I Can’t Wait – Sum 41: traduzione e testo canzone
Sum 41 – I Can’t Wait: traduzione e testo canzone
I Can’t Wait è una canzone dei Sum 41 contenuta nell’album Heaven :x: Hell.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
One thing I know is that I’m not alright
Don’t tell me everything will be just fine
Don’t have to listen to a word you say
Cuz, your my worst mistake
There’s nothing you can do to change my mind
I’m getting out to leave it all behind
You had a good thing, but you fucked it up
And I just had enough
I can’t wait, just to see your face in all its glory
I will break, all the matters cuz you make me sick!
Well, you came to my world and it knocked me out
You fucked it up, so are you happy now?
The times have changed and so did I
We figured you out
Not here to tell you how to live your life
But I can’t give you very good advice
The more you take could be, and you’ll lose more than you ever…
I can’t wait, just to see your face in all its glory
I can’t wait, just to hear you tell the same old story
I just hate, all the time with you but nothings wasted
I will break, all the matters cuz you make me sick!
One thing I know is that I’ll be alright
I know that everything will be just fine
I’ll never listen to a word you say
Cuz, your my worst mistake
I can’t wait, just to see your face in all its glory
I can’t wait, just to hear you tell the same old story
I just hate, all the time with you , but nothings wasted
I will break, all the matters cuz you make me sick!
traduzione
Una cosa che so è che non sto bene
Non dirmi che andrà tutto bene
Non devi ascoltare una parola di quello che dici
Perché, sei il mio peggior errore
Non c’è niente che puoi fare per farmi cambiare idea
Esco per lasciarmi tutto alle spalle
Avevi una bella cosa, ma l’hai rovinata
E ne ho avuto abbastanza
Non vedo l’ora di vedere il tuo viso in tutto il suo splendore
Spezzerò tutte le cose perché mi fai schifo!
Beh, sei venuto nel mio mondo e mi hai messo ko
Hai fatto un casino, quindi sei felice adesso?
I tempi sono cambiati e anch’io
Ti abbiamo capito
Non sono qui per dirti come vivere la tua vita
Ma non posso darti un buon consiglio
Più prendi potrebbe essere, e perderai più di quanto hai mai…
Non vedo l’ora di vedere il tuo viso in tutto il suo splendore
Non vedo l’ora di sentirti raccontare la stessa vecchia storia
Odio semplicemente stare sempre con te, ma niente è sprecato
Spezzerò tutte le cose perché mi fai schifo!
Una cosa che so è che starò bene
So che andrà tutto bene
Non ascolterò mai una parola di quello che dici
Perché, sei il mio peggior errore
Non vedo l’ora di vedere il tuo viso in tutto il suo splendore
Non vedo l’ora di sentirti raccontare la stessa vecchia storia
Odio semplicemente stare sempre con te, ma niente è sprecato
Spezzerò tutte le cose perché mi fai schifo!
