Nuts – RM: traduzione e testo canzone
RM (BTS) – Nuts: traduzione e testo canzone
Nuts è una canzone di RM (BTS) contenuta nell’album Right Place, Wrong Person.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Intro]
All right, all right, all right, all right
All right, all right, all right, all right
All right, all right, all right, all right
All right, all right, all right, all right
[Chorus]
I could make this right place for you
I could make it just right for you
I could make this right place for you
I could make it right
[Verse 1]
She a pro rider, hoo, hoo, hoo, hoo, rider
Must be an A1 guider, always throw a fuckin’ slider
When it comes to love, she could be an all-nighter
Best gaslighter, no man could ever fight her
I go mad 어찌 모든 걸 함께 해
어째 이제 네가 줄 수 있는 게 없는데
Freaky you, freakin’ me, beggin’ you, baby, please
평생 같은 개소리, love is just for the freaks
He a pro rider, hoo, hoo, hoo, hoo rider
Must be an A1 guider, always on that fuckin’ 카톡
When it comes to money, he could be a damn fightеr
Best gaslighter, no woman could stop him
I go nuts, 괴물이 된 꼴이
You look like your guts
그저 껍데기 뿐인 trust
Frеaky you, freakin’ me, wishin’ you in a grief
사랑은 망해 반드시, love is for the freaks
[Chorus]
I could make this right place for you
I could make it just right for you
I could make this right place for you
I could make it just right for you
I could play this right chord for you
I could take you right to the moon
I could make this right place for you
I could make you right
[Bridge]
Now, lay back
You never been so high
Know you ‘fraid of heights
I will close your eyes
Now, lay back
You never been so high
Know you ‘fraid of heights
Don’t say a goodbye
[Verse 2]
너 간 뒤로 비로소 난 살아 있어
매일 밤이면 과거의 나에게 보내는 유서를 써
위스키 한 잔이면 털어질 모든 기억, 믿지도 않는 신께 빌어
네가 내 전부던 20대에서 벗어날 수 있도록
행복하길 바랄게, 진심이야 안 믿겠지만
참 질겼던 관계, there’s a stigma on my chest
It’s called you, 함께였던 것 조차 믿기질 않는
It was a flu, and we could see the karma comin’ through
The monster hasn’t been me, I beg you, oh, baby, please
Forever, ever, ever wish you a true happiness, damn
traduzione
[Introduzione]
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
[Coro]
Potrei rendere questo il posto giusto per te
Potrei farlo proprio per te
Potrei rendere questo il posto giusto per te
Potrei sistemare le cose
[Verso 1]
Lei è una motociclista professionista, hoo, hoo, hoo, hoo, motociclista
Deve essere un guidatore A1, lancia sempre un dannato cursore
Quando si tratta di amore, potrebbe essere una tutta la notte
Il miglior accendigas, nessun uomo potrebbe mai combatterla
Impazzisco 어찌 모든 걸 함께 해
Il modo migliore per farlo
Che schifo, che schifo, che ti supplico, tesoro, per favore
평생 같은 개소리, l’amore è solo per i mostri
È un pilota professionista, hoo, hoo, hoo, hoo
Dev’essere una guida A1, sempre su quel dannato 카톡
Quando si tratta di soldi, potrebbe essere un dannato combattente
Il miglior accendigas, nessuna donna potrebbe fermarlo
Impazzisco, ok?
Sembra che tu abbia il fegato
그저 껍데기 뿐인 fiducia
Che schifo, che schifo, che mi faccia impazzire, ti auguro un dolore
사랑은 망해 반드시, l’amore è per gli strani
[Coro]
Potrei rendere questo il posto giusto per te
Potrei farlo proprio per te
Potrei rendere questo il posto giusto per te
Potrei farlo proprio per te
Potrei suonarti questo accordo giusto
Potrei portarti direttamente sulla luna
Potrei rendere questo il posto giusto per te
Potrei darti ragione
[Ponte]
Adesso rilassati
Non sei mai stato così in alto
So che hai paura delle altezze
Chiuderò i tuoi occhi
Adesso rilassati
Non sei mai stato così in alto
So che hai paura delle altezze
Non dire addio
[Verso 2]
너 간 뒤로 비로소 난 살아 있어
매일 밤이면 과거의 나에게 보내는 유서를 써
위스키 한 잔이면 털어질 모든 기억, 믿지도 않는 신께 빌어
네가 내 전부던 20대에서 벗어날 수 있도록
행복하길 바랄게, 진심이야 안 믿겠지만
참 질겼던 관계, c’è uno stigma sul mio petto
Si chiama te, 함께였던 것 조차 믿기질 않는
Era un’influenza e potevamo vedere il karma emergere
Il mostro non sono stato io, ti prego, oh tesoro, per favore
Per sempre, sempre, sempre ti auguro una vera felicità, accidenti
RM, al secolo Kim Namjoon, è un cantante e rapper coreano che ha guadagnato fama internazionale come membro del popolare gruppo musicale bangtan Sonyeondan, noto anche come BTS. Nato il 12 settembre 1994 a Goyang, in Corea del Sud, RM ha iniziato la sua carriera musicale da solista nel 2015 con il mixtape “RM”, che è stato molto apprezzato dai critici e dai fan.
RM ha un talento innato per la scrittura dei testi e la produzione musicale, dimostrando una grande versatilità nel suo approccio alla musica. Le sue canzoni affrontano temi come l’amore, la crescita personale, l’identità e la società, guadagnandogli l’ammirazione di un vasto pubblico di appassionati di musica.
Oltre alla sua carriera da solista, RM è anche il leader del gruppo BTS, che ha raggiunto il successo internazionale grazie alle loro canzoni orecchiabili, coreografie impeccabili e messaggi positivi. RM ha giocato un ruolo chiave nel successo del gruppo, non solo come rapper principale ma anche come leader carismatico e influente.
Nonostante la sua grande fama e popolarità, RM è riuscito a conservare la sua umiltà e autenticità, guadagnandosi il rispetto e l’ammirazione di milioni di fan in tutto il mondo. La sua capacità di comunicare sinceramente con il pubblico, sia attraverso le sue canzoni che attraverso i suoi discorsi, è ciò che lo rende così speciale e amato dai suoi seguaci.
RM ha anche dimostrato di essere un attivista sociale impegnato, utilizzando la sua piattaforma per sensibilizzare sulle questioni sociali e promuovere il cambiamento positivo. Ha parlato apertamente di temi come la salute mentale, l’uguaglianza di genere e l’importanza della diversità, incoraggiando i suoi fan a essere più consapevoli e attivi nella lotta per un mondo migliore.
In conclusione, RM è molto più di un semplice cantante e rapper. È un artista completo, dotato di un talento straordinario, di una visione unica e di una passione per la musica che si riflette in ogni nota e in ogni parola delle sue canzoni. Il suo impatto sulla scena musicale internazionale è innegabile e il suo futuro appare promettente e pieno di successo.
