Rip (duskCOre RemIx) – Bring Me The Horizon: traduzione e testo canzone
Bring Me The Horizon – Rip (duskCOre RemIx): traduzione e testo canzone
Rip (duskCOre RemIx) è una canzone dei Bring Me The Horizon contenuta nell’album POST HUMAN: NeX Gen.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Did my back hurt your knife?
Do you think you’re bulletproof?
Go chat shit all you like
You and I both know the truth
Plot twist
I don’t give 2 shits
About you
Or whether you exist
Tripping if you think
They’ll be a happy ending
Still alive
But you’re dead to me
There’s voices in my head
That will never leave
Wish I could forget
All these memories
I don’t know why you keep
Digging your own grave
No remedy
Out your fucking mind
In a fantasy
Your therapist is gonna
Need some therapy
You and me are done
So see you later punk
R.I.P.
In a bit mate
It’s been fun
In a near-death kind of way
But it’s people like you darling
That give humans a bad name
Plot twist
I don’t give two shits
About you
Or whether you exist
Tripping if you think
There’ll be a happy ending
Still alive
But you’re dead to me
There’s voices in my head
That will never leave
Wish I could forget
All these memories
I don’t know why you keep
Digging your own grave
No remedy
Out your fucking mind
In a fantasy
Your therapist is gonna
Need some therapy
You and me are done
So see you later punk
R.I.P.
Yeah see you later punk
R.I.P.
Make me the villain if you want
Guess there’s no cure for a [?]
So keep your name out my mouth
Because I wouldn’t wanna smash
That pretty glass house
Still alive
But you’re dead to me
A parasite
Your’e a heart disease
So stay the fuck away from me
No there’s no remedy
Out your fucking mind
In a fantasy
Think your therapist will
Need therapy
But you and me are done
So see you later creep
R.I.P.
Yeah see you later punk
R.I.P.
So see you later punk
R.I.P.
traduzione
La mia schiena ti ha fatto male al coltello?
Pensi di essere a prova di proiettile?
Vai a chiacchierare di merda quanto vuoi
Entrambi sappiamo la verità
Colpo di scena
Non me ne frega 2 cazzate
A proposito di te
O se esisti
Inciampare se pensi
Avranno un lieto fine
Ancora vivo
Ma per me sei morto
Ci sono voci nella mia testa
Questo non se ne andrà mai
Vorrei poter dimenticare
Tutti questi ricordi
Non so perché continui
Scavarsi la tomba
Nessun rimedio
Fuori di testa, cazzo
In una fantasia
Il tuo terapista verrà
Ho bisogno di una terapia
Io e te abbiamo finito
Allora ci vediamo dopo, punk
RIP.
Tra un po’, amico
È stato divertente
In un modo quasi mortale
Ma sono le persone come te, tesoro
Ciò dà agli esseri umani una cattiva reputazione
Colpo di scena
Non me ne frega un cazzo
A proposito di te
O se esisti
Inciampare se pensi
Ci sarà un lieto fine
Ancora vivo
Ma per me sei morto
Ci sono voci nella mia testa
Questo non se ne andrà mai
Vorrei poter dimenticare
Tutti questi ricordi
Non so perché continui
Scavarsi la tomba
Nessun rimedio
Fuori di testa, cazzo
In una fantasia
Il tuo terapista verrà
Ho bisogno di una terapia
Io e te abbiamo finito
Allora ci vediamo dopo, punk
RIP.
Sì, ci vediamo dopo, punk
RIP.
Fammi il cattivo, se vuoi
Immagino che non esista una cura per un [?]
Quindi tieni il tuo nome lontano dalla mia bocca
Perché non vorrei distruggere
Quella bella casa di vetro
Ancora vivo
Ma per me sei morto
Un parassita
Sei una malattia cardiaca
Quindi stai lontano da me, cazzo
No, non c’è rimedio
Fuori di testa, cazzo
In una fantasia
Pensa che il tuo terapista lo farà
Hai bisogno di terapia
Ma io e te abbiamo finito
Quindi ci vediamo più tardi
RIP.
Sì, ci vediamo dopo, punk
RIP.
Allora ci vediamo dopo, punk
RIP.
