miedo – TINI: traduzione e testo canzone
TINI – miedo: traduzione e testo canzone
miedo è una canzone di TINI contenuta nell’album un mechón de pelo.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
Leggi anche —> un mechón de pelo – TINI: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album
testo
Cómo te duelen los sentimientos cuando no los dejas ir
¿Cómo se borran los recuerdos cuando aún viven en mí?
Se hace difícil perdonar, pero más difícil perdonarte a ti
A veces pienso que estoy loca
Porque loca me sentí
Loca como el mar, que no se entiende lo que hace ni a dónde va
Solo él puede entender y encontrarse en alguien más
¿Será que el ser humano nunca aprende a nadar?
En búsqueda del sentido y no poder parar
Perdida en el desierto y no logro saciar
Saciar el alma fría, volver a respirar
Saciar el alma en pena, saciar para sanar
Decir que nada duele, decir que va a pasar
Confundir los papeles, ya no me sale actuar
Querer volver el tiempo y volver a empezar
Me escapé de mi realidad, me encerré en mi soledad
Y eso de volver a empezar
Ni lo puedo empezar
Cuántas veces lo nombré, cuántas veces lo avisé
Pero no quisiste ver, no lo quisiste saber
No me quisiste conocer, yo solo quería correr
Pero por correr descalza tengo heridas en la piel
Son heridas que te empañan, son heridas que te nublan
Son heridas que te empañan, son heridas que te nublan
Y ese miedo de no encontrar las palabras
Y ese miedo de no saber dónde voy
Y ese miedo de no saberme mi nombre
Y la calma que ya nunca más volvió
traduzione
Come feriscono i tuoi sentimenti quando non li lasci andare
Come si cancellano i ricordi quando vivono ancora in me?
Diventa difficile perdonare, ma ancora più difficile perdonarti
A volte penso di essere pazzo
Perché mi sentivo pazzo
Pazzo come il mare, non capisci cosa fa né dove va.
Solo lui può capire e ritrovarsi in qualcun altro
Potrebbe essere che gli esseri umani non imparino mai a nuotare?
Alla ricerca di un senso e senza riuscire a fermarsi
Perso nel deserto e non riesco a soddisfarlo
Disseta l’anima fredda, respira di nuovo
Saziare l’anima nel dolore, saziare per guarire
Di’ che niente fa male, di’ che accadrà
Confondiamo i ruoli, non so più recitare
Voglia di tornare indietro nel tempo e ricominciare da capo
Sono scappato dalla mia realtà, mi sono chiuso nella mia solitudine
E quello di ricominciare
Non riesco nemmeno ad avviarlo
Quante volte l’ho menzionato, quante volte l’ho avvertito?
Ma non volevi vedere, non volevi sapere
Non volevi incontrarmi, volevo solo scappare
Ma correndo a piedi nudi ho lesioni alla pelle.
Sono ferite che ti offuscano, sono ferite che ti offuscano
Sono ferite che ti offuscano, sono ferite che ti offuscano
E quella paura di non trovare le parole
E quella paura di non sapere dove sto andando
E quella paura di non sapere il mio nome
E la calma che non è mai tornata
Martina Stoessel, meglio conosciuta come Tini, è una cantante e attrice argentina che ha ottenuto grande successo a livello internazionale grazie alla sua carriera musicale.
Nata a Buenos Aires nel 1997, Tini ha iniziato a recitare fin da giovane, ma è principalmente conosciuta per il suo ruolo nella serie televisiva “Violetta”, prodotta da Disney Channel. Il successo ottenuto con la serie le ha permesso di lanciarsi anche come cantante, pubblicando il suo primo album da solista nel 2016.
Il suo stile musicale è una combinazione di pop, dance e musica latina, che le ha permesso di conquistare un vasto pubblico in tutto il mondo. Le sue canzoni sono orecchiabili e contagiose, perfette per ballare e cantare insieme ai fan durante i suoi concerti.
Tini ha collaborato con diversi artisti internazionali, come Morat, Sebastian Yatra e Karol G, consolidando la sua presenza sulla scena musicale latino-americana. Le sue performance dal vivo sono sempre molto apprezzate per la sua grande energia e coinvolgimento con il pubblico.
Oltre alla musica, Tini è anche molto impegnata in progetti di beneficenza e nella difesa dei diritti umani. Ha partecipato a diverse campagne per sensibilizzare sulle problematiche sociali e ambientali, dimostrandosi una giovane artista molto sensibile e consapevole.
Nel 2020, Tini ha pubblicato il suo secondo album da solista, intitolato “Quiero Volver”, che ha ottenuto grande successo in America Latina e in Spagna. Il disco ha ricevuto recensioni positive da parte della critica e ha confermato il talento e la versatilità della cantante argentina.
Tini continua a lavorare duramente per consolidare la sua carriera internazionale e conquistare sempre più fan in tutto il mondo. La sua popolarità e il suo talento le hanno permesso di diventare una delle artiste più importanti e influenti della scena musicale latino-americana.
In conclusione, Tini è una cantante argentina talentuosa e carismatica, che ha saputo conquistare il pubblico internazionale con la sua musica coinvolgente e le sue performance energiche. Con il suo impegno sociale e la sua passione per la musica, Tini si è guadagnata un posto di rilievo nel panorama musicale mondiale e continuerà a stupire e emozionare i suoi fan con la sua arte straordinaria.
