin da giovane, diventando una delle artiste più famose e celebrato nel corso degli anni.

La sua carriera nel mondo della musica è iniziata negli anni ’90 come membro del gruppo di R&B Destiny’s Child insieme a Kelly Rowland e Michelle Williams. Il gruppo ha ottenuto un enorme successo con brani come “Say My Name”, “Survivor” e “Bootylicious”. Beyoncé, con la sua voce potente e la sua presenza scenica, si è immediatamente distinta dal gruppo, attirando l’attenzione del pubblico e dei critici.

Negli anni 2000, Beyoncé ha intrapreso una carriera da solista, pubblicando il suo primo album, “Dangerously in Love”, nel 2003. L’album ha ottenuto un grande successo, trainato dai singoli “Crazy in Love” e “Baby Boy”, che hanno raggiunto la vetta delle classifiche in tutto il mondo. Da allora, Beyoncé ha pubblicato diversi album di successo, tra cui “B’Day”, “I Am… Sasha Fierce”, “4” e “Beyoncé”. Ogni nuovo progetto è stato accompagnato da un’enorme attesa e ha venduto milioni di copie in tutto il mondo.

Oltre alla sua carriera musicale, Beyoncé è anche un’icona della moda e dell’intrattenimento. La sua immagine glamour e il suo stile distintivo hanno ispirato milioni di donne in tutto il mondo. È stata spesso riconosciuta come una delle artiste più belle e sexy del mondo, apparendo sulle copertine di molte riviste di moda e ricevendo numerosi riconoscimenti per il suo stile impeccabile.

Non solo una cantante brillante, Beyoncé è anche un’attivista impegnata per i diritti delle donne e delle persone di colore. Ha preso posizione su temi come il femminismo, la discriminazione razziale e l’uguaglianza di genere attraverso la sua musica e le sue azioni. Nel 2019, ha pubblicato un album intitolato “The Lion King: The Gift”, ispirato al film Disney “Il Re Leone”, che celebra l’Africa e la sua cultura.

La sua carriera è costellata di numerosi riconoscimenti e premi, tra cui Grammy Awards, MTV Video Music Awards e BET Awards. È stata nominata donna dell’anno da riviste come Time e Billboard e nel 2018 è diventata la prima donna afroamericana a esibirsi al Coachella Music Festival, lasciando il pubblico senza parole con una performance straordinaria.

Beyoncé continua a essere una delle artiste più influenti e di successo del suo tempo. Il suo impegno per l’arte, l’attivismo e l’uguaglianza ha lasciato un’impronta indelebile sulla cultura popolare. La sua musica e la sua voce potente continueranno a ispirare e toccare i cuori di milioni di persone in tutto il mondo.

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *