Nobody Knows My Struggle – Future & Metro Boomin: traduzione e testo canzone
Future & Metro Boomin – Nobody Knows My Struggle: traduzione e testo canzone
Nobody Knows My Struggle è una canzone di Future & Metro Boomin contenuta nell’album WE STILL DON’T TRUST YOU.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Knew we couldn’t trust anybody
Don’t nobody know my struggle, don’t nobody know my struggle
(This beat is so, so, Metro; Southside, ayy, you’re the best producer)
It really hurt me to say it, it really hurt me to say it
Yeah
Don’t nobody, don’t nobody
Don’t nobody, don’t nobody
Don’t nobody, don’t nobody know my struggle
Don’t nobody know my struggle
Yeah
Hasta La Vista, baby
Committed to the gang as a youngsta
Slang cocaine, yeah, niggas getting money
Heard you dissin’ in a Prada bag feelin’ nauseous
Heard you dissin’ in a Molly bag ‘cause it’s popular
Dirty jeans nigga, in the trap with my trousers
I got money, power, heard your daddy was on that powder
Dolce Gabbana, Dolce Gabbana whenever she frontin’
Whenever she frontin’, then we go shoppin’, we go out the country
We sit on the yacht, the yacht, it look like Dubai
These bitches surrounding me like I’m a, uh, they act like I’m a God
They know I’m that guy, they know that I’m fly
They know that I’m high, they know that they fuck with me
God’ll be bye, yeah, she gotta be bi
She thinkin’ I started this shit, and wasn’t gon’ finish, you gotta be crazy
You know the prince and the pillars, they hustle the village, you know who they raised me (Ay)
They sayin’ the feds, they comin’ to sweep, and they tryna put all us in cages
Once that I’d finally made it, momma I finally made it
Yeah
Don’t nobody, don’t nobody
Don’t nobody, don’t nobody
Don’t nobody, don’t nobody know my struggle
Don’t nobody know my struggle
Yeah
Hasta La Vista, baby
My crack is in the bushes, ‘fore I learned to cook it (Yeah, yeah)
Before I learned to cook it, bought a couple cookies
I bought a brand new Bentley, it was fully loaded (Skrrt)
You shootin’ a hundred-rounds, you gotta unload it
Back in the dope pole, I’m goin’ mad evil
Servin’ that bass and that boy, they shootin’ up with that needle
I shoot you myself, like you got diabetes
I know that you need it, so I’ma give it to you
You know that I’m leanin’ so nigga, give it to me
I got my Actavis raw, and it’s uncut (Pour up)
I’ma to cook up this raw, it was untouched
‘Bout the time you seen the final cut, it’s a movie
‘Bout the time the ho’ get to you, she a groupie
Rockafeller niggas, this shit was Freebandz
Asala Malakem, I got my whole clan
Ethiopian bitches, yeah, they from the motherland
Yeah
Don’t nobody, don’t nobody
Don’t nobody, don’t nobody
Don’t nobody, don’t nobody know my struggle
Don’t nobody know my struggle
Yeah
Hasta La Vista, baby
traduzione
Sapevamo che non potevamo fidarci di nessuno
Nessuno conosce la mia lotta, nessuno conosce la mia lotta
(Questo ritmo è così, così, Metro; Southside, ayy, sei il miglior produttore)
Mi ha fatto davvero male dirlo, mi ha fatto davvero male dirlo
Sì
Non farlo nessuno, non farlo nessuno
Non farlo nessuno, non farlo nessuno
Nessuno, nessuno conosce la mia lotta
Nessuno conosce la mia lotta
Sì
Hasta La Vista, tesoro
Impegnato nella banda da giovane
Cocaina gergale, sì, i negri ottengono soldi
Ho sentito che insulti in una borsa Prada e ti senti nauseato
Ho sentito che insulti in una borsa Molly perché è popolare
Negro dei jeans sporchi, in trappola con i miei pantaloni
Ho soldi, potere, ho sentito che tuo padre prendeva quella polvere
Dolce Gabbana, Dolce Gabbana ogni volta che fa da frontman
Ogni volta che lei fa la facciata, poi andiamo a fare shopping, andiamo fuori dal paese
Ci sediamo sullo yacht, sullo yacht, sembra Dubai
Queste stronze mi circondano come se fossi un, uh, si comportano come se fossi un Dio
Sanno che sono quel ragazzo, sanno che volo
Sanno che sono fatto, sanno che mi prendono per il culo
Dio ti saluterà, sì, deve essere bisessuale
Pensava che avessi iniziato questa merda e che non la avrei finita, devi essere pazzo
Conosci il principe e i pilastri, trafficano nel villaggio, sai chi mi hanno allevato (Ay)
Dicono che i federali vengono a spazzare e cercano di metterci tutti in gabbia
Una volta che finalmente ce l’ho fatta, mamma, finalmente ce l’ho fatta
Sì
Non farlo nessuno, non farlo nessuno
Non farlo nessuno, non farlo nessuno
Nessuno, nessuno conosce la mia lotta
Nessuno conosce la mia lotta
Sì
Hasta La Vista, tesoro
Il mio crack è tra i cespugli, prima che imparassi a cucinarlo (Sì, sì)
Prima di imparare a cucinarlo, ho comprato un paio di biscotti
Ho comprato una Bentley nuova di zecca, era completamente carica (Skrrt)
Se stai sparando un centinaio di colpi, devi scaricarli
Di nuovo nel polo della droga, sto diventando pazzo
Servendo quel basso e quel ragazzo, si sparano con quella puntina
Ti sparo io stesso, come se avessi il diabete
So che ne hai bisogno, quindi te lo darò
Sai che mi sto appoggiando così negro, dammelo
Ho il mio Actavis crudo e non è tagliato (Versare)
Devo cucinarlo crudo, non è stato toccato
Più o meno quando hai visto il montaggio finale, è un film
Più o meno nel momento in cui ti arriva la troia, lei è una groupie
Negri Rockafeller, questa merda era Freebandz
Asala Malakem, ho tutto il mio clan
Puttane etiopi, sì, vengono dalla madrepatria
Sì
Non farlo nessuno, non farlo nessuno
Non farlo nessuno, non farlo nessuno
Nessuno, nessuno conosce la mia lotta
Nessuno conosce la mia lotta
Sì
Hasta La Vista, tesoro
