Future Primitive – Sum 41: traduzione e testo canzone

Sum 41 – Future Primitive: traduzione e testo canzone

 

Future Primitive è una canzone dei Sum 41 contenuta nell’album Heaven :x: Hell.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Another day, I’ve got no convictions
Hard to say when it all will end
And either way it’s to hell with ambitions
Losing faith is the brand new trend

I won’t believe it
I see no exceptions
We’ve both been cheated
But you call it free
This social disease is just getting to me
I don’t want to waste

So I’m letting go
Maybe we’re all to blame
It’s all too much now
Woahhh woah
Lately it’s all the same
So I’m just letting go

You’re asking me why the future looks empty
Nothing more but some dead-end sights
It’s looking bleak and less than tempting
We’re just losing our state of mind

I won’t believe it
I’ll see no exceptions
We’ve all been cheated
But you call it free
The social disease is just getting to me
I don’t want to waste

So I’m letting go
Maybe we’re all to blame
It’s all too much now
Woahhh woah
Lately it’s all the same
So I’m just letting go

It’s too late to change your mind
So kill yours, I’ll kill mine

Another day, I’ve got no convictions
Hard to say when it all will end
And either way it’s to hell with ambitions
Losing faith is the brand new trend

I won’t believe it
I see no exceptions
We’ve both been cheated
But you call it free
The social disease is just getting to me
I don’t want to waste

So I’m letting go
Maybe we’re all to blame
It’s all too much now
Woahhh woah
Lately it’s all the same
So I’m just letting go

No faith, no waves of sound
No trace of beating, there’s nothing
No sound

traduzione

Un altro giorno, non ho convinzioni
Difficile dire quando tutto finirà
E in ogni caso al diavolo le ambizioni
Perdere la fede è la nuova tendenza

Non ci crederò
Non vedo eccezioni
Siamo stati ingannati entrambi
Ma tu lo chiami gratis
Questa malattia sociale mi sta proprio tormentando
Non voglio sprecare

Quindi lascio andare
Forse la colpa è di tutti
È tutto troppo adesso
Woahhh woah
Ultimamente è tutto uguale
Quindi mi sto semplicemente lasciando andare

Mi stai chiedendo perché il futuro sembra vuoto
Nient’altro che alcuni luoghi senza uscita
Sembra desolante e poco allettante
Stiamo semplicemente perdendo il nostro stato d’animo

Non ci crederò
Non vedrò eccezioni
Siamo stati tutti ingannati
Ma tu lo chiami gratis
La malattia sociale mi sta prendendo
Non voglio sprecare

Quindi lascio andare
Forse la colpa è di tutti
È tutto troppo adesso
Woahhh woah
Ultimamente è tutto uguale
Quindi mi sto semplicemente lasciando andare

È troppo tardi per cambiare idea
Quindi uccidi il tuo, io ucciderò il mio

Un altro giorno, non ho convinzioni
Difficile dire quando tutto finirà
E in ogni caso al diavolo le ambizioni
Perdere la fede è la nuova tendenza

Non ci crederò
Non vedo eccezioni
Siamo stati ingannati entrambi
Ma tu lo chiami gratis
La malattia sociale mi sta prendendo
Non voglio sprecare

Quindi lascio andare
Forse la colpa è di tutti
È tutto troppo adesso
Woahhh woah
Ultimamente è tutto uguale
Quindi mi sto semplicemente lasciando andare

Nessuna fede, nessuna onda sonora
Nessuna traccia di pestaggio, non c’è niente
Nessun suono

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *