BATTER UP (7 ver.) – BABYMONSTER: traduzione e testo canzone

BABYMONSTER – BATTER UP (7 ver.): traduzione e testo canzone

 

di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo

Attention

I’m on a mission
Don’t need permission
No matter what, I’m gonna make my own decisions
I’m talkin’ you
You want it too
예쁘고 착한 내가 어떻게 변할지 monster

Remember me (Me)
Sting like a bee (Bee)
굶주린 사자 같은 personality
네 맘 빼고 다른 것은 원하지 않아
I would never do you wrong
You’ll regret it when I’m gone

(You)
좀 더 강하게
더 빠르게
날려 버릴게
(You)
Got a lot to say
What a big mistake

Batter, batter, batter up
Batter up, batter up, batter up
Batter, batter, batter up
Batter up, batter up, batter up
Batter, batter, batter up

Yeah
Hit it 난 달려, never can stop
Rappin’ 시작 네 귀에 shot
비명은 함성이 될 거야 loud
Surprise, yo, monster의 등장
내가 가는 길이 기리 빛이 나리 way
어깨 펴고 난 goin’, goin’, gone (Gone)
바통 받고 준비 완료
후다닥 run, run, run, run
누가 날 막아, 난 더 세게 밟아
너네가 좀 알아서 비켜
순진한 척 나는 그딴 거 안 해
날 원해, but look in the mirror
지치지 않아 계속 volume up, light ‘em up
무대 위를 태워 싹 다 치워버려 home run
Like a boss baby, I’ma boss, baby
모두 다 찢어 like brrah

Remember me (Me)
Sting like a bee (Bee)
무대를 갖고 노는 우린 MVP
네 맘 빼고 다른 것은 원하지 않아
I would never do you wrong
You’ll regret it when I’m gone

(You)
좀 더 강하게
더 빠르게
날려 버릴게
(You)
Got a lot to say
What a big mistake

Batter, batter, batter up
Batter up, batter up, batter up
Batter, batter, batter up
Batter up, batter up, batter up
(Batter, batter, batter up)

So listen up, everybody
소릴 높여 move on (높여 move on)
We are the monsters of the world
Batter up, 지금 당장
뛰어보자 어디든 (어디든)
Let me show you who we are
Batter up, up, up, up
Everybody
소릴 높여 move on (높여 move on)
We are the monsters of the world
Batter up, 지금 당장
뛰어보자 어디든 (어디든)
Let me show you who we are
Batter, batter, batter up

traduzione

Attenzione

Sono in missione
Non ho bisogno del permesso
Non importa cosa, prenderò le mie decisioni
Sto parlando di te
Lo vuoi anche tu
예쁘고 착한 내가 어떻게 변할지 mostro

Ricordati di me (me)
Punge come un’ape (Ape)
굶주린 사자 같은 personalità
네 맘 빼고 다른 것은 원하지 않아
Non ti farei mai un torto
Te ne pentirai quando me ne sarò andato

(Voi)
좀 더 강하게
더 빠르게
날려 버릴게
(Voi)
Ho molto da dire
Che grosso errore

Impasto, impasto, impasto
Battere, battere, battere
Impasto, impasto, impasto
Battere, battere, battere
Impasto, impasto, impasto


Colpiscilo, non riesco mai a fermarmi
Rappin’ 시작 네 귀에 shot
비명은 함성이 될 거야 forte
Sorpresa, yo, mostro의 등장
내가 가는 길이 기리 빛이 나리 modo
어깨 펴고 난 andare, andare, andare (andare)
바통 받고 준비 완료
후다닥 corri, corri, corri, corri
누가 날 막아, 난 더 세게 밟아
너네가 좀 알아서 비켜
순진한 척 나는 그딴 거 안 해
Ok, ma guardati allo specchio
지치지 않아 계속 alza il volume, accendili
무대 위를 태워 싹 다 치워버려 fuoricampo
Come un capo, tesoro, sono un capo, tesoro
모두 다 찢어 come brrah

Ricordati di me (me)
Punge come un’ape (Ape)
Gioca a MVP
네 맘 빼고 다른 것은 원하지 않아
Non ti farei mai un torto
Te ne pentirai quando me ne sarò andato

(Voi)
좀 더 강하게
더 빠르게
날려 버릴게
(Voi)
Ho molto da dire
Che grosso errore

Impasto, impasto, impasto
Battere, battere, battere
Impasto, impasto, impasto
Battere, battere, battere
(Pastella, pastella, pastella)

Quindi ascoltate tutti
소릴 높여 vai avanti (높여 vai avanti)
Siamo i mostri del mondo
Preparati, ok
뛰어보자 어디든 (어디든)
Lascia che ti mostri chi siamo
Batti su, su, su, su
Tutti
소릴 높여 vai avanti (높여 vai avanti)
Siamo i mostri del mondo
Preparati, ok
뛰어보자 어디든 (어디든)
Lascia che ti mostri chi siamo
Impasto, impasto, impasto

 

 

 

 

 

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *