Sech, Darell, Nicky Jam, Ozuna & Anuel AA – Otro Trago (Remix): testo, traduzione e video canzone

Sech, Darell, Nicky Jam, Ozuna & Anuel AA – Otro Trago (Remix): testo, traduzione e video canzone

 

Otro Trago (Remix) è il singolo di Sech con Darell, Nicky Jam, Ozuna, Anuel AA.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Sigue aquí tomándose otro tra-
(This is the Remix)

La vida para ti no ha sido fácil
Ha sido en el amor muy demasiao’ difícil
Hay algo en él que ya no te complace
Por eso sale y hace lo que hace (Woh oh)

La vida es una y el tiempo no va a parar
Te lo digo porque he visto cómo se pierde amando (Oh)
Bebé, yo creo, el tiempo se está acabando

Te cambió siendo mejor que ella (No-no-no-no, no-oh-oh)
Por mujeres y un par de botellas (De botellas) (No-no-no-no, no-oh-oh)
Por amigos que no son amigos en verdad (Ah, ah) (Ice)
Porque sé que te van a escribir cuando él se va
(Uah) (Everybody go to the discotek) (Uah)

Y ahora a lo oscuro y sin disimulo (Eso e’ así), olvidando la’ pena’ la pillé (Ah) (Uah-ah-ah)
Ahora hace lo que quiere cuando quiere (Oh-oh), y si no quiere, eres otro que se jode también (Here we go again)

Cuando el DJ pone la música (Eso e’ así)
Ella baila como nunca (Real Hasta La Muerte, baby) (Pa’ que sepa)
Y ahora a lo oscuro (Oh-oh), y sin disimulo (Oh-oh)
Olvidando la’ pena’ la pillé (Ratatatá)

Cuando el DJ pone la música
Ella baila como nunca (The Real Rondón)
Ahora hace lo que quiere cuando quiere, y si no quiere, eres otro que se jode también

La dejaron sola y rompe con la batidora
Un perreo sin censura, por un hombre ella no llora (Ella no llora)
No confía en nadie, nadie (Nadie)
Hoy se bebe y pa’ la calle, calle (Calle)

Ella quiere beber, ella quiere bailar (Bailar)
Y quiere fumar y se va a emborrachar (-borrachar, ah-ah)
Ya ella no ama y no llama y tampoco reclama
Y la busco en la Lambo’ y rompemo’ la cama

E’-e’-e’-e’ que no quiero hablar de el, vamos pa’ la pared (Pared)
Pa’ lo oscuro, pa’ ver lo que tú sabe’ (Sabe’)
Me está’ pidiendo pon, pero aquí no cabe (Cabe)
Quiso perder el ritmo y tengo la clave, yeh, yeh, yeh

¿Tú quieres ver cómo le meto bien duro? (Duro)
Dale mai es que yo estoy sin seguro
Cuando yo estoy contigo, siempre yo me curo, yeah
Eso es mío, te lo juro

Baby

Cuando el DJ pone la música (Eso e’ así)
Ella baila como nunca (Pa’ que sepa)
Y ahora a lo oscuro (Oh-oh), y sin disimulo (Oh-oh), olvidando la’ pena’ la pillé (Ratatatá)

Cuando el DJ pone la música
Ella baila como nunca (The Real Rondón)
Ahora hace lo que quiere cuando quiere, y si no quiere, eres otro que se jode también

Que quiere pa’ lo oscuro, pero que lo haga con disimulo
Me dijo que tiene un novio rudo
Que por qué yo llego y no saludo
Le dije “tú perdóname, bebé, no soy gris, yo soy negro oscuro”

Que suene el bajo, que te quiero ver
Sudando, baby, hasta el amanecer
Hay otra baby que me quiere ver, tú tiene’ que saber
Pero, tranquila, que la estoy pasando bien, tú también
No importa, baby, lo que diga quién (Lo que diga quién)

Yo sé que él a ti no te valora (Valora)
Pero yo no estoy pa’ amor ahora, baby
Disfruta y no mire’ la hora (Hora)
Sólo con tu última enamora, lady

Woh-woh-woh, stop that shit, nigga

Ahora pa’ ella los días son grises (Eso e’ así)
Porque su’ mañana’ no son felices (Ah)
Lo que eran beso’, ahora son cicatrices (Pa’ que sepa)
Está soltera y pa’ la calle dice (Ratatatá)

Deja que yo te coja
Y te monte en la Mercedes roja (Eso e’ así)
Voy a que eso abajo se te moja (Se te moja) (Ah)
Pa’ que conmigo ‘tés sonrojá’ (Here we go again)
Mientra’ de to’ lo malo te despoja

Hazle las maleti’, que hace tiempo que se olvidó de ti (Eso e’ así)
Yo quiero financiarte, ma’, yo quiero darte el petty (Oh-oh)
Tú ‘tás linda con tu cuerpecito petite (Ah)
Y esa barriguita con más cuadrito que Tetris

Cuando el DJ pone la música (Eso e’ así)
Ella baila como nunca (Real Hasta La Muerte, baby; pa’ que sepa)
Ahora a lo oscuro (Oh-oh), y sin disimulo (Oh-oh), olvidando la’ pena’ la pillé

Cuando el DJ pone la música, música (-ca)
Ella se va hasta abajo con toda su gang (Woh oh)
Ahora baila, fuma, toma sola
Llega a la casa y no le dicen na’

Qué vida pa’ que nunca se le acabe a ella (‘Tá)
‘Tá borracha, pero pide otra botella (Ah-ah-ah)
Es que a esa hora tiene la nota en alta
La felicidad en ella resalta

Y ahora a lo oscuro, y sin disimulo (Eso e’ así), olvidando la’ pena’ la pillé (Ah) (Uah-ah-ah) (Anuel)
Ahora hace lo que quiere cuando quiere (Oh-oh), y si no quiere, eres otro que se jode también (Here we go again)

Cuando el DJ pone la música (Eso e’ así)
Ella baila como nunca (Real Hasta La Muerte, baby) (Pa’ que sepa)
Y ahora a lo oscuro (Oh-oh), y sin disimulo (Oh-oh), olvidando la’ pena’ la pillé (Ratatatá)

Cuando el DJ pone la música
Ella baila como nunca (The Real Rondón)
Ahora hace lo que quiere cuando quiere, y si no quiere, eres otro que se jode también

Everybody go to the discotek
Attention

traduzione

Continua a prendere un altro lavoro qui
(Questo è il Remix)

La vita per te non è stata facile
È stato l’amore più difficile
C’è qualcosa in lui che non ti soddisfa più
Ecco perché esce e fa quello che fa (Woh oh)

La vita è una e il tempo non si fermerà
Te lo dico perché ho visto come ti perdi amando (Oh)
Piccola, penso, il tempo sta per scadere

Ti ha cambiato essendo migliore di lei (No-no-no-no, no-oh-oh)
Per le donne e un paio di bottiglie (di bottiglie) (No-no-no-no, no-oh-oh)
Per gli amici che non sono veramente amici (Ah, ah) (Ghiaccio)
Perché so che ti scriveranno quando se ne andrà
(Uah) (Tutti vanno in discoteca) (Uah)

E ora al buio e senza dissimulazione (è così), dimenticando il “lutto” l’ho beccata (Ah) (Uah-ah-ah)
Ora fa quello che vuole quando vuole (Oh-oh), e se non vuole, anche tu sei un altro che viene fregato (Eccoci di nuovo)

Quando il DJ suona la musica (tutto qui)
Balla come mai prima d’ora (vero fino alla morte, piccola) (Per saperlo)
E ora al buio (Oh-oh), e senza dissimulazione (Oh-oh)
Dimenticando la “penalità” l’ho presa (Ratatatá)

Quando il DJ suona la musica
Balla come mai prima d’ora (il vero Rondón)
Ora fa quello che vuole quando vuole, e se non vuole, anche tu sei un altro che viene fregato

L’hanno lasciata sola e si è rotta con il frullatore
Un cane senza censure, per un uomo che non piange (non piange)
Non fidarti di nessuno, nessuno (nessuno)
Oggi bevi e per le strade

Lei vuole bere, lei vuole ballare
E vuole fumare e si ubriacherà (-ubriaca, ah-ah)
Non ama più e non chiama e non pretende
E la cerco in Lambo e rompo il letto

E’-e’-e’-e ‘Non voglio parlarne, andiamo al muro (Muro)
Al buio, per vedere cosa sai “(Conosci”)
Chiede pon, ma non è qui (si adatta)
Voleva perdere il ritmo e io ho la chiave, sì, sì, sì

Vuoi vedere quanto sono duro? 
Dammelo è che sono senza assicurazione
Quando sono con te, guarisco sempre, sì
Questo è mio, lo giuro

piccola

Quando il DJ suona la musica (tutto qui)
Balla come mai prima d’ora (così lo sa)
E ora al buio (Oh-oh), e senza dissimulazione (Oh-oh), dimenticando il “dolore” l’ho beccata (Ratatatá)

Quando il DJ suona la musica
Balla come mai prima d’ora (il vero Rondón)
Ora fa quello che vuole quando vuole, e se non vuole, anche tu sei un altro che viene fregato

Cosa vuoi per il buio, ma fallo con l’occultamento
Mi ha detto che ha un ragazzo duro
Perché arrivo e non saluto
Ho detto “perdonami, piccola, non sono grigio, sono nera scuro”

Lascia che il basso suoni, voglio vederti
Sudorazione, piccola, fino all’alba
C’è un altra piccola che vuole vedermi, devi sapere
Ma calmati, mi sto divertendo 
Non importa, piccola, qualunque cosa tu dica (qualunque cosa tu dica)

So che non ti valuta (valore)
Ma non sono innamorato ora, piccola
Divertiti e non guardare l’ora (tempo)
Solo con la tua ultima cotta, signora

Woh-woh-woh, ferma quella merda, negro

Ora per lei, i giorni sono grigi (Ecco fatto)
Perché il loro “domani” non è felice (Ah)
Cosa fossero i baci, adesso sono cicatrici (così lo so)
È single e la strada dice (Ratatatá)

Lascia che ti prenda
E ti guido sulla Mercedes rossa (è così)
Ho intenzione di bagnare la giù (bagnarsi) (Ah)
In modo che con me ti sia arrossita (Eccoci di nuovo)
Mentre di tutto il male ti spogli

Fallo diventare malato, che si è dimenticato di te per molto tempo (è così)
Voglio finanziarti, mamma, voglio darti tutto (Oh-oh)
Sei carina con il tuo corpo minuscolo (Ah)
E quella pancia con più quadrati di Tetris

Quando il DJ suona la musica (tutto qui)
Balla come mai prima d’ora (vero fino alla morte, piccola; così lei lo sa)
Ora al buio (Oh-oh), e senza dissimulazione (Oh-oh), dimenticando il “dolore” l’ho beccata

Quando il DJ mette la musica, la musica (-ca)
Lei scende con tutta la sua banda (Woh oh)
Ora balla, fuma, bevi da sola
Arriva a casa e non gli dicono che no

Che vita per lei non finire mai
Così ubriaca, ma chiedi un’altra bottiglia (Ah-ah-ah)
È che in quel momento la nota è alta
La felicità in esso mette in evidenza

E ora al buio, e senza dissimulazione (è così), dimenticando il dolore l’ho beccata (Ah) (Uah-ah-ah) (Anuel)
Ora fa quello che vuole quando vuole (Oh-oh), e se non vuole, anche tu sei un altro che viene fregato (Eccoci di nuovo)

Quando il DJ suona la musica (tutto qui)
Balla come mai prima d’ora (vero fino alla morte, piccola) (Per saperlo)
E ora al buio (Oh-oh), e senza dissimulazione (Oh-oh), dimenticando il “dolore” l’ho beccata (Ratatatá)

Quando il DJ suona la musica
Balla come mai prima d’ora (il vero Rondón)
Ora fa quello che vuole quando vuole, e se non vuole, anche tu sei un altro che viene fregato

Tutti vanno in discoteca
attenzione

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.