Top 10 staTues tHat CriEd bloOd – Bring Me The Horizon: traduzione e testo canzone
Bring Me The Horizon – Top 10 staTues tHat CriEd bloOd: traduzione e testo canzone
Top 10 staTues tHat CriEd bloOd è una canzone dei Bring Me The Horizon contenuta nell’album POST HUMAN: NeX Gen.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I guess that some of us
Are just born with tragedy
In our blood
It’s just basic chemistry
OR maybe all these open wounds
Is how the light gets into you
Cos I’m starting to realise
No one’s gonna come and
Rescue me
I’m drowning in my sleep
The scars have got too deep
And no amount of love could
Set you free
The fight’s inside
I’ll take myself to hell and back
Tonight we go to war
Someone put a gun
Straight to our hearts
And paint the walls with our love
There’s a world of hurt in us
And maybe once we spill our guts
We can stitch ourselves back up
Yeah I’m starting to realise
No one’s gonna come and
Rescue me
I’m drowning in my sleep
The scars have got too deep
And no amount of love could
Set you free
The fight’s inside
I’ll take myself to hell and back
Tonight we go to war
Cos I know
That you’re low
But once you hit the bottom
At least there’s nowhere to go but up
Yeah I know
That you’re low
But once you hit the bottom
AT least there’s nowhere to go but up
Yeah
The hardest thing you’ll ever know
Is there’s no love like your own
No, there’s no love like your own
Cos no one’s gonna come and
Rescue me
I’m drowning in my sleep
The scars have got too deep
And no amount of love could
Set you free
The fight’s inside
I’ll take myself to hell and back
No one’s gonna come and
Rescue me
I’m drowning in my sleep
The scars have got too deep
And no amount of love could
Set you free
The fight’s inside
I’ll take myself to hell and back
Tonight we go to war
traduzione
Immagino che alcuni di noi
Sono appena nati con la tragedia
Nel nostro sangue
È solo chimica di base
O forse tutte queste ferite aperte
È così che la luce entra in te
Perché sto iniziando a rendermene conto
Non verrà nessuno e
Salvami
Sto affogando nel sonno
Le cicatrici sono diventate troppo profonde
E nessuna quantità di amore potrebbe farlo
Liberarti
La lotta è interna
Mi porterò all’inferno e ritorno
Stasera andiamo in guerra
Qualcuno ha messo una pistola
Dritto ai nostri cuori
E dipingiamo i muri con il nostro amore
C’è un mondo di dolore in noi
E forse una volta che ci saremo liberati
Possiamo ricucirci
Sì, sto iniziando a rendermene conto
Non verrà nessuno e
Salvami
Sto affogando nel sonno
Le cicatrici sono diventate troppo profonde
E nessuna quantità di amore potrebbe farlo
Liberarti
La lotta è interna
Mi porterò all’inferno e ritorno
Stasera andiamo in guerra
Perché lo so
Che sei basso
Ma una volta toccato il fondo
Almeno non c’è altro posto dove andare se non su
si lo so
Che sei basso
Ma una volta toccato il fondo
Almeno non c’è nessun posto dove andare se non su
Sì
La cosa più difficile che tu abbia mai conosciuto
Non c’è amore come il tuo
No, non c’è amore come il tuo
Perché non verrà nessuno
Salvami
Sto affogando nel sonno
Le cicatrici sono diventate troppo profonde
E nessuna quantità di amore potrebbe farlo
Liberarti
La lotta è interna
Mi porterò all’inferno e ritorno
Non verrà nessuno e
Salvami
Sto affogando nel sonno
Le cicatrici sono diventate troppo profonde
E nessuna quantità di amore potrebbe farlo
Liberarti
La lotta è interna
Mi porterò all’inferno e ritorno
Stasera andiamo in guerra
