LHTL – Oscar Ortiz: traduzione e testo canzone

Oscar Ortiz – LHTL: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ey, yo sé que no te he contestado
Y que piensas que ya no te quiero
Pero la verdad es que te extraño

Esa que no me quiso, hoy va a querer volver
Discúlpame, mi niña, pero no se va a poder
Si me dejaste ir fue porque no tenía con qué
Hoy no me vengas a rogar porque ya te olvidé

La neta ni te topo y dices que eres mi ex
Ya lo pasado, pasado, y que así se quede
Ahora tranquilo sin ti, ando bien feliz también
Me navego en un carro deportivo algo bien

Y no me vengas a buscar porque yo pa’ ti no estoy
Cuando me tenías contigo, me negabas de tu amor
Ahora con varios culitos me la paso en un table
Metiéndome lavada y varias cosas pa’l cerebro

¿Por qué no puedo arrancar tu maldito recuerdo?
Esos polvos en el carro, en la parte posterior
Cuando me decías “Te amo” y solo eran tus juegos
Dije que te había olvidado, pero bien sabes que no
Y tú bien sabes que no

Ahora mi iPhone, de tus llamadas, lleno está
Y de mensajes ni se diga, está por reventar
Mejor ya quiérete un poquito y búscate alguien más
Porque te aseguro que conmigo no volverás

Y la decisión que he tomado ya no va a cambiar
Aunque no pueda olvidarte, oportunidad ya no hay
Así que llora lo que quieras, que no vo’ a voltear
Tengo una meta que alcanzar y la voy a lograr

Y no me vengas a buscar porque yo pa’ ti no estoy
Cuando me tenías contigo, me negabas de tu amor
Ahora con varios culitos me la paso en un table
Metiéndome lavada y varias cosas pa’l cerebro

¿Por qué no puedo arrancar tu maldito recuerdo?
Esos polvos en el carro, en la parte posterior
Cuando me decías “Te amo” y solo eran tus juegos
Dije que te había olvidado, pero bien sabes que no

Tú bien sabes que no
Tú bien sabes que no

traduzione

Ehi, lo so, non ti ho risposto.
E cosa pensi che io non ti ami più?
Ma la verità è che mi manchi

Colei che non mi amava, oggi vorrà tornare
Scusami, ragazza mia, ma non sarà possibile
Se mi hai lasciato andare è perché non c’entro niente.
Oggi non venire a supplicarmi perché ti ho già dimenticato

La rete non ti ha nemmeno trovato e dici di essere il mio ex
Ciò che è passato è passato e lascia che rimanga tale
Adesso calma senza di te, anch’io sono molto felice
Navigo abbastanza bene in un’auto sportiva

E non venire a cercarmi perché non sono lì per te
Quando mi avevi con te, mi hai negato il tuo amore
Ora con diversi culetti lo spendo su un tavolo
Mi lavo e varie cose per il cervello

Perché non riesco a strapparti via la tua dannata memoria?
Quelle polveri nell’auto, nel retro
Quando mi dicevi “ti amo” ed erano solo i tuoi giochi
Ho detto che ti avevo dimenticato, ma sai che non è così
E tu sai bene che non è così

Adesso il mio iPhone è pieno delle tue chiamate
E per non parlare dei messaggi, sta per scoppiare
Meglio amarsi un po’ e trovare qualcun altro
Perché ti assicuro che non tornerai da me

E la decisione che ho preso non cambierà più
Anche se non posso dimenticarti, non c’è più alcuna possibilità
Quindi piangi quello che vuoi, non mi volterò
Ho un obiettivo da raggiungere e lo raggiungerò

E non venire a cercarmi perché non sono lì per te
Quando mi avevi con te, mi hai negato il tuo amore
Ora con diversi culetti lo spendo su un tavolo
Mettere la biancheria e varie cose per il cervello

Perché non riesco a strapparti via la tua dannata memoria?
Quelle polveri nell’auto, nel retro
Quando mi dicevi “ti amo” ed erano solo i tuoi giochi
Ho detto che ti avevo dimenticato, ma sai che non è così

Lo sai bene che non è così
Lo sai bene che non è così