Promises – Luke Hemmings: traduzione e testo canzone
Luke Hemmings – Promises: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verse 1]
We fell in love in the city
But never seen it this cold
She said, “I hate how you’re livin'”
Then push me against the wall
[Pre-Chorus]
Now I don’t want to leave
It’s a damn cold night
And I don’t want to sleep
Oh, just tell me it’s too late to drive
[Chorus]
Can I stay here tonight?
Can I stay here tonight?
Can I stay here tonight with you?
[Post-Chorus]
Stay here (I’ve made too many promises)
Stay here (I’ve made too many promises)
Stay here (I made them for the people)
Here
[Verse 2]
I wasn’t always a cynic
It’s just stuck in bone and soul
She saw the beauty inside it
At twenty-seven years old
[Pre-Chorus]
Now I don’t want to leave
It’s a damn cold night
And I don’t want to sleep
Oh, just tell me it’s too late to drive
[Chorus]
Can I stay here tonight?
Can I stay here tonight?
Can I stay here tonight with you?
Can I (Can I) stay here tonight?
Can I (Can I) stay here tonight?
Can I stay here tonight with you?
[Post-Chorus]
Stay here (I’ve made too many promises)
Stay here (I’ve made too many promises)
Stay here (I made them for the people)
Here
[Outro]
It’s the of the seams
We’re breaking every time
And every car as it cries
We kiss between the lines
And do it all again
I guess I just feel better around you
It’s the of the seams
We’re making every time
And every word that you said
I hang on every line
I do it all again
I guess I just feel better around you
traduzione
[Verso 1]
Ci siamo innamorati in città
Ma non l’ho mai visto così freddo
Ha detto: “Odio come vivi”
Allora spingimi contro il muro
[Pre-ritornello]
Ora non voglio andarmene
È una notte dannatamente fredda
E non voglio dormire
Oh, dimmi solo che è troppo tardi per guidare
[Coro]
Posso restare qui stanotte?
Posso restare qui stanotte?
Posso restare qui stasera con te?
[Post-Ritornello]
Resta qui (ho fatto troppe promesse)
Resta qui (ho fatto troppe promesse)
Resta qui (li ho fatti per la gente)
Qui
[Verso 2]
Non sono sempre stato un cinico
È semplicemente bloccato nelle ossa e nell’anima
Ne vedeva la bellezza
A ventisette anni
[Pre-ritornello]
Ora non voglio andarmene
È una notte dannatamente fredda
E non voglio dormire
Oh, dimmi solo che è troppo tardi per guidare
[Coro]
Posso restare qui stanotte?
Posso restare qui stanotte?
Posso restare qui stasera con te?
Posso (posso) restare qui stanotte?
Posso (posso) restare qui stanotte?
Posso restare qui stasera con te?
[Post-Ritornello]
Resta qui (ho fatto troppe promesse)
Resta qui (ho fatto troppe promesse)
Resta qui (li ho fatti per la gente)
Qui
[Finale]
E’ il problema delle cuciture
Ci stiamo rompendo ogni volta
E ogni macchina mentre piange
Ci baciamo tra le righe
E rifare tutto daccapo
Credo semplicemente che mi sento meglio con te
E’ il problema delle cuciture
Lo stiamo facendo ogni volta
E ogni parola che hai detto
Appendo a ogni linea
Faccio tutto di nuovo
Credo semplicemente che mi sento meglio con te
