Barrio Antioquia – Blessd: traduzione e testo canzone

Blessd – Barrio Antioquia: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Chacho, Bendito, seguí haciendo real
Siempre, siempre sintiendo…, que estás haciendo…, las cosas muy elegante’
Cada que veo…, en lo que estás
Y entre más sintonizado estás con el señor güevón, más, más te luce, parce, porque sos Blessd “El Bendito”, ¿si sabe’?
The-The-The Prodigiez

No me cambio la fama, mucho meno’ me cambio el dinero
Ustеdes viven lo que lеs toca y yo tranquilo haciendo lo que quiero
Ahora viajo por el mundo entero explotando tiendas en el extranjero
Esperando el tiempo, ya nunca me altero, con Dios manejando y yo de pasajero
De camino a ser una joven leyenda
Las Air Force de mi closet no están en la tienda
Ustedes fían los carro’, la ropa, las prenda’
Y frontean por redes todo lo que arriendan
Estoy más pega’o que un afiche ‘e Panini
Brillando en mi city, saliendo en TV (¡Fiu!)
Soy joven leyenda como en el Real, Vini
Y a ustedes esa movie nadie les cree
Otro joven millonario y no soy Eladio
Venimo’ de la nada salimo’ del fango
Hagan reverencia, subimo’ de rango
Blessd sería Gardel si esto fuera tango, jaja

Del barrio pa’ la fama, no se pierde aquí se gana
Ayer no me querían y hoy todo’ me aman
Del barrio pa’ la fama, no se pierde aquí se gana
Ayer no me querían y hoy todo’ me aman (Jaja)

Los que tiraban ahora piden pa’l fresco
Ahora me llaman, pero no contesto
Yo sabía que era el mejor en esto
Como en Twitch algún día sería WestCOL
Miren ahora el hijo de Cristina
Rompiendo en negocios también en la tarima
A dónde llego nadie está por encima
Porque soy el centro, así me pare en la esquina
Van varias chimbas como Khalifa, fumando bareta aunque yo no soy Wiz
No me ganan ni haciendo un Quiz
Si esto fuera el Liverpool sería Luis Díaz

Del barrio pa’ la fama, no se pierde aquí se gana
Ayer no me querían y hoy todo’ me aman
Del barrio pa’ la fama, no se pierde aquí se gana
Ayer no me querían y hoy todo’ me aman (Jaja)

Chacho, Bendito, seguí haciendo real
Siempre, siempre sintiendo…, que estás haciendo…, las cosas muy elegante’
Cada que veo…, en lo que estás
Y entre más sintonizado estás con el señor güevón, más, más te luce, parce, porque sos Blessd “El Bendito”, ¿si sabe’?
The-The-The Prodigiez

No me cambio la fama, mucho meno’ me cambio el dinero
Ustеdes viven lo que lеs toca y yo tranquilo haciendo lo que quiero
Ahora viajo por el mundo entero explotando tiendas en el extranjero
Esperando el tiempo, ya nunca me altero, con Dios manejando y yo de pasajero
De camino a ser una joven leyenda
Las Air Force de mi closet no están en la tienda
Ustedes fían los carro’, la ropa, las prenda’
Y frontean por redes todo lo que arriendan
Estoy más pega’o que un afiche ‘e Panini
Brillando en mi city, saliendo en TV (¡Fiu!)
Soy joven leyenda como en el Real, Vini
Y a ustedes esa movie nadie les cree
Otro joven millonario y no soy Eladio
Venimo’ de la nada salimo’ del fango
Hagan reverencia, subimo’ de rango
Blessd sería Gardel si esto fuera tango, jaja

Del barrio pa’ la fama, no se pierde aquí se gana
Ayer no me querían y hoy todo’ me aman
Del barrio pa’ la fama, no se pierde aquí se gana
Ayer no me querían y hoy todo’ me aman (Jaja)

Los que tiraban ahora piden pa’l fresco
Ahora me llaman, pero no contesto
Yo sabía que era el mejor en esto
Como en Twitch algún día sería WestCOL
Miren ahora el hijo de Cristina
Rompiendo en negocios también en la tarima
A dónde llego nadie está por encima
Porque soy el centro, así me pare en la esquina
Van varias chimbas como Khalifa, fumando bareta aunque yo no soy Wiz
No me ganan ni haciendo un Quiz
Si esto fuera el Liverpool sería Luis Díaz

Del barrio pa’ la fama, no se pierde aquí se gana
Ayer no me querían y hoy todo’ me aman
Del barrio pa’ la fama, no se pierde aquí se gana
Ayer no me querían y hoy todo’ me aman (Jaja)

Sí, sí, usted sabe, usted sabe
Esto es como un partido de fútbol
Cada evento, para nosotro’ e’ partido de fútbol
Y…, y la energía, parce, a veces, a veces no está tan a favor, güevón, y toca remar
Y.., pero eso e’, es como el carácter el que sale a flote
Y el que la revierte es el que, el que queda ahí como un rey
Entonces gloria a Dios, parce
Toda la gloria para Dios, parce

traduzione

Chacho, Bendito, ho continuato a fare sul serio
Sempre, sempre sentendo… cosa stai facendo… cose molto eleganti’
Ogni volta che vedo…, in quello che sei
E più sei in sintonia con il signor güevón, più, più sembri, parce, perché sei beato “El Bendito”, se lo sai?
Il-il-il-prodigio

Non cambio la mia fama, tanto meno cambio i soldi
Tu vivi quello che devi fare e io mi calmo facendo quello che voglio
Ora viaggio in tutto il mondo facendo esplodere negozi all’estero
Aspettando il tempo, non mi arrabbio mai, con Dio che guida e io come passeggero
Sulla strada per diventare una giovane leggenda
L’Air Force nel mio armadio non è nel negozio
Ti fidi delle macchine, dei vestiti, degli indumenti
E confinano attraverso le reti tutto ciò che affittano
Sono più attaccato di un poster’ e di Panini
Brillante nella mia città, apparendo in TV (Fiu!)
Sono una giovane leggenda come nel Real, Vini
E nessuno ti crede in quel film
Un altro giovane milionario e io non sono Eladio
Veniamo dal nulla, usciamo dal fango
Abbi riverenza, scala il grado
Benedetto sarebbe Gardel se questo fosse tango, haha

Dal quartiere per fama, non perdi qui, vinci
Ieri non mi amavano e oggi mi amano tutti
Dal quartiere per fama, non perdi qui, vinci
Ieri non mi amavano e oggi mi amano tutti (Haha)

Quelli che tiravano adesso chiedono un nuovo amico
Adesso mi chiamano, ma non rispondo
Sapevo di essere il migliore in questo
Come su Twitch un giorno sarebbe WestCOL
Ora guarda il figlio di Cristina
Entrare in attività anche sul palco
Dove ottengo nessuno è al di sopra
Perché io sono il centro, anche se sto nell’angolo
Ci sono molti chimba come Khalifa, che fumano una bareta anche se non sono Wiz
Non mi battono nemmeno facendo un quiz
Se questo fosse il Liverpool, sarebbe Luis Díaz

Dal quartiere per fama, non perdi qui, vinci
Ieri non mi amavano e oggi mi amano tutti
Dal quartiere per fama, non perdi qui, vinci
Ieri non mi amavano e oggi mi amano tutti (Haha)

Sì, sì, lo sai, lo sai
È come una partita di calcio
Ogni evento, per noi e’ partita di calcio
E…, e l’energia, parce, a volte, a volte non è così favorevole, güevón, ed è ora di remare
Sì…, ma quello e’, è come il personaggio che esce
E chi lo inverte è quello che sta lì come un re
Quindi gloria a Dio, uomo
Tutta la gloria a Dio, uomo

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *