The Arsonist – Alec Benjamin: traduzione e testo canzone
Alec Benjamin – The Arsonist: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I threw away the evidence and every little trace
By now, it should be evident that I’m the one to blame
I own the [?], it was I who lit the flame
And I flushed all of my matches down the drain
Oh, I know there’s no excuse for what I did
So, the only thing I can do is admit
I was the arsonist
The one who burned us to the ground after the argument
Set fire to the room with our hearts in it
And though I said that you’re the one who started it, I started it
I was the arsonist
And now I’ll make it up to you for all the darkness
For everything I put you through, let me start with this
I started it
Now I build back that room with our hearts in it
I was the arsonist
Dum-dum, dum-dum, dum-dum, dum-dum, da-dam-dum
I was the arsonist
Dum-dum, dum-dum, dum-dum, dum-dum, da-dam-dum
I’m siftin’ through the rubbles and the ashes all around
Liftin’ with my shovel as it crashes through the ground
I’m reminded that the trouble, all the trouble that surrounds
Is my fault and I’m here to fix it now
Oh, I know there’s no excuse for what I did
So, the only thing I can do is admit
I was the arsonist
The one who burned us to the ground after the argument
Set fire to the room with our hearts in it
And though I said that you’re the one who started it, I started it
I was the arsonist
And now I’ll make it up to you for all the darkness
For everything I put you through, let me start with this
I started it
Now I build back that room with our hearts in it
I was the arsonist
Dum-dum, dum-dum, dum-dum, dum-dum, da-dam-dum
I was the arsonist
Dum-dum, dum-dum, dum-dum, dum-dum, da-dam-dum
I’ll pay the fine, do the time, leave that person behind
Burn away the past and move past all my crime
I was the arsonist
The one who burned us to the ground after the argument
Set fire to the room with our hearts in it
And though I said that you’re the one who started it, I started it
I was the arsonist
And now I’ll make it up to you for all the darkness
For everything I put you through, let me start with this
I started it
Now I build back that room with our hearts in it
I was the arsonist
Dum-dum, dum-dum, dum-dum, dum-dum, da-dam-dum
I was the arsonist
Dum-dum, dum-dum, dum-dum, dum-dum, da-dam-dum
traduzione
Ho buttato via le prove e ogni piccola traccia
A questo punto dovrebbe essere evidente che la colpa è mia
Possiedo il [?], sono stato io ad accendere la fiamma
E ho buttato tutti i miei fiammiferi nello scarico
Oh, so che non ci sono scuse per quello che ho fatto
Quindi l’unica cosa che posso fare è ammetterlo
Ero l’incendiario
Quello che ci ha bruciato dopo la discussione
Dai fuoco alla stanza con dentro i nostri cuori
E anche se ho detto che sei stato tu ad iniziare, l’ho iniziato io
Ero l’incendiario
E ora mi farò perdonare per tutta l’oscurità
Per tutto quello che ti ho fatto passare, lasciami iniziare con questo
L’ho iniziato
Ora ricostruisco quella stanza con i nostri cuori dentro
Ero l’incendiario
Dum-dum, dum-dum, dum-dum, dum-dum, da-dam-dum
Ero l’incendiario
Dum-dum, dum-dum, dum-dum, dum-dum, da-dam-dum
Sto setacciando le macerie e le ceneri tutt’intorno
Sollevando con la mia pala mentre si schianta sul terreno
Mi vengono in mente i guai, tutti i guai che circondano
È colpa mia e sono qui per rimediare adesso
Oh, so che non ci sono scuse per quello che ho fatto
Quindi l’unica cosa che posso fare è ammetterlo
Ero l’incendiario
Quello che ci ha bruciato dopo la discussione
Dai fuoco alla stanza con dentro i nostri cuori
E anche se ho detto che sei stato tu ad iniziare, l’ho iniziato io
Ero l’incendiario
E ora mi farò perdonare per tutta l’oscurità
Per tutto quello che ti ho fatto passare, lasciami iniziare con questo
L’ho iniziato
Ora ricostruisco quella stanza con i nostri cuori dentro
Ero l’incendiario
Dum-dum, dum-dum, dum-dum, dum-dum, da-dam-dum
Ero l’incendiario
Dum-dum, dum-dum, dum-dum, dum-dum, da-dam-dum
Pagherò la multa, sconterò la pena, lascerò indietro quella persona
Brucia via il passato e supera tutti i miei crimini
Ero l’incendiario
Quello che ci ha bruciato dopo la discussione
Dai fuoco alla stanza con dentro i nostri cuori
E anche se ho detto che sei stato tu ad iniziare, l’ho iniziato io
Ero l’incendiario
E ora mi farò perdonare per tutta l’oscurità
Per tutto quello che ti ho fatto passare, lasciami iniziare con questo
L’ho iniziato
Ora ricostruisco quella stanza con i nostri cuori dentro
Ero l’incendiario
Dum-dum, dum-dum, dum-dum, dum-dum, da-dam-dum
Ero l’incendiario
Dum-dum, dum-dum, dum-dum, dum-dum, da-dam-dum
