7 Minute Drill – J. Cole: traduzione e testo canzone

J. Cole – 7 Minute Drill: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Yeah
Turn it up
Yeah, turn the vocal up
Uh

Light work like it’s PWC
It’s a cold world, keep the heat under your seat
I got a phone call, they say that somebody dissin’
You want some attention, it come with extensions
My dog like, “Say the word,” he on bullshit, he itchin’
Done put in so much work in these streets, he got pension
I told him chill out, how I look havin’ henchman?
If shots get to poppin’, I’m the one doin’ the clenchin’

I came up in the ‘Ville, so I’m good when it’s tension
He still doin’ shows, but fell off like the Simpsons
Your first shit was classic, your last shit was tragic
Your second shit put niggas to sleep, but they gassed it
Your third shit was massive and that was your prime
I was trailin’ right behind and I just now hit mine
Now I’m front of the line with a comfortable lead
How ironic, soon as I got it, now he want somethin’ with me
Well, he caught me at the perfect time, jump up and see
Boy, I got here off of bars, not no controversy
Funny thing about it, bitch, I don’t even want the prestige
Fuck the Grammys ‘cause them crackers ain’t never done nothin’ for me, ho
Slugs took my nigga’s soul, drugs took another one
The rap beef ain’t realer than the shit I seen in Cumberland
He averagin’ one hard verse like every thirty months or somethin’
If he wasn’t dissin’, then we wouldn’t be discussin’ ‘em
Lord, don’t make me have to smoke this nigga ‘cause I fuck with him
But push come to shove, on this mic, I will humble him
I’m Nino with this thing, this that New Jack City meme
Yeah, I’m aimin’ at G-Money, cryin’ tears before I bust at him

Light work like it’s PWC
It’s a cold world, keep the heat under your seat
I got a phone call, they say that somebody dissin’
You want some attention, it come with extensions
My dog like, “Say the word,” he on bullshit, he itchin’
Done put in so much work in these streets, he got pension
I told him chill out, how I look havin’ henchman?
If shots get to poppin’, I’m the one doin’ the- (Conductor, conductor, conductor)

I got mixed feelings ‘bout these fuckin’ rap niggas
It’s over for that cap, the official cap peelers
Two-six, we don’t at niggas, we get at niggas
Shoot a nigga lights out, yeah, my dogs stat fillers
Stat stuffers, triple double, get your ass black duffled
Body bag, body bag, body bag
Cold world, you ain’t strapped up for pilates class
Get a nigga stretched if I feel the disrespect, uh
Your arms might be too short to box with the God
Who live his life without the pressures of a constant facade
I pray for peace, but if a nigga cease these positive vibes
A Falcon 9 inside my pocket, bitch, this rocket gon’ fly
Now it’s poppin’ outside like the top of July
My text flooded with the hunger for a toxic reply
I’m hesitant, I love my brother, but I’m not gonna lie
I’m powered up for real, that shit would feel like swattin’ a fly
Four albums in twelve years, nigga, I can divide
Shit, if this is what you want, I’m indulgin’ in violence
Put pictures in my home, aim the chrome at your eyelids
Fly pebbles at your dome, we the Stone Temple Pilots
This is merely a warning shot to back niggas down
Back in the town where they whippin’ work and traffickin’ pounds
My jack jumpin’ ‘bout a rapper makin’ blasphemous sounds
Switchin’ sides like the tassle on the cap and the gown
I’m fully loaded, nigga, I can drop two classics right now

Hah, let me chill out, man (Conductor)
The Fall Off on the way, nigga

traduzione


Alza il volume
Sì, alza la voce
Eh

Il lavoro leggero è come se fosse PWC
È un mondo freddo, tieni il caldo sotto il sedile
Ho ricevuto una telefonata, dicono che qualcuno sta dissando
Se vuoi un po’ di attenzione, arriva con le estensioni
Il mio cane dice “Dì la parola”, dice stronzate, ha prurito
Dopo aver lavorato così tanto in queste strade, ha preso la pensione
Gli ho detto di calmarsi, come sto avendo uno scagnozzo?
Se i colpi iniziano a scoppiare, sono io quello che stringe

Sono venuto a ‘Ville, quindi sto bene quando c’è tensione
Fa ancora spettacoli, ma è caduto come i Simpson
La tua prima merda è stata classica, la tua ultima merda è stata tragica
La tua seconda merda ha fatto addormentare i negri, ma l’hanno gasato
La tua terza merda è stata enorme e quello è stato il tuo massimo
Ero dietro e proprio adesso ho colpito il mio
Ora sono in prima linea con un comodo vantaggio
Che ironia, non appena l’ho capito, ora vuole qualcosa con me
Bene, mi ha colto al momento perfetto, salta su e guarda
Cavolo, sono arrivato qui fuori dalle sbarre, senza polemiche
La cosa divertente, stronza, è che non voglio nemmeno il prestigio
Fanculo i Grammy perché quei cracker non mi hanno mai fatto niente, oh
Le lumache hanno preso l’anima del mio negro, la droga ne ha presa un’altra
La carneficina del rap non è più reale della merda che ho visto nel Cumberland
Ha una media di un verso difficile ogni trenta mesi o qualcosa del genere
Se non stesse dissentando, non ne staremmo discutendo
Signore, non costringermi a fumare questo negro perché vado a letto con lui
Ma quando arriva il momento critico, con questo microfono lo umilierò
Sono Nino con questa cosa, questo meme di New Jack City
Sì, sto mirando a G-Money, piangendo lacrime prima di attaccarlo

Il lavoro leggero è come se fosse PWC
È un mondo freddo, tieni il caldo sotto il sedile
Ho ricevuto una telefonata, dicono che qualcuno sta dissando
Se vuoi un po’ di attenzione, arriva con le estensioni
Il mio cane dice “Dì la parola”, dice stronzate, ha prurito
Dopo aver lavorato così tanto in queste strade, ha preso la pensione
Gli ho detto di calmarsi, come sto avendo uno scagnozzo?
Se i colpi iniziano a scoppiare, sarò io a fare il… (direttore d’orchestra, direttore d’orchestra, direttore d’orchestra)

Ho sentimenti contrastanti riguardo a questi fottuti negri del rap
È finita per quel berretto, i pela-berretti ufficiali
Due-sei, non prendiamo i negri, prendiamo i negri
Spara a un negro a luci spente, sì, i riempitivi delle statistiche dei miei cani
Riempimenti di statistiche, tripla doppia, mettiti il culo nero in un borsone
Sacco per cadaveri, sacco per cadaveri, sacco per cadaveri
Freddo mondo, non sei pronto per la lezione di pilates
Fai allungare un negro se sento la mancanza di rispetto, uh
Le tue braccia potrebbero essere troppo corte per boxare con Dio
Che vive la sua vita senza le pressioni di una facciata costante
Prego per la pace, ma se un negro cessa queste vibrazioni positive
Un Falcon 9 nella mia tasca, stronza, questo razzo volerà
Ora fuori sta scoppiando come la fine di luglio
Il mio testo era inondato dalla fame di una risposta tossica
Sono titubante, amo mio fratello, ma non mentirò
Sono potenziato davvero, quella merda sarebbe come schiacciare una mosca
Quattro album in dodici anni, negro, posso dividerli
Merda, se è questo che vuoi, mi sto abbandonando alla violenza
Metti le foto a casa mia, punta le cromature sulle tue palpebre
Lancia sassi sulla tua cupola, noi Stone Temple Pilots
Questo è semplicemente un avvertimento per tenere a bada i negri
Di nuovo in città dove frustavano il lavoro e trafficavano sterline
Il mio jack salta su un rapper che fa suoni blasfemi
Scambiando i lati come la nappa sul berretto e sul vestito
Sono a pieno carico, negro, posso pubblicare due classici adesso

Ah, lasciami rilassare, amico (direttore d’orchestra)
La caduta è in arrivo, negro

 

 

 

 

 

 

 

 

Ilaria

Diplomata al liceo scientifico e laureata in fisioterapia, ha la passione per le serie tv, la cucina e le recensioni.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *