Gen-X Cops – Vampire Weekend: traduzione e testo canzone

Vampire Weekend – Gen-X Cops: traduzione e testo canzone

 

Gen-X Cops è una canzone dei Vampire Weekend.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Blacken the sky and sharpen the axe
Forever cursed to live unrelaxed
We make no bones
A house is not a home
And a home is nowhere we can stay

Dodged the draft but can’t dodge the war
Forever cursed to live insecure
The curtain drops
A gang of Gen-X cops assembles
Trembling before our human nature

It wasn’t built for me
It’s your academy
But in my time, you taught me how to see
Each generation makes its own apology

Welcome back, my oldest friend
Are you cursed to depart again?
Your ways and means
Eternally obscene
And always looking for obscenity and hatred

It wasn’t built for me
It’s your academy
But in my time, you taught me how to see
Each generation makes its own apology

It wasn’t built for me
It’s your academy
But in my time, you taught me how to see
Each generation makes its own apology

It’s by design and consequentially
Each generation makes its own apology

traduzione

Annerisci il cielo e affila l’ascia
Maledetto per sempre a vivere senza riposo
Non facciamo ossa
Una casa non è una casa
E una casa non è il posto in cui possiamo stare

Ha schivato la leva ma non può evitare la guerra
Maledetto per sempre a vivere insicuro
Cala il sipario
Una banda di poliziotti della Gen-X si riunisce
Tremare davanti alla nostra natura umana

Non è stato costruito per me
E’ la tua accademia
Ma ai miei tempi, mi hai insegnato a vedere
Ogni generazione fa le proprie scuse

Bentornato, mio vecchio amico
Sei condannato a partire di nuovo?
I tuoi modi e mezzi
Eternamente osceno
E sempre alla ricerca dell’oscenità e dell’odio

Non è stato costruito per me
E’ la tua accademia
Ma ai miei tempi, mi hai insegnato a vedere
Ogni generazione fa le proprie scuse

Non è stato costruito per me
E’ la tua accademia
Ma ai miei tempi, mi hai insegnato a vedere
Ogni generazione fa le proprie scuse

È in base alla progettazione e di conseguenza
Ogni generazione fa le proprie scuse

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *