Sacrifice Tomorrow – Alec Benjamin: traduzione e testo canzone
Alec Benjamin – Sacrifice Tomorrow: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
If I could cut these seconds into pieces
I’d find a place for us to hide
In between the twos and threes
If I could stop the hands of time
I would stay with you forever
But I should probably get some sleep
Then I walked over to the dresser
But as I went to grab my keys
She said, “Let’s sacrifice tomorrow for tonight
Never mind your obligations, please just stay here by my side”
She said, “Just give in to temptation, it’s alright
I’ve got clothes that you can borrow, so let’s sacrifice tomorrow”
Oh-ooh
Oh-ooh, mm
Cut the Earth’s crust into pieces
I’d make a beach for you and I
Make this desert a retreat
And we’d never have to say goodbye
I would stay with you forever
But I should probably get some sleep
Then I walked over to the dresser
But as I went to grab my keys
She said, “Let’s sacrifice tomorrow for tonight
Never mind your obligations, please just stay here by my side”
She said, “Just give in to temptation, it’s alright
I’ve got clothes that you can borrow, so let’s sacrifice tomorrow”
Oh-ooh
Oh-ooh, mm
Yeah, we can sleep all day
So, baby, please don’t go
Don’t sacrifice tonight
Tonight for tomorrow
Yeah, we can sleep all day
So, baby, please don’t go
Don’t sacrifice tonight
Tonight for tomorrow
She said, “Let’s sacrifice tomorrow for tonight
Never mind your obligations, please just stay here by my side”
She said, “Just give in to temptation, it’s alright
I’ve got clothes that you can borrow, so let’s sacrifice tomorrow”
Oh-ooh
Oh-ooh, mm
Oh-ooh
Oh-ooh, mm
Oh-ooh, mm
traduzione
Se potessi tagliare questi secondi a pezzi
Troverei un posto dove nasconderci
Tra i due e i tre
Se potessi fermare le lancette del tempo
Resterei con te per sempre
Ma probabilmente dovrei dormire un po’
Poi mi sono avvicinato al comò
Ma mentre andavo a prendere le chiavi
Lei disse: “Sacrifichiamo il domani per stasera
Non preoccuparti dei tuoi obblighi, per favore resta qui al mio fianco”
Lei disse: “Cedi alla tentazione, va tutto bene
Ho dei vestiti che puoi prestarti, quindi sacrifichiamo il domani”
Oh-ooh
Oh-ooh, mm
Tagliare a pezzi la crosta terrestre
Farei una spiaggia per te e me
Rendi questo deserto un rifugio
E non dovremmo mai dirci addio
Resterei con te per sempre
Ma probabilmente dovrei dormire un po’
Poi mi sono avvicinato al comò
Ma mentre andavo a prendere le chiavi
Lei disse: “Sacrifichiamo il domani per stasera
Non preoccuparti dei tuoi obblighi, per favore resta qui al mio fianco”
Lei disse: “Cedi alla tentazione, va tutto bene
Ho dei vestiti che puoi prestarti, quindi sacrifichiamo il domani”
Oh-ooh
Oh-ooh, mm
Sì, possiamo dormire tutto il giorno
Quindi, tesoro, per favore non andare
Non sacrificarti stasera
Stasera per domani
Sì, possiamo dormire tutto il giorno
Quindi, tesoro, per favore non andare
Non sacrificarti stasera
Stasera per domani
Lei disse: “Sacrifichiamo il domani per stasera
Non preoccuparti dei tuoi obblighi, per favore resta qui al mio fianco”
Lei disse: “Cedi alla tentazione, va tutto bene
Ho dei vestiti che puoi prestarti, quindi sacrifichiamo il domani”
Oh-ooh
Oh-ooh, mm
Oh-ooh
Oh-ooh, mm
Oh-ooh, mm
