The People’s House – Bon Jovi: traduzione e testo canzone
Bon Jovi – The People’s House: traduzione e testo canzone
The People’s House è una canzone di Bon Jovi contenuta nell’album Forever.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
Leggi anche —> Forever – Bon Jovi: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album
testo
Come in and leave your mind open
It’s time we let love in
Mother, Father, I am broken
Barely breathing, but I’m hoping
There’s forgiveness for my sins
I had a dream last night
And in that dream, I lost my sight
Life left me deaf, dumb, and blind, woke up to realize
We’re still asleep with open eyes
We are building this house of love
Building this house, building this house
This is the people’s house
From sea to shining sea
The Rocky Mountains built these walls
These halls are our city streets
No wrecking ball is gonna knock it down
Nobody’s gonna come to steal the keys
This is the people’s house
The house of you and me
Time for the turning of the page
It’s time to say goodbye
Old ways have changed
No crime to look out for each other
Father, Mother, Sister, Brother
Can’t keep fighting one another
We are building this house of love
Building this house, building this house
This is the people’s house
From sea to shining sea
The Rocky Mountains built these walls
These halls are our city streets
No wrecking ball is gonna knock it down
Nobody’s gonna come to steal the keys
This is the people’s house
The house of you and me, yeah
I wasn’t born a man of privilege
But I’m privileged just the same
No rain will wash away the stain
No truth can hide us from the shame
Until we all believe in change
We are building this house of love
Building this house, building this house
This is the people’s house
From sea to shining sea
The Rocky Mountains built these walls
These halls are our city streets
No wrecking ball is gonna knock it down
Nobody’s gonna come to steal the keys
This is the people’s house
The house of you and me
This is the people’s house
traduzione
Entra e lascia la mente aperta
È ora di far entrare l’amore
Madre, padre, sono distrutto
Respiro a malapena, ma ci spero
C’è il perdono per i miei peccati
Ho fatto un sogno la scorsa notte
E in quel sogno ho perso la vista
La vita mi ha lasciato sordo, muto e cieco, mi sono svegliato per rendermene conto
Dormiamo ancora con gli occhi aperti
Stiamo costruendo questa casa d’amore
Costruire questa casa, costruire questa casa
Questa è la casa del popolo
Dal mare al mare splendente
Le Montagne Rocciose costruirono queste mura
Queste sale sono le strade della nostra città
Nessuna palla da demolizione riuscirà ad abbatterlo
Nessuno verrà a rubare le chiavi
Questa è la casa del popolo
La casa di te e me
È ora di voltare pagina
È il momento di salutarci
I vecchi modi sono cambiati
Nessun crimine per prendersi cura l’uno dell’altro
Padre, madre, sorella, fratello
Non possiamo continuare a litigare l’uno con l’altro
Stiamo costruendo questa casa d’amore
Costruire questa casa, costruire questa casa
Questa è la casa del popolo
Dal mare al mare splendente
Le Montagne Rocciose costruirono queste mura
Queste sale sono le strade della nostra città
Nessuna palla da demolizione riuscirà ad abbatterlo
Nessuno verrà a rubare le chiavi
Questa è la casa del popolo
La casa di te e me, sì
Non sono nato uomo privilegiato
Ma sono lo stesso un privilegiato
Nessuna pioggia laverà via la macchia
Nessuna verità può nasconderci dalla vergogna
Fino a quando non crederemo tutti nel cambiamento
Stiamo costruendo questa casa d’amore
Costruire questa casa, costruire questa casa
Questa è la casa del popolo
Dal mare al mare splendente
Le Montagne Rocciose costruirono queste mura
Queste sale sono le strade della nostra città
Nessuna palla da demolizione riuscirà ad abbatterlo
Nessuno verrà a rubare le chiavi
Questa è la casa del popolo
La casa di te e me
Questa è la casa del popolo
Bon Jovi è una delle band di rock più iconiche e di successo degli ultimi 40 anni. La band è stata fondata nel 1983 da Jon Bon Jovi, il chitarrista Richie Sambora, il tastierista David Bryan e il batterista Tico Torres. Con brani che sono diventati instantaneamente famosi come “Livin’ on a Prayer”, “You Give Love a Bad Name” e “It’s My Life”, Bon Jovi ha venduto oltre 100 milioni di dischi in tutto il mondo ed è considerato una delle band più influenti della storia del rock.
La musica di Bon Jovi è una miscela di rock, pop e hard rock che si distingue per le potenti performance vocali di Jon Bon Jovi e per le chitarre melodiche di Richie Sambora. La band è stata in grado di reinventarsi nel corso degli anni, passando dal glam rock degli anni ’80 al rock più melodico degli anni ’90 e 2000, mantenendo sempre un seguito fedele di fan in tutto il mondo. Bon Jovi è noto anche per i suoi testi che affrontano temi come l’amore, la speranza, il dolore e la resilienza.
Uno dei motivi principali del successo di Bon Jovi è il loro incredibile talento dal vivo. La band è famosa per le sue energiche esibizioni dal vivo e per i loro concerti che durano spesso oltre due ore. Jon Bon Jovi è un frontman carismatico che sa coinvolgere il pubblico e trasmettere energia e passione attraverso la sua voce potente e emotiva. La chitarra di Richie Sambora è un’altra componente chiave del sound della band, con i suoi assoli virtuosi e le sue melodie che rendono le canzoni di Bon Jovi subito riconoscibili.
Negli anni ’80 e ’90, Bon Jovi ha dominato le classifiche di tutto il mondo con hit come “Wanted Dead or Alive”, “Bad Medicine” e “Always”. Negli anni 2000, la band ha continuato a mantenere il proprio successo grazie a brani come “It’s My Life” e “Have a Nice Day”. Anche se la band ha avuto alcuni cambiamenti nella formazione nel corso degli anni, Jon Bon Jovi e Tico Torres sono rimasti gli unici membri originali sin dall’inizio della band.
Bon Jovi è stato introdotto nella Rock and Roll Hall of Fame nel 2018 e continua a essere una delle band più amate e rispettate nel mondo della musica. Con una discografia che include oltre una dozzina di album di studio e molti premi e riconoscimenti, Bon Jovi ha lasciato un’impronta indelebile nel rock e nella cultura popolare. La band ha dimostrato di essere capace di adattarsi ai cambiamenti del mercato musicale nel corso degli anni, rimanendo sempre fedele alla propria identità musicale e ai propri valori. Bon Jovi è una leggenda del rock che continua a incantare il pubblico in tutto il mondo con la loro musica e le loro prestazioni dal vivo straordinarie.
