Different Kind Of Beautiful – Alec Benjamin: traduzione e testo canzone
Alec Benjamin – Different Kind Of Beautiful: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
You’re a different kind of beautiful, the kind that makes me scared
The kind that makes me turn around and act like I’m not there
The kind that takes my breath away and leaves me without air
Maybe I’m delusional, you’re just that kind of beautiful
I grab an hors d’oeuvre and head to the bar
I place an order, a tip in the jar
A couple of dollars I had in my car
I turn the corner and that’s when I see
You in the corner there, starin’ at me
Mind out of order and heart on my sleeve
I was hopin’ that I’d run into
You here, but now I’m stumblin’
And I can’t seem to figure this out
Now I’m broken and I’m crumblin’
In the open and it’s troublin’
But I see you and it fills me with doubt
You’re a different kind of beautiful, the kind that makes me scared
The kind that makes me turn around and act like I’m not there
The kind that takes my breath away and leaves me without air
Maybe I’m delusional, you’re just that kind of beautiful
Different kind of beautiful, the kind that makes me fear
The kind that makes me turn around and act like I’m not here
The kind that takes my breath away every time you’re near
Maybe I’m delusional, you’re just that kind of beautiful (Beautiful)
I try to speak, but I can’t find the words
Knees gettin’ weak and my speech gettin’ slurred
Hands feelin’ heavy and vision is blurred (Oh-oh, no-no)
I don’t even know what I wanted to say
Didn’t expect to be feelin’ this way
You turn your head and then you walk away (Oh-oh)
I was hopin’ that I’d run into
You here, but now I’m stumblin’
And I can’t seem to figure this out
Now I’m broken and I’m crumblin’
In the open and it’s troublin’
But I see you and it fills me with doubt
You’re a different kind of beautiful, the kind that makes me scared
The kind that makes me turn around and act like I’m not there
The kind that takes my breath away and leaves me without air
Maybe I’m delusional, you’re just that kind of beautiful
Different kind of beautiful, the kind that makes me fear
The kind that makes me turn around and act like I’m not here
The kind that takes my breath away every time you’re near
Maybe I’m delusional, you’re just that kind of beautiful
And I’m helpless
And I’m helpless
Yeah, I’m helpless
Mm, mm
traduzione
Sei un tipo diverso di bellezza, il tipo che mi fa paura
Il tipo che mi fa voltare e comportarmi come se non fossi lì
Di quelli che mi tolgono il fiato e mi lasciano senza aria
Forse mi sto delirando, sei proprio così bella
Prendo un antipasto e mi dirigo al bar
Faccio un ordine, una mancia nel barattolo
Avevo un paio di dollari in macchina
Giro l’angolo ed è allora che vedo
Tu lì nell’angolo, a fissarmi
Mente fuori servizio e cuore nella manica
Speravo di imbattermi in
Tu qui, ma ora sto inciampando
E non riesco a capirlo
Ora sono distrutto e sto crollando
All’aperto ed è preoccupante
Ma ti vedo e mi riempie di dubbi
Sei una bellezza diversa, quella che mi fa paura
Il tipo che mi fa voltare e comportarmi come se non fossi lì
Di quelli che mi tolgono il fiato e mi lasciano senza aria
Forse mi sto deludendo, sei proprio così bella
Un tipo diverso di bellezza, quella che mi fa paura
Il tipo che mi fa voltare e comportarmi come se non fossi qui
Di quelli che mi tolgono il fiato ogni volta che sei vicino
Forse sto delirando, sei proprio così bella (bellissima)
Provo a parlare, ma non riesco a trovare le parole
Le ginocchia si indeboliscono e la mia parola si fa confusa
Le mani sembrano pesanti e la vista è offuscata (Oh-oh, no-no)
Non so nemmeno cosa volevo dire
Non mi aspettavo di sentirmi così
Giri la testa e poi te ne vai (Oh-oh)
Speravo di imbattermi in
Tu qui, ma ora sto inciampando
E non riesco a capirlo
Ora sono distrutto e sto crollando
All’aperto ed è preoccupante
Ma ti vedo e mi riempie di dubbi
Sei una bellezza diversa, quella che mi fa paura
Il tipo che mi fa voltare e comportarmi come se non fossi lì
Di quelli che mi tolgono il fiato e mi lasciano senza aria
Forse mi sto deludendo, sei proprio così bella
Un tipo diverso di bellezza, quella che mi fa paura
Il tipo che mi fa voltare e comportarmi come se non fossi qui
Di quelli che mi tolgono il fiato ogni volta che sei vicino
Forse mi sto delirando, sei proprio così bella
E sono impotente
E sono impotente
Sì, sono impotente
Mmmm
