Whoops – Meghan Trainor: traduzione e testo canzone
Meghan Trainor – Whoops: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
It’s the real difference between an adult and a child
Whoops! You messed up
Ran around and then you got caught
Whoops! You messed up
Now, you crying about what you lost
You did me dirty
Hope she was worth it
You say you’re sorry
But I think what you really mean is
Whoops!
We had a good thing
With cute-ass nicknames
Guess our forever
Turned into never
And she got ‘bout half
Of my looks with no class
Now you say, come back
But I think what you really mean is
Whoops!
You messed up
Ran around and then you got caught
Whoops! You messed up
Now, you crying about what you lost
You did me dirty
Hope she was worth it
You say you’re sorry
But I think what you really mean is
Whoops!
Get gone
Pack it up babe
We done
I say, Whoops!
Get gone
That’s enough, babe
We done
I say
Pictures on your phone
That’s called an uh-oh
Thought you were sneaky
But you made it easy
And she got ‘bout half
Of my looks with no ass
Now you say, come back
But I think what you really mean is
Whoops! You messed up
Ran around and then you got caught
Whoops! You messed up
Now, you crying about what you lost
You did me dirty
Hope she was worth it
You say you’re sorry
But I think what you really mean is
W.H.O.O.P.S.!
Nighty-night bitch you made your bed
That’s the dumbest shit you ever did, ever did, ever did, hey!
Whoops! You messed up
Ran around and then you got caught
Whoops! You messed up
Now, you crying about what you lost
You did me dirty
Hope she was worth it
You say you’re sorry
But I think what you really mean is
Whoops!
Get gone
Pack it up babe
We done
I say, Whoops!
Get gone
That’s enough, babe
We done
I say Whoops!
Get gone
Pack it up babe
We done
I say, Whoops!
Get gone
That’s enough, babe
We done
I say
Whoops!
traduzione
È la vera differenza tra un adulto e un bambino
Ops! Hai fatto un pasticcio
Hai corso in giro e poi sei stato catturato
Ops! Hai fatto un pasticcio
Ora stai piangendo per quello che hai perso
Mi hai fatto sporco
Spero che ne sia valsa la pena
Dici che ti dispiace
Ma penso che quello che intendi veramente sia
Ops!
Abbiamo avuto una buona cosa
Con soprannomi carinissimi
Indovina il nostro per sempre
Trasformato in mai
E ne ha avuti circa la metà
Del mio aspetto senza classe
Adesso dici: torna indietro
Ma penso che quello che intendi veramente sia
Ops!
Hai fatto un pasticcio
Hai corso in giro e poi sei stato catturato
Ops! Hai fatto un pasticcio
Ora stai piangendo per quello che hai perso
Mi hai fatto sporco
Spero che ne sia valsa la pena
Dici che ti dispiace
Ma penso che quello che intendi veramente sia
Ops!
Vattene
Fai le valigie, tesoro
Abbiamo finito
Io dico: Ops!
Vattene
Basta così, tesoro
Abbiamo finito
dico
Immagini sul tuo telefono
Si chiama uh-oh
Pensavo fossi subdolo
Ma l’hai reso facile
E ne ha avuti circa la metà
Del mio aspetto senza culo
Adesso dici: torna indietro
Ma penso che quello che intendi veramente sia
Ops! Hai fatto un pasticcio
Hai corso in giro e poi sei stato catturato
Ops! Hai fatto un pasticcio
Ora stai piangendo per quello che hai perso
Mi hai fatto sporco
Spero che ne sia valsa la pena
Dici che ti dispiace
Ma penso che quello che intendi veramente sia
W.H.O.O.P.S.!
Quella notte, stronza, hai rifatto il tuo letto
Questa è la merda più stupida che tu abbia mai fatto, mai fatto, mai fatto, ehi!
Ops! Hai fatto un pasticcio
Hai corso in giro e poi sei stato catturato
Ops! Hai fatto un pasticcio
Ora stai piangendo per quello che hai perso
Mi hai fatto sporco
Spero che ne sia valsa la pena
Dici che ti dispiace
Ma penso che quello che intendi veramente sia
Ops!
Vattene
Fai le valigie, tesoro
Abbiamo finito
Io dico: Ops!
Vattene
Basta così, tesoro
Abbiamo finito
Dico Whoops!
Vattene
Fai le valigie, tesoro
Abbiamo finito
Io dico: Ops!
Vattene
Basta così, tesoro
Abbiamo finito
dico
Ops!
