TENNIS (0:0) – ITZY: traduzione e testo canzone

TENNIS (0:0) – ITZY: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Lia, Yuna, Ryujin, Yeji]
Yeah
Ah
Oh
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah (Yeah)
Yeah

[Verse 1: Yuna, Ryujin]
너와의 하루는 match point
긴장감 속에 몸이 안 움직여
내 맘을 숨겨 놓고서 하는 hi
이어지는 rally 끝날 줄 몰라
온종일 스치는 눈빛 이건 뭘까 (뭘까)
누구 하나 먼저 나설 줄 몰라
한걸음이 부족해

[Pre-Chorus: Yeji]
네 맘을 다 흔들어 놓을 그 한마디
필요할 것 같은데

[Chorus: Lia, Yeji, Ryujin, Yuna]
마주친 순간 좋은 timing (Hey)
선을 넘어 난 yah-i-yah-i-yah (Yee)
이쯤에서 던져볼까 (Uh, that’s right)
선을 넘어 난 yah-i-yah-i-yah, ah
봐 봐
Here I go, smashing, smashing
봐 놀라지 마 (That’s right)
Yah-i-yah-i-yah, ah
Oh-oh-oh-oh

[Verse 2: Chaeryeong, Ryujin, Lia]
몰랐지 요즘 매일이
작은 공처럼 계속 움직여 난
어디로 튈진 모르지만 다 fine (Fine)
네트 선에 나뉜 (Yeah) 우리 사이에 (Yeah)
눈빛이 back and forth 계속 tiki-taka (Oh)
안 그런 척해도 다 받아주지
이미 시작된 걸까

[Pre-Chorus: Yuna]
네 맘에 물결을 일으킬 단 한마디 (Uh huh, uh huh)
이제 준비하려 해

[Chorus: Lia, Yeji, Ryujin]
마주친 순간 좋은 timing (Hey)
선을 넘어 난 yah-i-yah-i-yah-i (Yee)
이쯤에서 던져볼까 (Uh, that’s right)
선을 넘어 난 yah-i-yah-i-yah, ah
봐 봐
Here I go, smashing, smashing
봐 놀라지 마 (That’s right)
Yah-i-yah-i-yah, ah

[Bridge: Chaeryeong, Yeji, Ryujin, Lia]
이런 느낌 makes me crazy
헛스윙해도 몰라 (아마 아닐 거야)
긴 긴 게임 let me finish (Yeah)
확실한 게 좋아 (Oh woah)
이런 느낌 makes me crazy (Yeah)
손이 떨려와 (Ooh, ooh, ooh, ooh)
긴 긴 게임 let me finish (Yeah)
답은 하나야 (Oh, woah, woah)

[Chorus: Ryujin, Lia, Yuna, Yeji, Chaeryeong]
기다린 순간 좋은 timing
선을 넘어 난 yah-i-yah-i-yah
이쯤에서 던져볼까
선을 넘어 난 yah-i-yah-i-yah, ah (Ooh-ooh)
봐 봐 (Here I go, ooh, here I go)
Here I go, smashing, smashing (Oh, here I go)
봐 놀라지 마 (봐 놀라지 마, That’s right)
Yah-i-yah-i-yah, ah

[Outro: Lia, Yeji]
You
Ah-ah-ah-ah (Oh, woah, woah)
Ah-ah-ah-ah
Ha, ha, ha, ha
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ha, ha, ha, ha

traduzione

[Introduzione: Lia, Yuna, Ryujin, Yeji]
si
Ah
Oh
Ah ah ah ah
Ah-ah-ah-ah (Sì)
si

[Verse 1: Yuna, Ryujin]
Una giornata con te è un punto di incontro
Non riesco a muovere il mio corpo nella tensione
Ciao che nasconde il mio cuore
Il rally che continua, non so finirà
Il tuo sguardo che passa tutto il giorno, cos’è questo (cos’è)
Non so chi andrà per primo
Un passo non è sufficiente

[Pre-ritornello: Yeji]
Una parola che scuoterà tutto il tuo cuore
Penso di averne bisogno

[Ritornello: Lia, Yeji, Ryujin, Yuna]
Nel momento in cui ci incontriamo, è un buon tempismo (Hey)
Oltrepassando il limite, sono yah-i-yah-i-yah (Yee)
Dovremmo lanciarlo a questo punto (Uh, è vero)
Oltrepassando il limite, sono yah-i-yah-i-yah, ah
Guarda
Eccomi qui, fracassando, fracassando
Guarda, non essere sorpreso (Esatto)
Yah-i-yah-i-yah, ah
Oh oh oh oh

[Verse 2: Chaeryeong, Ryujin, Lia]
Non lo sapevo, ogni giorno in questi giorni
Continuo a muovermi come una pallina
Non so dove sia rimbalzato, ma va tutto bene (Bene)
Diviso dalla linea netta (Sì) tra di noi (Sì)
I tuoi occhi si muovono avanti e indietro tiki-taka (Oh)
Anche se fingo di no, accetterò tutto
È già iniziato?

[Pre-Ritornello: Yuna]
L’unica parola che farà ondate nel tuo cuore (Uh huh, uh huh)
Adesso sono pronto

[Ritornello: Lia, Yeji, Ryujin]
Nel momento in cui ci incontriamo, un buon tempismo (Hey)
Oltrepassando il limite, sono yah-i-yah-i-yah-i (Yee)
Dovremmo lanciarlo a questo punto (Uh, è vero)
Oltrepassando il limite, sono yah-i-yah-i-yah, ah
Guarda
Eccomi qui, fracassando, fracassando
Guarda, non essere sorpreso (Esatto)
Yah-i-yah-i-yah, ah

[Ponte: Chaeryeong, Yeji, Ryujin, Lia]
Questa sensazione mi fa impazzire
Non so se dondolo (probabilmente no)
Gioco lungo lungo, fammi finire (Sì)
Mi piace essere sicuro (Oh woah)
Questa sensazione mi fa impazzire (Sì)
Le mie mani stanno tremando (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Gioco lungo lungo, fammi finire (Sì)
La risposta è una (Oh, woah, woah)

[Ritornello: Ryujin, Lia, Yuna, Yeji, * Chaeryeong *]
Nel momento in cui ho aspettato, buon tempismo
Oltrepassando il limite, sono yah-i-yah-i-yah
Dobbiamo lanciarlo a questo punto
Oltrepassando il limite, sono yah-i-yah-i-yah, ah (Ooh-ooh)
Guarda (eccomi, ooh, eccomi)
Eccomi qui, distruggi, distruggi (oh, eccomi)
Guarda non essere sorpreso (guarda non essere sorpreso, * Esatto *)
Yah-i-yah-i-yah, ah

[Conclusione: Lia, Yeji]
voi
Ah-ah-ah-ah (Oh, woah, woah)
Ah ah ah ah
Ah, ah, ah, ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah, ah, ah, ah