Una Canción de Amor Para la Pulga – Camilo: traduzione e testo canzone

Camilo – Una Canción de Amor Para la Pulga: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verso 1]
Todo el mundo habla de lo que es experto y me miran a mí
Cuando es mi turno de hablar
Solo puedo hablar de ti

Y yo no sé si de tantos detalles que empecé a contarles
Ya empezaron a aburrirse o a enamorarse de ti

Del colegio no me acuerdo nada
Fueron casi 20 años perdidos
Pero recuerdo con memoria fotográfica
Cada segundo que pasé contigo

[Coro]
Después de ti ya no soy lo que era
Me veo difеrente por dentro y por fuеra
Si me encontraran por la carretera
Seguro que nadie me reconociera

Después de ti ya no estoy tan perdido
Ya no me siento solo cuando estoy conmigo
Me gustas mucho
Y me gusto mucho más
Desde que estoy contigo

[Verso 2]
Tú vas dejando flores por donde caminas
Y yo pude dejar rosas pero dejé espinas
Tomaste mi afán y lo hiciste descanso
Me hiciste pasar a tu mundo descalzo

Y ahora quiero ser más como tú
Y ahora quiero parecerme a ti
Y tú pintaste las nubes de azul
Tú eres más de lo que merecí

Y ahora quiero ser más como tú
Ahora quiero parecerme a ti
Tú llegaste y se prendió la luz
Eres más de lo que merecí

[Coro]
Después de ti ya no soy lo que era
Me veo diferente por dentro y por fuera
Si me encontraran por la carretera
Seguro que nadie me reconociera

Después de ti ya no estoy tan perdido
Ya no me siento solo cuando estoy conmigo
Me gustas mucho
Y me gusto mucho más
Desde que estoy contigo

traduzione

[Verso 1]
Tutti parlano di quello che sono esperti e mi guardano
Quando sarà il mio turno di parlare
Posso parlare solo di te

E non so se da tanti dettagli che ho cominciato a raccontarvi
Hanno già iniziato ad annoiarsi o ad innamorarsi di te.

Non ricordo nulla della scuola
Erano passati quasi 20 anni
Ma ricordo con la memoria fotografica
Ogni secondo che ho passato con te

[Coro]
Dopo di te non sono più quello che ero
Ho un aspetto diverso dentro e fuori
Se mi trovassero per strada
Sicuramente nessuno mi riconoscerebbe

Dopo di te non sono più così perso
Non mi sento più solo quando sono con me
mi piaci molto
E mi è piaciuto molto di più
Dato che sono con te

[Verso 2]
Lasci fiori dove cammini
E avrei potuto lasciare le rose ma ho lasciato le spine
Hai preso la mia fatica e l’hai fatta riposare
Mi hai fatto entrare nel tuo mondo a piedi nudi

E ora voglio essere più come te
E ora voglio assomigliare a te
E hai dipinto le nuvole di blu
Sei più di quanto meritassi

E ora voglio essere più come te
Adesso voglio assomigliarti
Sei arrivato e la luce si è accesa
Sei più di quanto meritassi

[Coro]
Dopo di te non sono più quello che ero
Ho un aspetto diverso dentro e fuori
Se mi trovassero per strada
Sicuramente nessuno mi riconoscerebbe

Dopo di te non sono più così perso
Non mi sento più solo quando sono con me
mi piaci molto
E mi è piaciuto molto di più
Dato che sono con te