Time Won’t Wait – Sum 41: traduzione e testo canzone

Sum 41 – Time Won’t Wait: traduzione e testo canzone

Time Won’t Wait è una canzone dei Sum 41 contenuta nell’album Heaven :x: Hell.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

It’s about time I called up to meet you
Don’t say it’s too late to make a move
I know what us two could lead to
Heartache, good sex and some bad tattoos
All night I’m out on a mission
Let’s say we meet up at 4am
I don’t know what I must be thinking
I keep telling myself to

Get out, get out, get out
You’ll never make it
I know, I know, I know
She’s gonna bring me down
Too late, too late
I can’t escape it now
Cuz I don’t think that I can trust myself
I will screw it up right now
And I would make a great mistake
And all I know is time won’t wait

More nights that I can’t remember
And and more days that seem like they’re just a blur
You’re like a brand new adventure
In some ways I feel like you’re just the cure
I’m not just playing the victim
Cuz these days and nights they all just repeat
I don’t know what I must be thinking
I keep telling myself to

Get out, get out, get out
You’ll never make it
I know, I know, I know
She’s gonna bring me down
Too late, too late
I can’t escape it now
Cuz I don’t think that I can trust myself
I will screw it up right now
And I would make a great mistake
And all I really know is time won’t wait
Time won’t wait

All night I’m out on a mission
Let’s say we meet up at 4am
I don’t know what I must be thinking
I keep telling myself to

Get out, get out, get out
You’ll never make it
I know, I know, I know
She’s gonna bring me down
Too late, too late
I can’t escape it now
Cuz I don’t think that I can trust myself
I will screw it up right now
And I would make a great mistake
And all I really know is time won’t wait
Time won’t wait

traduzione

Era ora che chiamassi per incontrarti
Non dire che è troppo tardi per fare una mossa
So a cosa potremmo portare noi due
Dolore, buon sesso e qualche brutto tatuaggio
Tutta la notte sono fuori in missione
Diciamo che ci incontriamo alle 4 del mattino
Non so cosa devo pensare
Continuo a ripetermelo

Esci, esci, esci
Non ce la farai mai
Lo so, lo so, lo so
Mi porterà giù
Troppo tardi, troppo tardi
Non posso sfuggirgli adesso
Perché non penso di potermi fidare di me stesso
Lo farò subito
E commetterei un grave errore
E tutto quello che so è che il tempo non aspetterà

Altre notti che non riesco a ricordare
E altri giorni che sembrano solo sfocati
Sei come una nuova avventura
In un certo senso mi sento come se tu fossi proprio la cura
Non sto solo facendo la vittima
Perché in questi giorni e notti si ripetono tutti
Non so cosa devo pensare
Continuo a ripetermelo

Esci, esci, esci
Non ce la farai mai
Lo so, lo so, lo so
Mi porterà giù
Troppo tardi, troppo tardi
Non posso sfuggirgli adesso
Perché non penso di potermi fidare di me stesso
Lo farò subito
E commetterei un grave errore
E tutto quello che so veramente è che il tempo non aspetterà
Il tempo non aspetterà

Tutta la notte sono fuori in missione
Diciamo che ci incontriamo alle 4 del mattino
Non so cosa devo pensare
Continuo a ripetermelo

Esci, esci, esci
Non ce la farai mai
Lo so, lo so, lo so
Mi porterà giù
Troppo tardi, troppo tardi
Non posso sfuggirgli adesso
Perché non penso di potermi fidare di me stesso
Lo farò subito
E commetterei un grave errore
E tutto quello che so veramente è che il tempo non aspetterà
Il tempo non aspetterà