WOKE UP – XG: traduzione e testo canzone

XG – WOKE UP: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Yeah, I’ve been here waitin’ lookin’ at ‘em
Tryna catch up, take it how you wanna take it
Left the place in panic, left to take another planet
Left to make another statement

XG, baby, say the names right, spell it out so you can learn it
You can smell the tires when they turnin’
You can smell the fire when it’s burnin’

You can tell we all made it work for us, made it, but we had to work for it
Work, work, work, so perfect, that it hurt, don’t it? Surf on ‘em
Right away, ride the wave, ride away ‘cause we had the right of way
Bye-bye-bye, flyin’ past then we fly away into outer-space

Drop top in a coupe outside when I hop up outta this plane
Look at my fit right now when I just walked outta my bed
Fix my hair, fix my make-up on the way
Bound to the next stop, bound for the great, make ‘em bow down to the X, uh

A little more than ordinary honorary, underestimated, leavin’ all you broke
I’m the judge and jury, I don’t wanna hear it, I’m the one they fearin’, keep it on the low
This is automated, I’m the motivator, told my haters, “Yo, more the merrier”
Y’all my entertainment fascinated, I’m just laughin’ ‘cause it’s so hilarious

Little girl with a big mouth, uh, small group with a big house, yeah
Big watch on the wrist now, uh, I just thought of that flow now, just now
Put a little more down for the buss down, went on tour on a bus and tore the bus down
Everythin’ custom now, fans rushin’ out, security had to push me out

48 laws of power, little girl with a big motor on a kid though, mhm
Watch me rip though, watch me snap like Motorola flip phone, mhm
I don’t wanna hit you this hard on an intro, bring that bounce like 6-4
Find me in Tokyo, rappin’ in a skirt, are you catchin’ my drift, though?

Woke up lookin’ like this, so don’t get under my skin
Woke up lookin’ like this
Woke up lookin’ like this, so don’t get under my skin
Woke up lookin’ like this

Yeah, light flex go easy (wow), tag it up, graffiti
Drop a pin or addy, that’s where I’ll go (go), rip the show and that’s all I know
I’m super visioned, y’all just built on superstitions
Watch me do everythin’, everywhere, all at once, all the time, all around the world

Woke up lookin’ like this (wow), so don’t get under my skin (don’t)
X-G-A-L-X, and that’s the name of this ship (and that’s it)
Den mother, mother wolf, so don’t make fun of my kids
We all fam’ and stand tall now, so don’t talk down on my kin, hey

Welcome to the party, floatin’ like it’s Mardi Gras, yeah
You can call me HARVEY, but I’m not your barbie doll, yeah
Hardy-hardy, huh, laughin’ at ‘em while we blast away
Black on, black on, black, outfits all packed away (packed away)

C to the O-C-O, that’s me, Lord, have mercy
Young Queen, but I act like an unnie, young blood, but I’m built like an OG (yeah)
Gotta lift weight for the bags (bags), lookin’ real fit for the mags (mess)
And I’m a wolf in a pack (pack), so I just woof and attack (uh-huh)

Woke up lookin’ like this, so don’t get under my skin
Woke up lookin’ like this
Woke up lookin’ like this, so don’t get under my skin
Woke up lookin’ like this

traduzione

Sì, sono stato qui ad aspettarli
Cerca di recuperare il ritardo, prendilo come vuoi
Lasciato il posto in preda al panico, partito per prendere un altro pianeta
Resta per fare un’altra dichiarazione
XG, tesoro, pronuncia i nomi correttamente, scrivili così puoi impararli
Puoi sentire l’odore delle gomme quando girano
Puoi sentire l’odore del fuoco quando brucia
Si può dire che tutti abbiamo fatto in modo che funzionasse per noi, ce l’abbiamo fatta, ma dovevamo lavorare per questo
Lavoro, lavoro, lavoro, così perfetto che fa male, vero? Navigaci sopra
Subito, cavalca l’onda, allontanati perché avevamo la precedenza
Ciao ciao, volando oltre e poi voleremo via nello spazio
Mettiti fuori in un coupé quando salgo da questo aereo
Guarda la mia forma in questo momento, quando sono appena uscito dal letto
Sistemami i capelli, sistemami il trucco lungo la strada
Diretti alla prossima fermata, diretti al grande, fateli inchinare alla X, uh
Un po’ più di un normale onorario, sottovalutato, che ti lascia tutto al verde
Sono il giudice e la giuria, non voglio sentirlo, sono quello che hanno paura, tienilo basso
Questo è automatizzato, io sono il motivatore, ho detto ai miei detrattori: “Yo, più siamo, meglio è”
Siete tutti affascinati dal mio intrattenimento, sto solo ridendo perché è così divertente
Una ragazzina con una bocca grande, un piccolo gruppo con una casa grande, sì
Un grande orologio al polso adesso, uh, ho pensato a quel flusso proprio adesso, proprio adesso
Mettine un po’ di più per l’autobus, andai in tournée su un autobus e demolii l’autobus
Tutto personalizzato adesso, i fan che corrono fuori, la sicurezza ha dovuto spingermi fuori
48 leggi del potere, però una ragazzina con un grosso motore su un ragazzino, mhm
Guardami mentre strappo, guardami mentre scatto come un cellulare Motorola, mhm
Non voglio colpirti così forte con un’introduzione, fai quel rimbalzo come 6-4
Trovami a Tokyo, a rappare in gonna, capisci cosa intendo, però?
Mi sono svegliato così, quindi non irritarmi
Mi sono svegliato così
Mi sono svegliato così, quindi non irritarmi
Mi sono svegliato così
Sì, il flex leggero è facile (wow), taggalo, graffiti
Lascia cadere uno spillo o un addy, è lì che andrò (andrò), strapperò lo spettacolo e questo è tutto quello che so
Ho una super visione, vi siete basati solo sulle superstizioni
Guardami fare tutto, ovunque, tutto in una volta, sempre, in tutto il mondo
Mi sono svegliato così (wow), quindi non irritarmi (non farlo)
X-G-A-L-X, e questo è il nome di questa nave (e basta)
Mamma tana, mamma lupa, quindi non prendete in giro i miei figli
Siamo tutti famosi e siamo a testa alta adesso, quindi non parlare in modo sprezzante dei miei parenti, ehi
Benvenuto alla festa, fluttuante come se fosse il Mardi Gras, sì
Puoi chiamarmi HARVEY, ma non sono la tua bambola Barbie, sì
Duro-resistente, eh, a ridere di loro mentre spariamo
Nero su, nero su, nero, abiti tutti messi via (messi via)
C all’O-C-O, sono io, Signore, abbi pietà
Giovane regina, ma mi comporto come una nonna, giovane sangue, ma ho il fisico di un OG (sì)
Devo sollevare il peso per le borse (borse), sembrando davvero in forma per le riviste (pasticcio)
E io sono un lupo in un branco (branco), quindi bau e attacco (uh-huh)
Mi sono svegliato così, quindi non irritarmi
Mi sono svegliato così
Mi sono svegliato così, quindi non irritarmi
Mi sono svegliato così