Ama – Eros Ramazzotti: traduzione e testo canzone
Eros Ramazzotti – Ama (Spanish Version): traduzione e testo canzone
Ama (Spanish Version) è una canzone di Eros Ramazzotti.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Considera la hipótesis de no sentirse esclavo de nadie jamás
y decidir ya siempre tu vida en toda autonomía sin dudar
y sin preocuparse de egoísmos de la gente y de hipocresías,
de rumores, comentarios de la envidia que crece día a día.
Empieza aquí,
la nueva historia habla de ti,
tú el protagonista.
Para estar mejor contigo,
no eres tu enemigo.
Ama como quieras ya sin miedo, en libertad
porque ahora ya quizás lo entenderás:
los sentimientos no pueden encerrarse.
Ama como quieras que el amor te hace volar
porque tú sabes bien, renacerás
todas las veces que amarás de nuevo.
Déjate llevar así por tu instinto y por su infalibilidad.
Sigue el camino del alma y comprende su identidad.
Busca en ti,
tu código así
porque la vida se hace corta
para no vivirla intensa.
Ama como quieras ya sin miedo, en libertad
porque ahora ya quizás lo entenderás:
los sentimientos no pueden encerrarse.
Considera la hipótesis de no sentirse esclavo de nadie jamás
y decidir ya siempre tu vida en toda autonomía sin dudar
y sin preocuparse de egoísmos de la gente y de hipocresías,
de rumores, comentarios de la envidia que crece día a día.
Empieza aquí,
la nueva historia habla de ti,
tú el protagonista.
Para estar mejor contigo,
no eres tu enemigo.
Ama como quieras ya sin miedo, en libertad
porque ahora ya quizás lo entenderás:
los sentimientos no pueden encerrarse.
Ama como quieras que el amor te hace volar
porque tú sabes bien, renacerás
todas las veces que amarás de nuevo.
Déjate llevar así por tu instinto y por su infalibilidad.
Sigue el camino del alma y comprende su identidad.
Busca en ti,
tu código así
porque la vida se hace corta
para no vivirla intensa.
Ama como quieras ya sin miedo, en libertad
porque ahora ya quizás lo entenderás:
los sentimientos no pueden encerrarse.
Ama como quieras que el amor te hace volar
porque tú sabes bien, renacerás
todas las veces que amarás de nuevo.
Ama como quieras que el amor te hace volar28
porque tú sabes bien, renacerás
todas las veces que amarás de nuevo.
traduzione
Si consideri l’ipotesi di non sentirsi mai schiavo di nessuno
e decidi sempre la tua vita in piena autonomia senza esitazione
e senza preoccuparsi dell’egoismo e dell’ipocrisia delle persone,
di voci, commenti di invidia che cresce di giorno in giorno.
Comincia qui,
la nuova storia parla di te,
tu il protagonista
Per stare meglio con te
tu non sei tuo nemico.
Ama come vuoi senza paura, in libertà
perché ora forse capirai:
i sentimenti non possono essere rinchiusi.
Ama come vuoi che l’amore ti faccia volare
perché sai bene, rinascerai
Tutte le volte che amerai di nuovo
Lasciati trasportare dal tuo istinto e dalla sua infallibilità.
Segui il percorso dell’anima e comprendi la sua identità.
cerca in te,
il tuo codice in questo modo
perché la vita è breve
per non viverla intensamente.
Ama come vuoi senza paura, in libertà
perché ora forse capirai:
i sentimenti non possono essere rinchiusi.
Si consideri l’ipotesi di non sentirsi mai schiavo di nessuno
e decidi sempre la tua vita in piena autonomia senza esitazione
e senza preoccuparsi dell’egoismo e dell’ipocrisia delle persone,
di voci, commenti di invidia che cresce di giorno in giorno.
Comincia qui,
la nuova storia parla di te,
tu il protagonista
Per stare meglio con te
tu non sei tuo nemico.
Ama come vuoi senza paura, in libertà
perché ora forse capirai:
i sentimenti non possono essere rinchiusi.
Ama come vuoi che l’amore ti faccia volare
perché sai bene, rinascerai
Tutte le volte che amerai di nuovo
Lasciati trasportare dal tuo istinto e dalla sua infallibilità.
Segui il percorso dell’anima e comprendi la sua identità.
cerca in te,
il tuo codice in questo modo
perché la vita è breve
per non viverla intensamente.
Ama come vuoi senza paura, in libertà
perché ora forse capirai:
i sentimenti non possono essere rinchiusi.
Ama come vuoi che l’amore ti faccia volare
perché sai bene, rinascerai
Tutte le volte che amerai di nuovo
Ama come vuoi perché l’amore ti fa volare
perché sai bene, rinascerai
Tutte le volte che amerai di nuovo
