Close Enough To Feel You – Luke Hemmings: traduzione e testo canzone

Luke Hemmings – Close Enough To Feel You: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1]
I don’t know what to say
I wanna be the last dream inside your head
Time is running away
As I watch you save us from death?
Love is nothing but pain
I wanna be the white lines inside your face
Thinking more than a friend
Can you drive me again?

[Chorus]
Now I’m falling apart again
Now I’m falling apart again
I just wanna be close enough to feel you
Like the pain is so familiar
Now I’m falling apart again
Now I’m falling apart again
I just wanna be close enough to feel you
Like the pain is so familiar

[Post-Chorus]
I’m falling apart again, again, again
Apart again, again
Now I’m falling apart

[Verse 2]
I don’t wanna be here
As I close my eyes
Think I’m losing to you
As you turn and say
“Honey, you’re still good enough, do you see it?”
I can see it in your eyes, do you mean it?
Now I’m running underwatеr
I can’t make a sound
It’s drowning, it’s drowning you

[Chorus]
Now I’m falling apart again
Now I’m falling apart again
I just wanna be close еnough to feel you
Like the pain is so familiar
Now I’m falling apart again
Now I’m falling apart again
I just wanna be close enough to feel you
Like the pain is so familiar

[Post-Chorus]
Now I’m falling apart, apart again
Now I’m running underwater
I can’t make a sound
I’m running underwater
It’s drowning me out
Apart, apart again
Now I’m running underwater
I can’t make a sound
I’m running underwater
It’s drowning me out
Now I’m falling apart again, again
Apart again, again
Now I’m falling apart again, again
This life is so familiar
Falling apart

traduzione

[Verso 1]
Non so cosa dire
Voglio essere l’ultimo sogno nella tua testa
Il tempo sta fuggendo
Mentre ti guardo salvarci dalla morte?
L’amore non è altro che dolore
Voglio essere le linee bianche all’interno del tuo viso
Pensare più di un amico
Puoi accompagnarmi di nuovo?

[Coro]
Ora sto cadendo di nuovo a pezzi
Ora sto cadendo di nuovo a pezzi
Voglio solo essere abbastanza vicino da sentirti
Come se il dolore fosse così familiare
Ora sto cadendo di nuovo a pezzi
Ora sto cadendo di nuovo a pezzi
Voglio solo essere abbastanza vicino da sentirti
Come se il dolore fosse così familiare

[Post-Ritornello]
Sto cadendo a pezzi ancora, ancora, ancora
Di nuovo separati, di nuovo
Adesso sto cadendo a pezzi

[Verso 2]
Non voglio essere qui
Mentre chiudo gli occhi
Penso che sto perdendo contro di te
Mentre ti giri e dici
“Tesoro, sei ancora abbastanza bravo, lo vedi?”
Lo vedo nei tuoi occhi, dici sul serio?
Ora sto correndo sott’acqua
Non riesco a emettere alcun suono
Sta annegando, sta annegando te

[Coro]
Ora sto cadendo di nuovo a pezzi
Ora sto cadendo di nuovo a pezzi
Voglio solo essere abbastanza vicino da sentirti
Come se il dolore fosse così familiare
Ora sto cadendo di nuovo a pezzi
Ora sto cadendo di nuovo a pezzi
Voglio solo essere abbastanza vicino da sentirti
Come se il dolore fosse così familiare

[Post-Ritornello]
Ora sto cadendo a pezzi, di nuovo a pezzi
Ora sto correndo sott’acqua
Non riesco a emettere alcun suono
Sto correndo sott’acqua
Mi sta soffocando
A parte, di nuovo a parte
Ora sto correndo sott’acqua
Non riesco a emettere alcun suono
Sto correndo sott’acqua
Mi sta soffocando
Ora sto cadendo a pezzi di nuovo, di nuovo
Di nuovo separati, di nuovo
Ora sto cadendo a pezzi di nuovo, di nuovo
Questa vita è così familiare
Cadere a pezzi