ni de ti – TINI: traduzione e testo canzone
TINI – ni de ti: traduzione e testo canzone
ni de ti è una canzone di TINI contenuta nell’album un mechón de pelo.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
Leggi anche —> un mechón de pelo – TINI: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album
testo
Dicen que robé, que una familia rompí
Dicen tanta shit, dale, no me hables de mí
Ni de ti, ni de ti
Ni de ti, ni de ti
Dicen que me escondo pa’ tomarme una pill
Que por eso estoy skinny, no hables de mí
Ni de ti, ni de ti
Ni de ti, ni de ti
Casi mi abuela también se la creyó
“No le lleves el apunte
Porque yo sé lo que es, eh
Todo inventado, todo mentira”
El que esté libre de pecado, tire la primera
Por cada uno que me odie tengo a diez que me quieran
Me la sé de memoria, no hay mierda que me hiera
Me quedé callada pa’ que a los niños no les duela
Duélale a quien le duela, sigo acá, sigo en primera
Duélale a quien le duela, acá, sin terminar la escuela
Yo no me robé a nadie, yo sí que tengo pruebas
Pero sigo pa’ delante como lo dijo mi abuela
“Vas a tener que luchar siempre con eso, Martina
Ese éxito, a alguien le lastima mucho”
Bueno, me saqué bastante las ganas, pero
Lamento pincharles el globo, no me drogo
Después de muchos años de estar callada, me da mucha tristeza tener que aclarar quién soy y qué hago con mi vida
Caer en la manipulación de ciertas personas que se alimentan con mentiras absurdas opinando de mi vida con total impunidad
Es un acto de insensibilidad brutal
Es deplorable ver cómo hay personas que a través de un medio de comunicación o una red social son capaces de
Expresarse de la forma más cruel posible
Engañando, difamando, con la única intención de lastimar hasta lo más profundo que puedan
Y a todos los que siguen creyendo o alimentando estas mentiras
Les deseo, de todo corazón, que encuentren algo más productivo para hacer con sus vacías vidas
“Así que quédate tranquila, ¿eh?”
“Bueno, te amo, Abu, qué bueno que estés bien”
“Igualmente, mi amor, yo también te amo tanto”
traduzione
Dicono che ho rubato, che ho distrutto una famiglia
Dicono un sacco di cazzate, dai, non parlarmi di me
Non da te, non da te
Non da te, non da te
Dicono che mi nascondo per prendere una pillola
Ecco perché sono magro, non parlare di me
Non da te, non da te
Non da te, non da te
Anche mia nonna quasi ci credeva
“Non prendere il biglietto
Perché so di cosa si tratta, eh
“Tutto è inventato, tutto mente”
Chi è senza peccato, lanci il primo
Per ognuno che mi odia ne ho dieci che mi amano
Lo so a memoria, non c’è niente che possa farmi del male
Sono rimasto in silenzio affinché i bambini non si facessero male
Fa male a chiunque faccia male, sono ancora qui, sono ancora al primo posto
Fare male a chi fa male, qui, senza finire la scuola
Non ho rubato a nessuno, ne ho le prove
Ma vado avanti come diceva mia nonna
“Dovrai sempre lottare contro questo, Martina
Quel successo ferisce molto qualcuno.”
Beh, ero piuttosto emozionato, ma
Mi dispiace farti scoppiare il palloncino, non prendo farmaci.
Dopo tanti anni di silenzio, mi rattrista molto dover chiarire chi sono e cosa faccio della mia vita.
Cadere nella manipolazione di certe persone che si nutrono di bugie assurde, esprimendo la loro opinione sulla mia vita in totale impunità.
È un atto di brutale insensibilità
È deplorevole vedere come ci siano persone che, attraverso un mezzo di comunicazione o una rete sociale, siano capaci di farlo
Esprimi te stesso nel modo più crudele possibile
Ingannare, diffamare, con l’unica intenzione di ferire nel più profondo possibile
E a tutti coloro che continuano a credere o ad alimentare queste bugie
Vi auguro, con tutto il cuore, di trovare qualcosa di più produttivo da fare con le vostre vite vuote
“Quindi stai calmo, eh?”
“Beh, ti amo, Abu, sono felice che tu stia bene.”
“Allo stesso modo, amore mio, anch’io ti amo tanto”
Martina Stoessel, meglio conosciuta come Tini, è una cantante e attrice argentina che ha ottenuto grande successo a livello internazionale grazie alla sua carriera musicale.
Nata a Buenos Aires nel 1997, Tini ha iniziato a recitare fin da giovane, ma è principalmente conosciuta per il suo ruolo nella serie televisiva “Violetta”, prodotta da Disney Channel. Il successo ottenuto con la serie le ha permesso di lanciarsi anche come cantante, pubblicando il suo primo album da solista nel 2016.
Il suo stile musicale è una combinazione di pop, dance e musica latina, che le ha permesso di conquistare un vasto pubblico in tutto il mondo. Le sue canzoni sono orecchiabili e contagiose, perfette per ballare e cantare insieme ai fan durante i suoi concerti.
Tini ha collaborato con diversi artisti internazionali, come Morat, Sebastian Yatra e Karol G, consolidando la sua presenza sulla scena musicale latino-americana. Le sue performance dal vivo sono sempre molto apprezzate per la sua grande energia e coinvolgimento con il pubblico.
Oltre alla musica, Tini è anche molto impegnata in progetti di beneficenza e nella difesa dei diritti umani. Ha partecipato a diverse campagne per sensibilizzare sulle problematiche sociali e ambientali, dimostrandosi una giovane artista molto sensibile e consapevole.
Nel 2020, Tini ha pubblicato il suo secondo album da solista, intitolato “Quiero Volver”, che ha ottenuto grande successo in America Latina e in Spagna. Il disco ha ricevuto recensioni positive da parte della critica e ha confermato il talento e la versatilità della cantante argentina.
Tini continua a lavorare duramente per consolidare la sua carriera internazionale e conquistare sempre più fan in tutto il mondo. La sua popolarità e il suo talento le hanno permesso di diventare una delle artiste più importanti e influenti della scena musicale latino-americana.
In conclusione, Tini è una cantante argentina talentuosa e carismatica, che ha saputo conquistare il pubblico internazionale con la sua musica coinvolgente e le sue performance energiche. Con il suo impegno sociale e la sua passione per la musica, Tini si è guadagnata un posto di rilievo nel panorama musicale mondiale e continuerà a stupire e emozionare i suoi fan con la sua arte straordinaria.
