OKLOSER – Doja Cat: traduzione e testo canzone

Doja Cat – OKLOSER: traduzione e testo canzone

OKLOSER è una canzone di Doja Cat contenuta nell’album Scarlet 2 CLAUDE.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I say, “Okay, okay loser” (Okay loser)
We go way-way back
I won’t say, “Okay boomer” (Okay, okay)
Ain’t shit sweet
I brush my teeth, but still my tooth hurt (Still my tooth hurt, hey, hey)
You can not come to the cookout, get yo’ hand up out the cooler (Cooler, bitch)
She was in my seat, I had to scootch her (I had to scootch her, I had to)
She was at her niece, I had to boot her (I had to boot her)
She just left the team like we in Newark (Like we in Newark, bitch)
She just left the team like, “Okay loser”

Yeah, yeah (Okay loser)
I am not on my lonesome
They want me to loan some
I may divulge them
They can let that [?]
I’m doin’ so much
That shit cost a shoulder
I don’t blow it all, uh
A VVS boulder
I put the Vers in the muh’fuckin’ Ace
I put the grr in they muh’fuckin’ top teeth
Rock on my hand make The Rock wanna rock me
Flock to the stands ‘cause my opp always watchin’

I say, “Okay, okay loser” (Okay loser)
We go way-way back
I won’t say, “Okay boomer” (Okay, okay)
Ain’t shit sweet
I brush my teeth, but still my tooth hurt (Still my tooth hurt, hey, hey)
You can not come to the cookout, get yo’ hand up out the cooler (Cooler, bitch)
She was in my seat, I had to scootch her (I had to scootch her, I had to)
She was at her niece, I had to boot her (I had to boot her)
She just left the team like we in Newark (Like we in Newark, bitch)
She just left the team like, “Okay loser”
Okay loser

And I say, “Loser, loser, loser”
Why the fuck these bitches always comin’ at the [?]
Don’t know why she mad, ‘cuh, bitch, ain’t nothin’ I did to her
She just out here plottin’ on my ass, I call her steward
She the lowest, she’s so down and out of sewer
Grow the fuck up, act yo’ age, you immature
Maybe one day you gon’ create some allure
Maybe one day you’ll be great and go on tour
Like me, hey

Okay, okay loser (Okay loser)
We go way-way back
I won’t say, “Okay boomer” (Okay, okay)
Ain’t shit sweet
I brush my teeth, but still my tooth hurt (Still my tooth hurt, hey, hey)
You can not come to the cookout, get yo’ hand up out the cooler (Cooler, bitch)
She was in my seat, I had to scootch her (I had to scootch her, I had to)
She was at her niece, I had to boot her (I had to boot her)
She just left the team like we in Newark (Like we in Newark, bitch)
She just left the team like, “Okay loser”
Okay loser, ayy

Okay, okay (Loser)
Okay, okay (Loser)
Okay, okay (Loser)
Okay, okay (Loser)
Okay, okay (Loser)
Okay, okay (Loser)

traduzione

Dico: “Okay, ok perdente” (Okay perdente)
Torniamo indietro nel tempo
Non dirò “Okay boomer” (Okay, okay)
Non è un cazzo dolce
Mi lavo i denti, ma mi fa ancora male il dente (mi fa ancora male il dente, ehi, ehi)
Non puoi venire alla grigliata, alza la mano dal frigorifero (Più fresco, stronza)
Era al mio posto, dovevo trascinarla (dovevo trascinarla, dovevo)
Era da sua nipote, ho dovuto prenderla a calci (ho dovuto prenderla a calci)
Ha appena lasciato la squadra come noi a Newark (come noi a Newark, stronza)
Ha semplicemente lasciato la squadra dicendo: “Okay, perdente”

Sì, sì (ok, perdente)
Non sono solo
Vogliono che ne presti qualcuno
Potrei divulgarli
Possono lasciarlo [?]
Sto facendo così tanto
Quella merda è costata una spalla
Non rovino tutto, eh
Un masso VVS
Ho messo il Vers nel dannato asso
Ho messo il grr in quei maledetti denti superiori
Rock sulla mia mano fa sì che The Rock voglia scuotermi
Accolti in tribuna perché il mio avversario guarda sempre

Dico: “Okay, ok perdente” (Okay perdente)
Torniamo indietro nel tempo
Non dirò “Okay boomer” (Okay, okay)
Non è un cazzo dolce
Mi lavo i denti, ma mi fa ancora male il dente (mi fa ancora male il dente, ehi, ehi)
Non puoi venire alla grigliata, alza la mano dal frigorifero (Più fresco, stronza)
Era al mio posto, dovevo trascinarla (dovevo trascinarla, dovevo)
Era da sua nipote, ho dovuto prenderla a calci (ho dovuto prenderla a calci)
Ha appena lasciato la squadra come noi a Newark (come noi a Newark, stronza)
Ha semplicemente lasciato la squadra dicendo: “Okay, perdente”
Ok, perdente

E io dico: “Perdente, perdente, perdente”
Perché cazzo queste puttane vengono sempre al [?]
Non so perché sia arrabbiata, ‘cazzo, stronza, non le ho fatto niente
Lei è qui fuori a complottare contro di me, io la chiamo steward
Lei è la più bassa, è così giù e fuori dalle fogne
Cresci cazzo, comportati come se fossi vecchio, immaturo
Forse un giorno creerai un po’ di fascino
Forse un giorno diventerai fantastico e andrai in tournée
Come me, ehi

Ok, ok perdente (Okay perdente)
Torniamo indietro nel tempo
Non dirò “Okay boomer” (Okay, okay)
Non è un cazzo dolce
Mi lavo i denti, ma mi fa ancora male il dente (mi fa ancora male il dente, ehi, ehi)
Non puoi venire alla grigliata, alza la mano dal frigorifero (Più fresco, stronza)
Era al mio posto, dovevo trascinarla (dovevo trascinarla, dovevo)
Era da sua nipote, ho dovuto prenderla a calci (ho dovuto prenderla a calci)
Ha appena lasciato la squadra come noi a Newark (come noi a Newark, stronza)
Ha semplicemente lasciato la squadra dicendo: “Okay, perdente”
Ok, perdente, ayy

Ok, ok (perdente)
Ok, ok (perdente)
Ok, ok (perdente)
Ok, ok (perdente)
Ok, ok (perdente)
Ok, ok (perdente)