Jet Skis On The Moat – Arctic Monkeys: traduzione e testo canzone

Arctic Monkeys – Jet Skis On The Moat: traduzione e testo canzone

 

 

Jet Skis On The Moat è una canzone degli Arctic Monkeys contenuta nell’album The Car.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> Arctic Monkeys – The Car: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

Jet skis on the moat
They shot it all in CinemaScope
As though it’s the last time you’re gonna ride
Showstoppers anonymous
Come over here and give your buddy a hug
So much for deciding not to let it slide

Is there something on your mind
Or are you just happy to sit there and watch
While the paint job dries?
When it’s over, you’re supposed to know

Lights out on the Wonderpark
Your sawtoothed lover boy was quick off the mark
That’s long enough in the sunshine for one night
Didn’t recognise you through the smoke
Pyjama pants and a Subbuteo cloak
You know that it’s alright if you wanna cry

Is there something on your mind
Or are you just happy to sit there and watch
While the paint job dries?
When it’s over, you’re supposed to know

Jet skis on the moat
They shot it all in CinemaScope
As though it’s the last time you’re gonna ride
Showstoppers anonymous
Come over here and give your buddy a hug
So much for deciding not to let it slide

Is there something on your mind
Or are you just happy to sit there and watch
While the paint job dries?
When it’s over, you’re supposed to know

Lights out on the Wonderpark
Your sawtoothed lover boy was quick off the mark
That’s long enough in the sunshine for one night
Didn’t recognise you through the smoke
Pyjama pants and a Subbuteo cloak
You know that it’s alright if you wanna cry

Is there something on your mind
Or are you just happy to sit there and watch
While the paint job dries?
When it’s over, you’re supposed to know

Jet skis on the moat
They shot it all in CinemaScope
As though it’s the last time you’re gonna ride

traduzione

Moto d’acqua sul fossato
Hanno girato tutto in CinemaScope
Come se fosse l’ultima volta che cavalcherai
Showstoppers anonimi
Vieni qui e abbraccia il tuo amico
Tanto per decidere di non lasciarlo scorrere

C’è qualcosa nella tua mente
O sei semplicemente felice di sederti lì e guardare
Mentre la vernice si asciuga?
Quando sarà finita, dovresti saperlo

Le luci si spengono sul Wonderpark
Il tuo ragazzo amante dai denti di sega è stato veloce nel segno
È abbastanza a lungo sotto il sole per una notte
Non ti ho riconosciuto attraverso il fumo
Pantaloni del pigiama e un mantello Subbuteo
Sai che va bene se vuoi piangere

C’è qualcosa nella tua mente
O sei semplicemente felice di sederti lì e guardare
Mentre la vernice si asciuga?
Quando sarà finita, dovresti saperlo

Moto d’acqua sul fossato
Hanno girato tutto in CinemaScope
Come se fosse l’ultima volta che cavalcherai
Showstoppers anonimi
Vieni qui e abbraccia il tuo amico
Tanto per decidere di non lasciarlo scorrere

C’è qualcosa nella tua mente
O sei semplicemente felice di sederti lì e guardare
Mentre la vernice si asciuga?
Quando sarà finita, dovresti saperlo

Le luci si spengono sul Wonderpark
Il tuo ragazzo amante dai denti di sega è stato veloce nel segno
È abbastanza a lungo sotto il sole per una notte
Non ti ho riconosciuto attraverso il fumo
Pantaloni del pigiama e un mantello Subbuteo
Sai che va bene se vuoi piangere

C’è qualcosa nella tua mente
O sei semplicemente felice di sederti lì e guardare
Mentre la vernice si asciuga?
Quando sarà finita, dovresti saperlo

Moto d’acqua sul fossato
Hanno girato tutto in CinemaScope
Come se fosse l’ultima volta che cavalcherai

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *