All My Life – Future & Metro Boomin: traduzione e testo canzone
Future & Metro Boomin – All My Life: traduzione e testo canzone
All My Life è una canzone di Future & Metro Boomin contenuta nell’album WE STILL DON’T TRUST YOU.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Wheezy outta here
It’s Pluto forever (Why don’t you trust me?)
Yeah (If young Metro don’t trust you, I’m gon’ shoot ya)
All my life, I grew up, nigga
All my life I grew up ‘round some steppers and some killers (All my life, I grew up)
All my life, I grew up ‘round finessin’ drug dealers (Yeah, Pluto)
All my life, I grew up sellin’ diamonds, we gon’ trick ‘em (Yeah, all my life, I grew up, nigga)
All my life, I grew up, all my life (All my life)
All my life, I grew up doin’ the dash, goin’ dumb (All my life, I grew up)
All my life, I grew up, got these pretty hoes sprung (All my life, I grew up, nigga)
All my life, I grew up, I been raised in the slums (Yeah, all my life)
All my life, I grew up (What?), all my life (Lil’ Mexico)
You wipin’ your nostril today, you selling some parquet (All my life, I grew up)
I’m sellin’ out the Madison Square, you’re sellin’ out the Barclay (All my life, yeah)
I’m cookin’ it raw today, I’m drivin’ it all today, yeah (All my life, I grew up, nigga)
I come from the nasty, just doin’ what I say (Yeah, turn up)
I’m flyin’ to Japan today (Go), I’ma take me a Xan’ today (All my life, I grew up)
I’m drankin’ on syrup for breakfast (Woah), but not for pancake (All my life, I grew up, nigga)
I’m so fuckin’ high (Yeah), I can’t even see straight (Woah)
Ballin’ on this shit like Johnny Manziel (Woah, tell it, all my life, I grew up, nigga)
Ain’t no poser, front street like a soldier, all my life (All my life, I did it)
Ten the total, uh (What?), what’s the total all in ice (All bust)
I can mention her name (Yeah), make her a celebrity overnight
Seen so much pain (Seen it), I got a billion in my sight (All my life, I grew up, nigga)
All my life I grew up ‘round some steppers and some killers (All my life)
All my life, I grew up ‘round finessin’ drug dealers (Yeah, Pluto)
All my life, I grew up sellin’ diamonds, we gon’ trick ‘em (Pluto)
All my life, I grew up, all my life (Super)
All my life, I grew up doin’ the dash, goin’ dumb (Crazy)
All my life, I grew up, got these pretty hoes sprung (Yeah, yeah, yeah)
All my life, I grew up, I been raised in the slums (Yeah, yeah, yeah)
All my life, I grew up (Trust me), all my life
You wipin’ your nostril today, you selling some parquet (All my life, I grew up)
I’m sellin’ out the Madison Square, you’re sellin’ out the Barclay (All my life, yeah)
I’m cookin’ it raw today, I’m drivin’ it all today, yeah (All my life, I grew up, nigga)
I come from the nasty, just doin’ what I say (Yeah, Wham)
Just sold my motor, my wrist drove a quarter (Skrrt)
I reach for promoters, I fuck up the streets
Comin’ in late, I been hustlin’ all day
She gon’ run me a shower, then suck me to sleep (Woah, woah)
So what? I hit her, I ain’t do nothin’ else
With a stiff arm the lil’ bitch, I won’t even speak
All of my life, I been hustlin’
You give me a thousand them bitches, they gone in a week
All my life, been servin’
Never my life been worried ‘bout none of these niggas
All my traps still current, my outfit a bird and we got turkeys
Come through, Hellcat, donut
Made three young niggas know I did that first
All my life, been standin’ up on these fuck niggas, makin’ their stomach hurt (Ugh)
All my life, been servin’, ask about me, I got my hood turnt
All my cars get drove in sport mode, chasin’ this cab like XO
Real dope boy, I come from the era, go get it, can’t sit ‘round, wait on it
Bro get richer than me right now, on God, I ain’t never gon’ hate on him
Wheezy outta here
Crazy
All my life, I grew up, got these pretty hoes sprung (Yeah, yeah, yeah)
All my life, I grew up, I been raised in the slums (Yeah, yeah, yeah)
All my life, I grew up, all my life
All my life I grew up ‘round some steppers and some killers (All my life, I grew up, nigga)
All my life, I grew up ‘round finessin’ drug dealers (All my life, bitch)
All my life, I grew up sellin’ diamonds, we gon’ trick ‘em (Pluto, all my life, I grew up, nigga)
All my life, I grew up, all my life (Yeah, turn up)
(Trust me)
traduzione
Vattene da qui, affannosamente
È Plutone per sempre (perché non ti fidi di me?)
Sì (se il giovane Metro non si fida di te, ti sparerò)
Per tutta la vita sono cresciuto, negro
Per tutta la vita sono cresciuto attorno ad alcuni stepper e ad alcuni assassini (Per tutta la vita, sono cresciuto)
Per tutta la vita sono cresciuto circondando spacciatori di droga (Sì, Plutone)
Per tutta la vita, sono cresciuto vendendo diamanti, li inganneremo (Sì, per tutta la vita, sono cresciuto, negro)
Per tutta la vita, sono cresciuto, per tutta la vita (tutta la vita)
Per tutta la vita, sono cresciuto facendo il trattino, diventando stupido (Per tutta la vita, sono cresciuto)
Per tutta la vita, sono cresciuto, mi sono nate queste belle troie (Per tutta la vita, sono cresciuto, negro)
Per tutta la vita, sono cresciuto, sono cresciuto nei bassifondi (Sì, per tutta la vita)
Per tutta la vita, sono cresciuto (Cosa?), per tutta la vita (Lil’ Mexico)
Oggi ti pulisci il naso, vendi del parquet (Per tutta la vita, sono cresciuto)
Sto svendendo il Madison Square, tu stai svendendo il Barclay (Tutta la mia vita, sì)
Lo sto cucinando crudo oggi, lo sto guidando tutto oggi, sì (Per tutta la vita, sono cresciuto, negro)
Vengo dal brutto, faccio solo quello che dico (Sì, alzati)
Oggi volerò in Giappone (Vai), mi porterò uno Xan oggi (Per tutta la vita, sono cresciuto)
Sto bevendo sciroppo a colazione (Woah), ma non per i pancake (per tutta la vita, sono cresciuto, negro)
Sono così dannatamente fatto (Sì), non riesco nemmeno a vedere bene (Woah)
Ballando su questa merda come Johnny Manziel (Woah, dillo, per tutta la vita, sono cresciuto, negro)
Non sono un poser, sono in strada come un soldato, per tutta la vita (per tutta la vita, l’ho fatto)
Dieci il totale, uh (Cosa?), qual è il totale tutto in ghiaccio (Tutto fallito)
Posso menzionare il suo nome (Sì), renderla una celebrità dall’oggi al domani
Ho visto così tanto dolore (visto), ne ho avuto un miliardo (per tutta la vita, sono cresciuto, negro)
Per tutta la vita sono cresciuto attorno ad alcuni stepper e ad alcuni assassini (Tutta la mia vita)
Per tutta la vita sono cresciuto circondando spacciatori di droga (Sì, Plutone)
Per tutta la vita, sono cresciuto vendendo diamanti, li inganneremo (Plutone)
Per tutta la vita, sono cresciuto, per tutta la vita (Super)
Per tutta la vita sono cresciuto facendo il trattino, diventando stupido (pazzo)
Per tutta la vita, sono cresciuto, mi sono nate queste belle troie (Sì, sì, sì)
Per tutta la vita, sono cresciuto, sono cresciuto nei bassifondi (Sì, sì, sì)
Per tutta la vita, sono cresciuto (credetemi), per tutta la vita
Oggi ti pulisci il naso, vendi del parquet (Per tutta la vita, sono cresciuto)
Sto svendendo il Madison Square, tu stai svendendo il Barclay (Tutta la mia vita, sì)
Lo sto cucinando crudo oggi, lo sto guidando tutto oggi, sì (Per tutta la vita, sono cresciuto, negro)
Vengo dal brutto, faccio solo quello che dico (Sì, Wham)
Ho appena venduto il mio motore, il mio polso ha guidato per un quarto (Skrrt)
Mi rivolgo ai promotori e incasino le strade
Sono arrivato tardi, ho dato il massimo tutto il giorno
Mi farà una doccia e poi mi succhierà per farmi dormire (Woah, woah)
E allora? L’ho colpita, non faccio nient’altro
Con il braccio rigido, la piccola puttana, non parlerò nemmeno
Per tutta la mia vita ho spacciato
Se me ne dai mille, quelle puttane se ne andranno in una settimana
Tutta la mia vita, ho servito
Non mi sono mai preoccupato in vita mia di nessuno di questi negri
Tutte le mie trappole sono ancora attive, il mio vestito è un uccello e abbiamo dei tacchini
Vieni, Hellcat, ciambella
Ho fatto sapere a tre giovani negri che l’ho fatto per primo
Per tutta la vita mi sono opposto a questi fottuti negri, facendo loro male allo stomaco (Ugh)
Per tutta la vita, ho servito, ho chiesto di me, mi sono girato il cofano
Tutte le mie auto vengono guidate in modalità sportiva, inseguendo questo taxi come XO
Un vero idiota, vengo da quell’epoca, vai a prenderlo, non posso sedermi ad aspettare
Fratello, diventa più ricco di me in questo momento, per Dio, non lo odierò mai
Vattene da qui, affannosamente
Pazzo
Per tutta la vita, sono cresciuto, mi sono nate queste belle troie (Sì, sì, sì)
Per tutta la vita, sono cresciuto, sono cresciuto nei bassifondi (Sì, sì, sì)
Per tutta la vita, sono cresciuto, per tutta la vita
Per tutta la vita sono cresciuto attorno ad alcuni stepper e ad alcuni assassini (Per tutta la vita, sono cresciuto, negro)
Per tutta la vita, sono cresciuto circondando spacciatori di droga (Tutta la vita, stronza)
Per tutta la vita, sono cresciuto vendendo diamanti, li inganneremo (Plutone, per tutta la vita, sono cresciuto, negro)
Per tutta la vita, sono cresciuto, per tutta la vita (Sì, alzati)
(Fidati di me)
