Santa Marta – Luis Fonsi, Carlos Vives: traduzione e testo canzone
Luis Fonsi, Carlos Vives – Santa Marta: traduzione e testo canzone
Santa Marta è una canzone di Luis Fonsi, Carlos Vives.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
El amor no busca, el amor encuentra
El amor no juzga y no lleva la cuenta
El amor confía, aunque haya tormenta
El amor fracasa y, aun así, lo intenta
Hay amores tan inesperados
Amores de beso’ robados
Hay amore’ de amores
Por eso recuerdo allá, en los 90
Tú abrazadita a mí y yo abrazadito a ti
Pegamos las camas, juntamos las cuentas
Te sigo mirando así, te sigo queriendo así
Quiero volver festivo el día en que te conocí
Y el día que dijiste “Sí”
Solo quiero que el tiempo pase en cámara lenta
Y bailar contigo hasta los noventa
En un jardín de flores de papel
Llenar tu vida de luna de miel
Mi tesoro más preciado fue tu número
Cogí fuerza pa’ llamarte, yo era tímido
Y cuando me contestaste fue tan mágico
Y los besos que nos dimos eran lógicos
Hemos sido tan felices en cualquier lugar
En las buenas y en las malas supimos estar
Y cada mañana yo me vuelvo a enamorar
Por eso recuerdo allá, en los 90
Tú abrazadita a mí y yo abrazadito a ti
Pegamos las camas, juntamos las cuentas
Te sigo mirando así, te sigo queriendo así
Quiero volver festivo el día en que te conocí
Y el día que dijiste “Sí”
Que to’ los días sean 20 de julio
Que to’ los días sean primero de enero
Que todos sepan que vivimos de fiesta
Que todos sepan lo que yo a ti te quiero
Que Puerto Rico baile con Santa Marta
Y San Sebastián no pase solo en enero
Porque contigo to’ los días son fiesta
Que todos sepan lo mucho que te quiero
Por eso recuerdo allá, en los 90
Cuando la vida nos cambió, y sin darnos cuenta, eh
Pegamos las camas, juntamos las cuentas
Te sigo mirando así, te sigo queriendo así
Quiero volver festivo el día en que te conocí
Y el día que dijiste “Sí”
Que to’ los días sean 20 de julio
Que to’ los días sean primero de enero
Que todos sepan que vivimos de fiesta
Que todos sepan lo que yo a ti te quiero
Que Puerto Rico baile con Santa Marta
Y San Sebastián no pase solo en enero
Porque contigo to’ los días son fiesta
Que todos sepan lo mucho que te quiero
traduzione
L’amore non cerca, l’amore trova
L’amore non giudica e non tiene il punteggio
L’amore ha fiducia, anche se c’è una tempesta
L’amore fallisce e ci prova ancora
Ci sono amori così inaspettati
Amori di bacio rubato
Ci sono amori di amori
Ecco perché ricordo gli anni ’90
Tu mi abbracci e io ti abbraccio
Incolliamo i letti, mettiamo insieme le perline
Continuo a guardarti così, ti amo ancora così
Voglio rendere festoso il giorno in cui ti ho incontrato
E il giorno in cui hai detto “Sì”
Voglio solo che il tempo passi al rallentatore
E ballare con te fino ai novant’anni
In un giardino di fiori di carta
Riempi la tua vita con una luna di miele
Il mio tesoro più prezioso era il tuo numero
Ho preso la forza per chiamarti, ero timido
E quando mi hai risposto è stato così magico
E i baci che ci siamo dati erano logici
Siamo stati così felici ovunque
Nella buona e nella cattiva sorte sapevamo come essere
E ogni mattina mi innamoro di nuovo
Ecco perché ricordo gli anni ’90
Tu mi abbracci e io ti abbraccio
Incolliamo i letti, mettiamo insieme le perline
Continuo a guardarti così, ti amo ancora così
Voglio rendere festoso il giorno in cui ti ho incontrato
E il giorno in cui hai detto “Sì”
Lascia che ogni giorno sia il 20 luglio
Possano tutti i giorni essere il primo gennaio
Fai sapere a tutti che viviamo per fare festa
Fai sapere a tutti quanto ti amo
Che Porto Rico balli con Santa Marta
E San Sebastián non si svolge solo a gennaio
Perché con te ogni giorno è una festa
Fai sapere a tutti quanto ti amo
Ecco perché ricordo gli anni ’90
Quando la vita ci ha cambiato, e senza rendercene conto, eh
Incolliamo i letti, mettiamo insieme le perline
Continuo a guardarti così, ti amo ancora così
Voglio rendere festoso il giorno in cui ti ho incontrato
E il giorno in cui hai detto “Sì”
Lascia che ogni giorno sia il 20 luglio
Possano tutti i giorni essere il primo gennaio
Fai sapere a tutti che viviamo per fare festa
Fai sapere a tutti quanto ti amo
Che Porto Rico balli con Santa Marta
E San Sebastián non si svolge solo a gennaio
Perché con te ogni giorno è una festa
Fai sapere a tutti quanto ti amo
