Red Velvet – Psycho: testo, traduzione e video canzone
Red Velvet – Psycho: testo, traduzione e video canzone
Psycho è la canzone delle Red Velvet, contenuto nell’album “The ReVe Festival’ Finale”.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Psycho
널 어쩌면 좋을까
이런 맘은 또 첨이라
Up & Down이 좀 심해
조절이 자꾸 잘 안돼
하나 확실한 건
I don’t play the game
우리 진짜 별나대
그냥 내가 너무 좋아해
넌 그걸 너무 잘 알고
날 쥐락펴락해
나도 마찬가지인걸
우린 참 별나고 이상한 사이야
서로를 부서지게
(부서지게)
그리곤 또 껴안아
(그리곤 또 껴안아)
You got me feeling like a
Psycho psycho
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
다시 안 볼 듯 싸우다가도
붙어 다니니 말야
이해가 안 간대
웃기지도 않대
맞아 Psycho psycho
서로 좋아 죽는 바보 바보
너 없인 어지럽고 슬퍼져
기운도 막 없어요
둘이 잘 만났대
Hey now we’ll be ok
Hey trouble
경고 따윈 없이 오는 너
I’m original visual
우린 원래 이랬어 Yeah
두렵지는 않아
(흥미로울 뿐)
It’s hot! Let me just hop
어떻게 널 다룰까? Ooh
어쩔 줄을 몰라 너를 달래고
매섭게 발로 차도
가끔 내게 미소 짓는 널
어떻게 놓겠어 Ooh
우린 아름답고 참 슬픈 사이야
서로를 빛나게 해
(Tell me now)
마치 달과 강처럼
그리곤 또 껴안아
You got me feeling like a
Psycho psycho
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
다시 안 볼 듯 싸우다가도
붙어 다니니 말야
이해가 안 간대
웃기지도 않대
맞아 Psycho psycho
서로 좋아 죽는 바보 바보
너 없인 어지럽고 슬퍼져
기운도 막 없어요
둘이 잘 만났대
Hey now we’ll be ok
Don’t look back
그렇게 우리답게 가보자
난 온몸으로 널 느끼고 있어
Everything will be ok
(You got me feeling like a psycho)
Like a psycho psycho
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
다시 안 볼 듯 싸우다가도
붙어 다니니 말야
둘이 잘 만났대
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
It’s alright
It’s alright
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
It’s alright
It’s alright
우린 좀 이상해
Psycho
traduzione
Psicopatica
Cosa dovrei fare per te?
Non mi sono sentita così
Su e giù molto
Non riesco a controllarmi
Una cosa è certa
Non gioco
La gente dice che siamo così strani
Mi piaci così tanto
Lo sai così bene
E controllami
Anche io
Siamo molto strani
E una strana relazione
Ci schiacciamo a vicenda
(schiacciare)
E si abbracciano
(e abbraccio)
Mi fai sentire come a
Psico psicopatica
Le persone continuano a dircelo
Mentre combattiamo come se fosse il nostro ultimo
Ma poi andiamo d’accordo
Non capiscono
È così divertente
Giusto Psico psicopatica
Siamo degli sciocchi che si amano così tanto
Senza di te mi gira la testa e mi sento triste
La gente dice che facciamo una coppia carina
Ehi ora staremo bene
Ehi guai
Vieni senza nemmeno un avvertimento
Sono un visual originale
Questo è chi siamo Sì
Non ho paura
(trovalo interessante)
È caldo! Lasciami saltare
Come posso gestirti? Ooh
Io non so cosa fare
Anche se ti calmo e ti prendo a calci duramente
A volte mi sorridi
Come posso lasciarti andare? Ooh
Siamo in una relazione bella e triste
Ci facciamo brillare a vicenda
(Dimmi adesso)
Come la luna e il fiume
E ci abbracciamo di nuovo
Mi fai sentire come
Psico psicopatica
Le persone continuano a dircelo
Mentre combattiamo come se fosse il nostro ultimo
Ma poi andiamo d’accordo
Non capiscono
È così divertente
Giusto Psico psicopatica
Siamo degli sciocchi che si amano così tanto
Senza di te mi gira la testa e mi sento triste
La gente dice che facciamo una coppia carina
Ehi ora staremo bene
Non guardare indietro
Come se fossimo quello che siamo
Ti sento con tutto il mio corpo
Tutto andrà bene
(Mi fai sentire come una psicopatica)
Come una psicopatica
Le persone continuano a dircelo
Mentre combattiamo come se fosse il nostro ultimo
Ma poi andiamo d’accordo
La gente dice che facciamo una coppia carina
Ehi ora staremo bene
Ehi ora staremo bene
Ehi ora staremo bene
Ehi ora staremo bene
Ehi ora staremo bene
Va tutto bene
Va tutto bene
Ehi ora staremo bene
Ehi ora staremo bene
Ehi ora staremo bene
Ehi ora staremo bene
Va tutto bene
Va tutto bene
Siamo un po’ strane
Psicopatica
