Tokischa & Eladio Carrion – Hola: traduzione e testo canzone
Hola – Tokischa & Eladio Carrion: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Everything Foreign, haha
Hola soy yo llamándote otra ve’
Y tengo nota de pepa y alcohol, marihuana
Aunque ni me acuerde mañana
Hola soy yo llamándote otra ve’
Y tengo nota de pepa y alcohol, marihuana—
Te da pa’ mí y me llama’ cuando la nota te explota
Sin mí tú no te siente’ bien, en la cara se te nota (Se te nota)
Despué’ que te di banda, te siente’ vacío
Ah, y lo quiere’ llenar con cualquier loca
Ninguna como yo, papi, yo soy tu derrota (Ajá)
Ninguna te lo pone como yo, en la boca (Boca)
Me dejaste el corazón jodío’ y la popola rota
Pero no vuelvo contigo, lo que no sirve se bota, ah
Tiene’ más gana’ de tocarme
Más gana’ de singarme, más gana’ de besarme (Ah), ah
Yo ‘toy clara que te empastilla’ (Ah-ah-ah) con gana’ de olvidarme
Pero la nota te da pa’ llamarme (Prr, prr)
Hola soy yo llamándote otra ve’
Y tengo nota de pepa y alcohol, marihuana
Aunque ni me acuerde mañana
¿Hola de qué? Si tú ya sabe’ por qué de ti no quiero saber (No)
Pero siempre te cojo la llamada
Cuando ‘tá rulay me da una singá’ bacana
A vece’ siento que te quiero porque sé que no te va’ a ir
Siempre te llamo en mi nota despué’ de salir
Nos pasó de todo, solo te faltó parir
Pero yo con mis loquera’ nunca te paré de herir
Ante’ de empezar con alguien nuevo quererte má’
Tengo un par de shortie’, pero ninguna como mi nena
Contigo yo ‘toy completo como Thanos con su gema
Puso un huevo, pero, mami, quedan once en la docena
¿Qué tú quiere’? ¿Flore’ en anónimo?
¿Tú te acuerda’ de lo rico que nos comimo’?
Nunca falla mi llamada despué’ de la fiesta
Y tú siempre contesta’, ah (Prr, prr)
Hola soy yo llamándote otra ve’
Y tengo nota de pepa y alcohol, marihuana
Aunque ni me acuerde mañana
Ah, solo me llama cuando se acaba el teteo (Teteo)
Tú andaba’ duro con los pana’ y par de cuero’
No soy tu puchil, tampoco soy tu vaceo (Nah, nah, nah)
Cuando tú te ennota’ ni se te para el— (Güevo)
Me llama’ tan ennota’ que no sé ni de qué me habla’
Tú te metiste pepa, romo y marihuana
Deja tu bulto, que a esta hora lo que tiene’ e’ gana’
Hola soy yo llamándote otra ve’
Y tengo nota de pepa y alcohol, marihuana—
traduzione
Tutto straniero, haha
Ciao, sono io che ti chiamo di nuovo
E ho una nota di pepa e alcol, marijuana
Anche se non ricordo nemmeno domani
Ciao, sono io che ti chiamo di nuovo
E ho una nota di pepa e alcol, marijuana…
Ti dà pa’ me e mi chiama’ quando il biglietto ti esplode
Senza di me non ti senti bene, si vede sulla tua faccia (lo mostri)
Dopo ‘ti ho dato una band, ti senti’ vuoto
Oh, e vuole riempirlo di pazzi
Nessuno come me, papà, sono la tua sconfitta (Aha)
Nessuno lo mette come me, in bocca (Boca)
Hai lasciato il mio cuore sconvolto e la mia gente spezzata
Ma non torno da te, quello che non funziona viene buttato via, ah
Ha “più desiderio” di toccarmi
Più mi vuoi cantare, più mi vuoi baciare (Ah), ah
Ho ‘chiaro che tu pillola’ (Ah-ah-ah) con il desiderio’ di dimenticarmi
Ma la nota ti dà di chiamarmi (Prr, prr)
Ciao, sono io che ti chiamo di nuovo
E ho una nota di pepa e alcol, marijuana
Anche se non ricordo nemmeno domani
Ciao da cosa? Se sai già perché non voglio sapere di te (No)
Ma rispondo sempre alla tua chiamata
Quando ‘tá rulay mi dà un singá’ bacana
A volte sento che ti amo perché so che non te ne andrai
Ti chiamo sempre nella mia nota dopo la partenza
Tutto è successo a noi, avevi solo bisogno di partorire
Ma con la mia loquera’ non ho mai smesso di farti del male
Prima di “iniziare con qualcuno di nuovo che ti ami di più”
Ho un paio di pantaloncini, ma nessuno come il mio bambino
Con te sono completo come Thanos con la sua gemma
Ha deposto un uovo, ma, mamma, ne rimangono undici su una dozzina
Cosa vuoi? Flore’ in anonimo?
Ti ricordi ‘quanto siamo ricchi abbiamo mangiato’?
La mia chiamata non viene mai meno dopo la festa
E tu rispondi sempre’, ah (Prr, prr)
Ciao, sono io che ti chiamo di nuovo
E ho una nota di pepa e alcol, marijuana
Anche se non ricordo nemmeno domani
Ah, mi chiama solo quando il teteo è finito (Teteo)
Eri duro con i velluto a coste e le paia di pelle
Non sono il tuo puchil, non sono nemmeno il tuo vaceo (Nah, nah, nah)
Quando ti innoti, non si ferma nemmeno— (Güevo)
Mi chiama ‘così ennota’ che non so nemmeno di cosa stia parlando’
Hai pepa, blunt e marijuana
Lascia il tuo pacco, che in questo momento quello che hai’ e’ vinci’
Tutto straniero, haha
Ciao, sono io che ti chiamo di nuovo
E ho una nota di pepa e alcol, marijuana
Anche se non ricordo nemmeno domani
Ciao, sono io che ti chiamo di nuovo
E ho una nota di pepa e alcol, marijuana…
Ti dà pa’ me e mi chiama’ quando il biglietto ti esplode
Senza di me non ti senti bene, si vede sulla tua faccia (lo mostri)
Dopo ‘ti ho dato una band, ti senti’ vuoto
Oh, e vuole riempirlo di pazzi
Nessuno come me, papà, sono la tua sconfitta (Aha)
Nessuno lo mette come me, in bocca (Boca)
Hai lasciato il mio cuore sconvolto e la mia gente spezzata
Ma non torno da te, quello che non funziona viene buttato via, ah
Ha “più desiderio” di toccarmi
Più mi vuoi cantare, più mi vuoi baciare (Ah), ah
Ho ‘chiaro che tu pillola’ (Ah-ah-ah) con il desiderio’ di dimenticarmi
Ma la nota ti dà di chiamarmi (Prr, prr)
Ciao, sono io che ti chiamo di nuovo
E ho una nota di pepa e alcol, marijuana
Anche se non ricordo nemmeno domani
Ciao da cosa? Se sai già perché non voglio sapere di te (No)
Ma rispondo sempre alla tua chiamata
Quando ‘tá rulay mi dà un singá’ bacana
A volte sento che ti amo perché so che non te ne andrai
Ti chiamo sempre nella mia nota dopo la partenza
Tutto è successo a noi, avevi solo bisogno di partorire
Ma con la mia loquera’ non ho mai smesso di farti del male
Prima di “iniziare con qualcuno di nuovo che ti ami di più”
Ho un paio di pantaloncini, ma nessuno come il mio bambino
Con te sono completo come Thanos con la sua gemma
Ha deposto un uovo, ma, mamma, ne rimangono undici su una dozzina
Cosa vuoi? Flore’ in anonimo?
Ti ricordi ‘quanto siamo ricchi abbiamo mangiato’?
La mia chiamata non viene mai meno dopo la festa
E tu rispondi sempre’, ah (Prr, prr)
Ciao, sono io che ti chiamo di nuovo
E ho una nota di pepa e alcol, marijuana
Anche se non ricordo nemmeno domani
Ah, mi chiama solo quando il teteo è finito (Teteo)
Eri duro con i velluto a coste e le paia di pelle
Non sono il tuo puchil, non sono nemmeno il tuo vaceo (Nah, nah, nah)
Quando ti innoti, non si ferma nemmeno— (Güevo)
Mi chiama ‘così ennota’ che non so nemmeno di cosa stia parlando’
Hai pepa, blunt e marijuana
Lascia il tuo pacco, che in questo momento quello che hai’ e’ vinci’
Ciao, sono io che ti chiamo di nuovo
E ho una nota di pepa e alcol, marijuana…
