Labrinth – Lift Off: traduzione e testo canzone
Lift Off – Labrinth: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verse 1]
Yeah, my heart will always be with my home
‘Cause home’s the only place I got my heart
But something lit a fire in my soul
I (I) got somethin’ that’s gon’ take me somewhere (Somewhere)
Take me up into the stratosphere
This is goodbye until we meet again (Ayy, ayy, ayy)
Again, woo!
[Pre-Chorus]
I could tell you I’m sorry
But you know I won’t mean it when you heard me say
Feel a likin’ to Charlie
‘Bout to go clock in, then up, up and away
Baby, I don’t wanna break your heart
But this is where I belong
World’s ready for a superstar
I got my engines on
[Chorus]
Lift off
Ten, nine, eight, seven, six, gone
You see my rocket ship
Head up in the clouds
When the spaceship lit, ignite
Hit me from the ground
I’m about to lift off
Five, four, three, two, one
You see the shadow is shootin’ up to Mars
’Bout to land on Venus
Baby, I’m a star
Watch your boy go lift off
[Verse 2]
Look, Lord, this shop is holdin’ me back (Ah)
Bonnie and Clyde, ‘bout to go ahead and kill that (Ah)
Sorry to the people I thought I love, I think I found my soulman
And we’re goin’ all the way, as high as that cocaine, so
[Pre-Chorus]
This is probably gonna break your heart (Your heart)
But this is where I belong (Ah)
World’s ready for a superstar (Ah)
I got my engines on
[Chorus]
Lift off
Ten, nine, eight, seven, six, gone
You see my rocket ship
Head up in the clouds
When the spaceship lit, ignite
Hit me from the ground
I’m about to lift off
Five, four, three, two, one
You see the shadow is shootin’ up to Mars
‘Bout to land on Venus
Baby, I’m a star
Watch your boy go lift off
[Verse 1]
Yeah, my heart will always be with my home
‘Cause home’s the only place I got my heart
But something lit a fire in my soul
I (I) got somethin’ that’s gon’ take me somewhere (Somewhere)
Take me up into the stratosphere
This is goodbye until we meet again (Ayy, ayy, ayy)
Again, woo!
[Pre-Chorus]
I could tell you I’m sorry
But you know I won’t mean it when you heard me say
Feel a likin’ to Charlie
‘Bout to go clock in, then up, up and away
Baby, I don’t wanna break your heart
But this is where I belong
World’s ready for a superstar
I got my engines on
[Chorus]
Lift off
Ten, nine, eight, seven, six, gone
You see my rocket ship
Head up in the clouds
When the spaceship lit, ignite
Hit me from the ground
I’m about to lift off
Five, four, three, two, one
You see the shadow is shootin’ up to Mars
’Bout to land on Venus
Baby, I’m a star
Watch your boy go lift off
[Verse 2]
Look, Lord, this shop is holdin’ me back (Ah)
Bonnie and Clyde, ‘bout to go ahead and kill that (Ah)
Sorry to the people I thought I love, I think I found my soulman
And we’re goin’ all the way, as high as that cocaine, so
[Pre-Chorus]
This is probably gonna break your heart (Your heart)
But this is where I belong (Ah)
World’s ready for a superstar (Ah)
I got my engines on
[Chorus]
Lift off
Ten, nine, eight, seven, six, gone
You see my rocket ship
Head up in the clouds
When the spaceship lit, ignite
Hit me from the ground
I’m about to lift off
Five, four, three, two, one
You see the shadow is shootin’ up to Mars
‘Bout to land on Venus
Baby, I’m a star
Watch your boy go lift off
[Outro]
Three, two, one
Baby, I’m a star
Watch your boy go lift off
traduzione
[Verso 1]
Sì, il mio cuore sarà sempre con la mia casa
Perché casa è l’unico posto in cui ho il mio cuore
Ma qualcosa ha acceso un fuoco nella mia anima
Io (io) ho qualcosa che mi porterà da qualche parte (da qualche parte)
Portami nella stratosfera
Questo è un addio finché non ci incontreremo di nuovo (Ayy, ayy, ayy)
Di nuovo, woo!
[Pre-ritornello]
Potrei dirti che mi dispiace
Ma sai che non lo dirò sul serio quando me lo sentirai dire
Mi sento in simpatia per Charlie
‘Sto per entrare, poi su, su e via
Tesoro, non voglio spezzarti il cuore
Ma questo è il mio posto
Il mondo è pronto per una superstar
Ho acceso i motori
[Coro]
Decollo
Dieci, nove, otto, sette, sei, spariti
Vedi la mia nave spaziale
Testa tra le nuvole
Quando l’astronave si accende, accendi
Colpiscimi da terra
Sto per decollare
Cinque, quattro, tre, due, uno
Vedi, l’ombra si sta dirigendo verso Marte
Sto per atterrare su Venere
Tesoro, sono una star
Guarda il tuo ragazzo decollare
[Verso 2]
Guarda, Signore, questo negozio mi sta trattenendo (Ah)
Bonnie e Clyde, stanno per andare avanti e ucciderlo (Ah)
Mi dispiace per le persone che pensavo di amare, penso di aver trovato il mio soulman
E stiamo andando fino in fondo, fino a quella cocaina, quindi
[Pre-ritornello]
Questo probabilmente ti spezzerà il cuore (il tuo cuore)
Ma questo è il mio posto (Ah)
Il mondo è pronto per una superstar (Ah)
Ho acceso i motori
[Coro]
Decollo
Dieci, nove, otto, sette, sei, spariti
Vedi la mia nave spaziale
Testa tra le nuvole
Quando l’astronave si accende, accendi
Colpiscimi da terra
Sto per decollare
Cinque, quattro, tre, due, uno
Vedi, l’ombra si sta dirigendo verso Marte
«Sto per atterrare su Venere
Tesoro, sono una star
Guarda il tuo ragazzo decollare
[Outro]
Tre due uno
Tesoro, sono una star
Guarda il tuo ragazzo decollare
