OMG – NewJeans: traduzione e testo canzone

NewJeans – OMG: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

이 노래는 it’s about you baby
Only you
You you you
You you you you

내가 힘들 때
울 것 같을 때
기운도 이젠
나지 않을 때
It’s you 날 걱정하네
It’s you 날 웃게하네
말 안 해도 돼
Boy what do you say

(They keep on asking me, “who is he?”)
멀리든 언제든지 달려와
(They keep on asking me, “who is he?”)
바쁜 척도 없이 넌 나타나
(They keep on asking me, “who is he?”)
이게 말이 되니 난 물어봐
(They keep on asking me, “who is he?”)
너는 말야
He’s the one that’s living in my system baby

Oh my oh my God
예상했어 나
I was really hoping
That he will come through
Oh my oh my God
단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do

No I can never let him go
너만 생각나 24
난 행운아야 정말로 I know, I know
널 알기 전까지는 나
의미 없었어 전부 다
내 맘이 끝이 없는 걸 I know, I know
I’m going crazy right?

어디서든
몇 번이든
There ain’t nothing else that
I would hold on to
I hear his voice
Through all the noise
잠시라도 내 손 놓지 마 no, no

걱정 없잖아
‘Cause I got someone
혼자라도 괜찮아
‘Cause I love someone

(They keep on asking me, “who is he?”)
멀리든 언제든지 달려와
(They keep on asking me, “who is he?”)
바쁜 척도 없이 넌 나타나
(They keep on asking me, “who is he?”)
이게 말이 되니 난 물어봐
(They keep on asking me, “who is he?”)
너는 말야
He’s the one that’s living in my system baby

Oh my oh my God
예상했어 나
I was really hoping
That he will come through
Oh my oh my God
단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do

No I can never let him go
너만 생각나 24
난 행운아야 정말로 I know, I know
널 알기 전까지는 나
의미 없었어 전부 다
내 맘이 끝이 없는 걸 I know, I know

(He’s the one that’s living in my system baby)
(I’m going crazy right? baby)
(I’m going crazy right? baby)

너와 나
My heart is glowing
It’s glowing up
너랑만 있으면 무서울 게 없어
가득 메워진, 다 메워진 (붉어진)
My heart is glowing, it’d be glowing
‘Cause he

Oh my oh my God
예상했어 나
I was really hoping
That he will come through
Oh my oh my God
단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do
No I can never let him go
He’s right there for me 24
난 행운아야 정말로 I know, I know
널 알기 전까지는 나
의미 없었어 전부 다
어떡해

My heart is glowing, it’s glowing
My heart is glowing up
So I can’t sleep at night

traduzione

Questa canzone parla di te piccola
Solo tu
Tu tu tu
Tu tu tu tu

Quando sono giù
Mi sento come se stessi piangendo
Quando non posso nemmeno
Fai finta di stare bene
Sei tu, ti preoccupi per me
Sei tu, mi fai ridere
Non c’è bisogno di dirlo
Ragazzo che ne dici

(Continuano a chiedermi “chi è?”)
Ti manca solo una chiamata
(Continuano a chiedermi “chi è?”)
Ti presenti senza esitazione
(Continuano a chiedermi “chi è?”)
Può essere vero?
(Continuano a chiedermi “chi è?”)
Tu sei davvero
È quello che vive nel mio sistema baby

Oh mio oh mio Dio
Sapevo che sarebbe successo
Speravo davvero
Che ce la farà
Oh mio oh mio Dio
Sei solo tu
Chiedendo tutto il tempo su cosa dovrei fare

No, non posso mai lasciarlo andare
Penso solo a te 24
Sono una ragazza fortunata lo so, lo so
Prima di incontrarti
Tutto era inutile
La mia sensazione è sconfinata lo so, lo so
sto impazzendo vero?

Dovunque
Ogni volta
Non c’è nient’altro che
mi aggrapperei
Sento la sua voce
Attraverso tutto il rumore
Non lasciare andare la mia mano per un secondo no, no

Non ho preoccupazioni
Perché ho qualcuno
Va bene essere soli
Perché amo qualcuno

(Continuano a chiedermi “chi è?”)
Ti manca solo una chiamata
(Continuano a chiedermi “chi è?”)
Ti presenti senza esitazione
(Continuano a chiedermi “chi è?”)
Può essere vero?
(Continuano a chiedermi “chi è?”)
Tu sei davvero
È quello che vive nel mio sistema baby

Oh mio oh mio Dio
Sapevo che sarebbe successo
Speravo davvero
Che ce la farà
Oh mio oh mio Dio
Sei solo tu
Chiedendo tutto il tempo su cosa dovrei fare

No, non posso mai lasciarlo andare
Penso solo a te 24
Sono davvero una ragazza fortunata lo so, lo so
Prima di incontrarti
Tutto era inutile
La mia sensazione è sconfinata lo so, lo so

(Lui è quello che vive nel mio sistema baby)
(Sto impazzendo vero? piccola)
(Sto impazzendo vero? piccola)

Me e te
Il mio cuore è incandescente
Si sta illuminando
Con te, niente può spaventarmi
Tutto pieno, tutto pieno (tutto rosso ora)
Il mio cuore è incandescente, sarebbe incandescente
Perché lui

Oh mio oh mio Dio
Sapevo che sarebbe successo
Speravo davvero
Che ce la farà
Oh mio oh mio Dio
Sei solo tu
Chiedendo tutto il tempo su cosa dovrei fare
No, non posso mai lasciarlo andare
Lui è lì per me 24
Sono davvero una ragazza fortunata, lo so, lo so
Prima di incontrarti
Tutto era inutile
Cosa dovrei fare

Il mio cuore è incandescente, è incandescente
Il mio cuore è incandescente
Quindi non riesco a dormire la notte