Bored – Laufey: traduzione e testo canzone
Laufey – Bored: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Why don’t we
Call it for what it is
Can’t remember the last time we kissed
And it tickled my heart
I think that it’s best that we spend time apart
I just yawn
Listening to you
Talk about yourself again
And again
I’m bored
Bored of this love
Oh, I’m bored
Bored of this talk
And maybe you’re just way too vain to be interesting
Baby keep talkin’ but nobody’s listening
Don’t mean to walk out the door
But baby, I’m bored
Did you know
I wept in my room last night
Bet you didn’t know you make me cry
‘Cause you’re so self-possessed
Charming at first but you’ve made me depressed
So I’m leaving in the morning
‘Cause I’m bored
Bored of this love
Oh, I’m bored
Bored of this talk
And maybe you’re just way too plain to be interesting
Baby, keep talkin’ but nobody’s listening
Don’t mean to walk out the door
But baby, I’m bored
You followed me out and said darling, don’t leave
Your passionate monologue woke up the street
I’ll marry you someday, you’re perfect for me
I got in my car, just to drown out your plea
‘Cause I’m bored
Bored of this love
Oh, I’m bored
Bored of this talk
And maybe you’re just way too vain to be interesting
Baby, keep talkin’ but nobody’s listening
Don’t mean to walk out the door
But baby, I’m bored
Ah
traduzione
Perché non lo facciamo?
Chiamatelo per quello che è
Non riesco a ricordare l’ultima volta che ci siamo baciati
E mi ha solleticato il cuore
Penso che sia meglio trascorrere del tempo separati
Sbadiglio e basta
Ascoltandoti
Parla ancora di te
E di nuovo
Sono annoiato
Annoiato di questo amore
Oh, mi annoio
Annoiato da questo discorso
E forse sei semplicemente troppo vanitoso per essere interessante
Tesoro continua a parlare ma nessuno ascolta
Non intendo uscire dalla porta
Ma tesoro, mi annoio
Lo sapevate
Ho pianto nella mia stanza ieri sera
Scommetto che non sapevi che mi fai piangere
Perché sei così padrone di te stesso
Affascinante all’inizio, ma mi hai fatto deprimere
Quindi parto domattina
Perché sono annoiato
Annoiato di questo amore
Oh, mi annoio
Annoiato da questo discorso
E forse sei semplicemente troppo banale per essere interessante
Tesoro, continua a parlare ma nessuno ascolta
Non intendo uscire dalla porta
Ma tesoro, mi annoio
Mi hai seguito e hai detto tesoro, non andartene
Il tuo monologo appassionato ha svegliato la strada
Un giorno ti sposerò, sei perfetto per me
Sono salito in macchina, solo per soffocare la tua supplica
Perché sono annoiato
Annoiato di questo amore
Oh, mi annoio
Annoiato da questo discorso
E forse sei semplicemente troppo vanitoso per essere interessante
Tesoro, continua a parlare ma nessuno ascolta
Non intendo uscire dalla porta
Ma tesoro, mi annoio
Ah
